Update doc (semantics of "graphique" in French)

This commit is contained in:
jpc 2022-11-26 18:29:28 +01:00
parent 42aa3442e0
commit 8f219c976f
7 changed files with 167 additions and 12 deletions

View File

@ -181,6 +181,18 @@ Mise à jour avant 2.4 (JPC) : 13/04/2021, section 7.2.6 (GIT) et 7.2.7 traduite
utilisateurs des systèmes de contrôle de version sont généralement anglophones.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Mise à jour pour 2.3.7 (JPC) : 26/11/2022, sémantique de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\end_inset
@ -418,6 +430,30 @@ ion de \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Avertissement
\series default
: dans le document, on utilise
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en tant que raccourci de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
objet graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
\end_layout
\begin_layout Chapter
\SpecialChar LyX
et \SpecialChar LaTeX

View File

@ -203,7 +203,7 @@ Chrétien
\begin_inset Note Note
status collapsed
status open
\begin_layout Plain Layout
Informations de révision :
@ -235,6 +235,18 @@ Nouvel exemple pour le paragraphe 4.1.1.1 + quelques corrections mineures,
Mise à jour finale lyx-2.3, 20 août 2019 (JPC)
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Mise à jour pour 2.3.7, novembre 2022 (JPC) : sémantique de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\end_inset
@ -279,6 +291,34 @@ on mais nous allons expliquer les personnalisations les plus courantes
elles.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Avertissement
\series default
: dans le document, on utilise
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en tant que raccourci de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
objet graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Chapter
Les fichiers de configuration de \SpecialChar LyX

View File

@ -325,6 +325,21 @@ Mise à jour pour 2.2.3, section 2.11.3, 7 janvier 2017 (JPC)
Mise à jour pour 2.3.0, janvier 2018 (JPC)
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
\size normal
Mise à jour pour 2.3.7, novembre 2022 (JPC) : sémantique de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\end_inset
@ -438,6 +453,30 @@ status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Avertissement
\series default
: dans le document, on utilise
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en tant que raccourci de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
objet graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
\end_layout
\begin_layout Section
La fenêtre de dialogue graphique
\begin_inset Index idx
@ -469,7 +508,7 @@ arg "dialog-show-new-inset graphics"
dans la barre d'outils, ou faites
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
Graphique
Graphique/image
\family default
.
Une fenêtre de dialogue va s'ouvrir où vous pourrez choisir le fichier
@ -479,8 +518,8 @@ Graphique
\end_layout
\begin_layout Standard
La fenêtre de dialogue Graphique peut être rappelée à tout moment en cliquant
sur une image
La fenêtre de dialogue Graphique/image peut être rappelée à tout moment
en cliquant sur une image
\begin_inset Note Note
status collapsed
@ -40465,7 +40504,7 @@ vectoriels peut être utilisé pour les graphiques
\end_inset
vectoriels.
Les graphiques peuvent être traitées dans la fenêtre de dialogue
Les graphiques peuvent être traités dans la fenêtre de dialogue
\family sans
Objet
\begin_inset space ~

View File

@ -2326,8 +2326,8 @@ Guide
de L'Utilisateur
\emph default
, il explique en détail comment utiliser les tableaux, les graphiques, les
objets flottants, les notes et les boîtes.
, il explique en détail comment utiliser les tableaux, les graphiques et
images, les objets flottants, les notes et les boîtes.
Il inclut également de nombreuses astuces connues des spécialistes de \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout

View File

@ -293,6 +293,18 @@ Enregistrement des propriétés temporaires
Revue finale avant 2.3.7, 1er mars 2021 (JPC)
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Mise à jour pour 2.3.7, 26 novembre 2022 (JPC) : sémantique de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\end_inset
@ -354,6 +366,30 @@ Classe de document) évite qu'un point final apparaisse
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Avertissement
\series default
: dans le document, on utilise
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en tant que raccourci de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
objet graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
\end_layout
\begin_layout Section
Qu'est-ce que \SpecialChar LyX
?
@ -9004,12 +9040,14 @@ Verbatim
\end_layout
\begin_layout Verbatim
This is Verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
The following 2 lines are empty:
\end_layout
@ -9022,6 +9060,7 @@ The following 2 lines are empty:
\end_layout
\begin_layout Verbatim
Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
@ -9054,6 +9093,7 @@ Verbatim
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
This is Verbatim*.
\end_layout

BIN
po/fr.gmo

Binary file not shown.

View File

@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 21:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 08:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 18:23+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n"
"Language: fr\n"
@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Désact&ive les sauts de ligne après les cadratins"
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:51
msgid "&Graphics"
msgstr "&Graphique"
msgstr "&Graphiqueimage"
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:72
msgid "Select an image file"
@ -19774,7 +19774,7 @@ msgstr "Tableau...|T"
#: lib/ui/stdmenus.inc:390
msgid "Graphics...|G"
msgstr "Graphique...|G"
msgstr "Graphique/image...|G"
#: lib/ui/stdmenus.inc:391
msgid "URL|U"
@ -20258,7 +20258,7 @@ msgstr "Insérer des maths"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:92
msgid "Insert graphics"
msgstr "Insérer un graphique"
msgstr "Insérer un graphique ou une image"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:93
msgid "Insert table"
@ -28896,7 +28896,7 @@ msgstr "Sous-documents"
#: src/TocBackend.cpp:286 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:113
msgid "Graphics"
msgstr "Graphique"
msgstr "Graphique/image"
#: src/TocBackend.cpp:287
msgid "Equations"