diff --git a/src/insets/InsetNewpage.cpp b/src/insets/InsetNewpage.cpp
index 5e98428fcd..418bf8b361 100644
--- a/src/insets/InsetNewpage.cpp
+++ b/src/insets/InsetNewpage.cpp
@@ -212,13 +212,15 @@ ColorCode InsetNewpage::ColorName() const
 }
 
 
-void InsetNewpage::latex(otexstream & os, OutputParams const &) const
+void InsetNewpage::latex(otexstream & os, OutputParams const & runparams) const
 {
 	switch (params_.kind) {
 		case InsetNewpageParams::NEWPAGE:
 			os << "\\newpage{}";
 			break;
 		case InsetNewpageParams::PAGEBREAK:
+			if (runparams.moving_arg)
+				os << "\\protect";
 			os << "\\pagebreak{}";
 			break;
 		case InsetNewpageParams::CLEARPAGE:
diff --git a/status.22x b/status.22x
index 87f15fa13c..ad9c82e0d1 100644
--- a/status.22x
+++ b/status.22x
@@ -47,7 +47,7 @@ What's new
 
 * DOCUMENT INPUT/OUTPUT
 
-
+- Correctly protect the \pagebreak command when needed (bug 10092).
 
 * LYX2LYX