diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 69048fb3ca..9816450d88 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Problem." #: lib/layouts/amsart-plain.layout:105 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:165 #: lib/layouts/amsmaths.inc:357 msgid "Exercise." -msgstr "Übung." +msgstr "Aufgabe." #: lib/layouts/amsart-plain.layout:111 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:175 #: lib/layouts/amsmaths.inc:388 @@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Problem \\arabic{problem}." #: lib/layouts/amsart-seq.layout:217 msgid "Exercise \\arabic{exercise}." -msgstr "Übung \\arabic{exercise}." +msgstr "Aufgabe \\arabic{exercise}." #: lib/layouts/amsart-seq.layout:223 lib/layouts/ijmpc.layout:189 msgid "Remark \\arabic{remark}." @@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "\\arabic{section}" #: lib/layouts/amsbook.layout:109 msgid "Chapter Exercises" -msgstr "Kapitel-Übungen" +msgstr "Kapitel-Aufgaben" #: lib/layouts/apa.layout:50 msgid "RightHeader" @@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "Beispiel #." #: lib/layouts/llncs.layout:350 lib/layouts/svjour.inc:407 msgid "Exercise #." -msgstr "Übung #." +msgstr "Aufgabe #." #: lib/layouts/llncs.layout:363 lib/layouts/svjour.inc:425 msgid "Note #." @@ -6594,11 +6594,11 @@ msgstr "Problem*" #: lib/layouts/amsmaths.inc:345 msgid "Exercise @Section@.\\arabic{theorem}." -msgstr "Übung @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "Aufgabe @Section@.\\arabic{theorem}." #: lib/layouts/amsmaths.inc:354 msgid "Exercise*" -msgstr "Übung*" +msgstr "Aufgabe*" #: lib/layouts/amsmaths.inc:368 msgid "Remark @Section@.\\arabic{theorem}."