diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 5a3e268804..8a9ccc2510 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b36ef041bd..5ca182f66a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 17:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-18 17:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 07:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 07:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15672,9 +15672,8 @@ msgid "\\Roman{part}"
 msgstr "\\Roman{part}"
 
 #: lib/layouts/stdcounters.inc:10
-#, fuzzy
 msgid "Part ##"
-msgstr "Teil"
+msgstr "Teil ##"
 
 #: lib/layouts/stdcounters.inc:14
 msgid "Chapter ##"