diff --git a/src/frontends/qt2/ChangeLog b/src/frontends/qt2/ChangeLog
index 6f7a57ce87..301903a08b 100644
--- a/src/frontends/qt2/ChangeLog
+++ b/src/frontends/qt2/ChangeLog
@@ -1,10 +1,15 @@
+2005-05-28  Michael Schmitt  <michael.schmitt@teststep.org>
+
+	* ui/QIndexDialogBase.ui: remove unused label; remove faulty
+	tooltips (QIndex is not only used for indexes!)
+	* ui/QCitationDialogBase.ui: fix two tooltips
+
 2005-05-28  José Matos  <jamatos@lyx.org>
 
 	* QContentPane.[Ch]: implement QIM*Events. This brings the dead
 	keys back into play on systems compiled against a qt-immodule-
 	patched Qt [bug 1830].
 
-
 2005-06-20  Michael Schmitt  <michael.schmitt@teststep.org>
 
 	* QPrefsDialog.C:
diff --git a/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui b/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui
index 86da5b7bf6..3792def200 100644
--- a/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui
+++ b/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui
@@ -68,7 +68,7 @@
             </property>
             <property>
                 <name>toolTip</name>
-                <string>Citation entry</string>
+                <string>Bibliography entry</string>
             </property>
         </widget>
         <widget row="0"  column="0"  rowspan="2"  colspan="1" >
@@ -444,7 +444,7 @@
                     </property>
                     <property>
                         <name>toolTip</name>
-                        <string>Text to place after citation</string>
+                        <string>Text to place before citation</string>
                     </property>
                 </widget>
                 <widget row="1"  column="0" >
diff --git a/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui b/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui
index e2cb454d16..fdcd193d22 100644
--- a/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui
+++ b/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui
@@ -57,7 +57,7 @@
                     </property>
                     <property stdset="1">
                         <name>text</name>
-                        <string>&amp;Keyword</string>
+                        <string></string>
                     </property>
                     <property>
                         <name>buddy</name>
@@ -65,7 +65,7 @@
                     </property>
                     <property>
                         <name>toolTip</name>
-                        <string>Index entry</string>
+                        <string></string>
                     </property>
                 </widget>
                 <widget>
@@ -76,7 +76,7 @@
                     </property>
                     <property>
                         <name>toolTip</name>
-                        <string>Index entry</string>
+                        <string></string>
                     </property>
                 </widget>
             </hbox>