anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-23 21:40:19 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

UserGuide.lyx: new section about font and background color, revised text style dialog description, some fixed typos and styles

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39476 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2011-08-12 03:19:00 +00:00
parent 4b5e8a5595
commit 916c665d2a
7 changed files with 4263 additions and 694 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

374
lib/doc/UserGuide.lyx
View File

@ -341,7 +341,7 @@ For a brief description of all LyX menus and toolbar buttons, have a look
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "cha:The-User-Interface"
reference "chap:The-User-Interface"
\end_inset
@ -866,7 +866,7 @@ Like most modern word processors, LyX can perform cut and paste operations
delete whole words as well as individual characters.
The next four sections cover the basic LyX editing features and how to
access them.
We'll start with cut and paste.
We will start with cut and paste.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -966,8 +966,8 @@ arg "dialog-show findreplace"
\begin_layout Standard
The first three are self-explanatory.
One thing to note: whenever you delete a block of text that you've selected,
it's automatically placed in the clipboard.
One thing to note: whenever you delete a block of text that you have selected,
it is automatically placed in the clipboard.
That is, the
\family sans
Delete
@ -1238,6 +1238,22 @@ Delete
.
\end_layout
\begin_layout Standard
The content of an inset is selected using the shortcut
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "inset-select-all"
\end_inset
, the shortcut
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "command-sequence buffer-begin ; buffer-end-select"
\end_inset
selects the whole document.
\end_layout
\begin_layout Section
Undo and Redo
\begin_inset Index idx
@ -11298,7 +11314,7 @@ You might try to use a page break to ensure that a figure or table appears
See chapter
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "cha:Floats-and-Notes"
reference "chap:Floats-and-Notes"
\end_inset
@ -12350,7 +12366,7 @@ Roman
\begin_inset space ~
\end_inset
serif and typewriter fonts
serif and typewriter fonts,
\begin_inset Foot
status collapsed
@ -12412,7 +12428,7 @@ Modern
\end_inset
, but you can also select your own.
but you can also select your own.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@ -12937,7 +12953,13 @@ Text
Style\SpecialChar \menuseparator
Customized
\family default
dialog.
dialog or press the toolbar button
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show character"
\end_inset
.
There are several boxes on this dialog, each corresponding to a different
font property which you can choose.
You can choose an option for one of these properties, or select
@ -13532,7 +13554,7 @@ arg "font-size decrease"
\end_deeper
\begin_layout Standard
We'll warn you
We warn you
\emph on
yet again
\emph default
@ -13605,10 +13627,10 @@ arg "font-underline"
\family default
Avoid using underbar if you can! It's a hangover from the typewriter days,
when you couldn't change fonts.
We no longer need to emphasize text by underscoring characters.
It's only included in LyX because some people
Avoid using underbar if you can! It is a hangover from the typewriter days,
when you could not change fonts.
One no longer needs to emphasize text by underscoring characters.
This is only possible in LyX because some people
\emph on
may
\emph default
@ -13640,7 +13662,7 @@ arg "font-underunderline"
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If we just warned you against using underbar, you can imagine what we think
As we just warned you against using underbar, you can imagine what we think
about double underbar.
\end_layout
@ -13690,8 +13712,12 @@ type "shortcut"
arg "font-strikeout"
\end_inset
) This is frequently used to indicate an older version of text that has
since changed.
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
This is frequently used to indicate an older version of text that has been
changed in the meantime.
\end_layout
\begin_layout Labeling
@ -13801,6 +13827,23 @@ Language
the language of the document.
Text marked in this way will be underlined in blue to indicate the change
(only within LyX).
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If you have for example a longer German Text in your document, LaTeX respects
the German hyphenation rules automatically.
When using the spell checking (see section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Spellchecking"
\end_inset
) the German-marked text will be checked according to the German dictionary.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -16804,7 +16847,7 @@ key "latexguide"
Notes, Graphics, Tables, and Floats
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "cha:Floats-and-Notes"
name "chap:Floats-and-Notes"
\end_inset
@ -37417,7 +37460,7 @@ T1
The User Interface
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "cha:The-User-Interface"
name "chap:The-User-Interface"
\end_inset
@ -39298,7 +39341,7 @@ key "tipa"
\begin_inset Flex URL
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -43942,6 +43985,289 @@ reference "sub:Prefs-Language"
for more information on the language package.
\end_layout
\begin_layout Section
Colors
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Color ! main text
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Color ! background
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Here you can alter the font color for the main text (default: black) and
for Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out notes (default: light grey).
The button
\family sans
Reset
\family default
sets the color back to the default.
\end_layout
\begin_layout Standard
You can also change the background color for the pages (default: white)
and for Shaded
\begin_inset space ~
\end_inset
boxes (default: red).
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
The colors are not shown within LyX, only in the output.
(This Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out note appears blue in the output.)
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Note, if you change the main text font color and use the option
\family sans
Color
\begin_inset space ~
\end_inset
links
\family default
in the document settings under
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
properties
\family default
, you probably also need to change the link font color by using
\family sans
Additional
\begin_inset space ~
\end_inset
options
\family default
in the
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
properties
\family default
.
For example the option
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
linkcolor=black
\end_layout
\begin_layout Standard
sets the link text color to black.
For more information, see the manual of the LaTeX-package
\series bold
hyperref
\series default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LaTeX-packages ! hyperref
\end_layout
\end_inset
,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "hyperref"
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
You can adapt the main text font color and the page background for every
page in your document if you use these commands as TeX
\begin_inset space ~
\end_inset
Code behind a forced page break:
\end_layout
\begin_layout Itemize
For the page color:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
pagecolor{color name}
\end_layout
\begin_layout Itemize
For the text color:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
color{color name}
\end_layout
\begin_layout Standard
The color name can hereby be one of these:
\series bold
black
\series default
,
\series bold
blue
\series default
,
\series bold
cyan
\series default
,
\series bold
green
\series default
,
\series bold
magenta
\series default
,
\series bold
red
\series default
,
\series bold
white
\series default
,
\series bold
yellow
\series default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If you have changed a text or background color, you can use them under the
following names:
\end_layout
\begin_layout Itemize
For the page background color:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
page_backgroundcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
For the main text color:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
document_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
For the Shaded
\begin_inset space ~
\end_inset
box background color:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
shadecolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
For the Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out note text color:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
note_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Standard
How to define and use custom colors, see section
\emph on
Colored
\begin_inset space ~
\end_inset
Cells
\emph default
of the
\emph on
Embedded
\begin_inset space ~
\end_inset
Objects
\emph default
manual.
\end_layout
\begin_layout Section
Numbering & TOC
\end_layout
@ -43967,7 +44293,7 @@ Bibliography
\end_layout
\begin_layout Standard
You can specify here a citation style using the LaTeX packages
Here you can specify a citation style using the LaTeX packages
\series bold
natbib
\series default
@ -43996,7 +44322,7 @@ LaTeX-packages ! jurabib
\end_inset
.
You can enable subdivided bibliographies using the LaTeX package
You can enable a sectioned bibliography using the LaTeX package
\series bold
bibtopic
\series default
@ -44099,7 +44425,11 @@ LaTeX-packages ! esint
\end_inset
, mathdots
,
\series bold
mathdots
\series default
\begin_inset Index idx
status collapsed

685
lib/doc/de/UserGuide.lyx
View File

@ -1075,7 +1075,11 @@ Rückgängig
\family sans
Strg+Z
\family default
) zurückholen (siehe auch Abschnitt
) zurückholen (siehe auch Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
reference "sec:Rückgängig-Wiederholen"
@ -1275,7 +1279,7 @@ Dinge wie Notizen, Gleitobjekte, usw.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
können aufgelöst werden.
(sogenannte Einfügungen) können aufgelöst werden.
Das bedeutet, dass sie gelöscht werden, ihr Inhalt jedoch als normaler
Text erhalten bleibt.
Um etwas aufzulösen, setzt man den Cursor an den Anfang des Objekts und
@ -1290,6 +1294,18 @@ Entfernen
-Taste der Tastatur.
\end_layout
\begin_layout Standard
Der Inhalt von Einfügungen wird mit dem Tastenkürzel
\family sans
Strg+Alt+A
\family default
ausgewählt, das Tastenkürzel
\family sans
Strg+A
\family default
wählt das komplette Dokument aus.
\end_layout
\begin_layout Section
R
\family sans
@ -13857,10 +13873,9 @@ Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Textstil
\family default
oder klicken Sie auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
scale 70
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show character"
\end_inset
, um das Dialogfenster
@ -14140,107 +14155,6 @@ Dies ist die Kapitälchenform
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
Farbe
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Schriften ! Farbe
\end_layout
\end_inset
\family default
Hiermit können Sie eine Textfarbe auswählen.
Sie können zwischen
\family sans
Schwarz
\family default
,
\family sans
\color black
Weiß
\family default
\color inherit
,
\family sans
\color red
Rot
\family default
\color inherit
,
\family sans
\color green
Grün
\family default
\color inherit
,
\family sans
\color blue
Blau
\family default
\color inherit
,
\family sans
\color cyan
Türkis
\family default
\color inherit
,
\family sans
\color magenta
Purpurrot
\family default
\color inherit
und
\family sans
\color yellow
Gelb
\family default
\color inherit
wählen.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
Sprache
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Sprache (ändern)
\end_layout
\end_inset
\family default
Hiermit können Sie einem markierten Textteil eine andere Sprache zuordnen.
Wenn Sie zum Beispiel längeren englischen Text in Ihr Dokument einfügen
wollen, berücksichtigt LaTeX für diesen Teil automatisch die englische
Silbentrennung.
Wenn Sie
\family typewriter
aspell
\family default
für die Rechtschreibprüfung (Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
reference "sec:Rechtschreibprüfung"
\end_inset
) benutzen, werden dann auch die englisch markierten Wörter nach dem englischen
Wörterbuch geprüft.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
Größe
\family default
@ -14651,43 +14565,15 @@ Verkleinern
\end_deeper
\begin_layout Standard
\noindent
Wir wollen Sie
Wir warnen Sie
\emph on
noch einmal
\emph default
warnen:
\size large
\begin_inset space \space{}
\end_inset
spielen
\size default
\size larger
Sie
\size default
\size largest
mit
\size default
\size larger
dieser
\size default
\size large
Funktion
\size default
nicht verrückt.
: spielen Sie mit dieser Funktion nicht verrückt.
Die Schriftgröße müssen Sie so gut wie nie ändern.
LyX ändert die Schriftgröße für verschiedene Absatzumgebungen automatisch
– das sollten Sie benutzen.
Dies ist
\emph on
nur
\emph default
für Feineinstellungen!
Dies ist nur für Feineinstellungen!
\end_layout
\begin_layout Labeling
@ -14736,12 +14622,9 @@ Unterstrichen
\bar under
Dies ist unterstrichener Text.
\bar default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
(Tastenkürzel =
(Tastenkürzel
\family sans
Alt+Z
\begin_inset space ~
@ -14754,6 +14637,105 @@ U
Strg+U
\family default
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Vermeiden Sie unterstrichenen Text wo immer es geht! Dies ist ein Überbleibsel
aus der Zeit der Schreibmaschine als man Schriften nicht ändern konnte.
Man muss heutzutage Text nicht mehr durch Unterstreichung hervorheben.
Dies ist in LyX nur verfügbar, da einige Leute dies brauchen um Stilvorschrifte
n von Journalen einzuhalten.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
Doppelt
\begin_inset space ~
\end_inset
unterstrichen
\family default
\uuline on
Dies ist doppelt unterstrichener Text.
\uuline default
(Tastenkürzel
\family sans
Alt+Z
\begin_inset space ~
\end_inset
D
\family default
)
\lang english
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\lang ngerman
Da wir Sie eben vor unterstrichenem Text gewarnt haben, können Sie sich
sicher denken, was wir von doppelt unterstrichenem Text halten.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
Wellig
\begin_inset space ~
\end_inset
unterstrichen
\family default
\uwave on
Dies ist wellig unterstrichener Text.
\uwave default
(Tastenkürzel
\family sans
Alt+Z
\begin_inset space ~
\end_inset
W
\family default
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Verwenden Sie dies nur wenn ein Journal unbedingt darauf besteht.
halten Sie Tabletten gegen Übelkeit parat.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
Durchgestrichen
\family default
\bar under
\bar default
\strikeout on
Dies ist durchgestrichener Text.
\strikeout default
(Tastenkürzel
\family sans
Strg+Umschalt+O
\family default
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Dies wird oft verwendet um eine alte Version eines Textes zu kennzeichnen,
der inzwischen geändert wurde.
\end_layout
\begin_layout Labeling
@ -14796,6 +14778,123 @@ möglicherweise
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
Farbe
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Schriften ! Farbe
\end_layout
\end_inset
\family default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Farbe ! Text
\end_layout
\end_inset
Hiermit können Sie eine Textfarbe auswählen.
Neben
\family sans
Keine
\begin_inset space ~
\end_inset
Farbe
\family default
, die die voreingestellte
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Farbe
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
ist und schwarz bedeutet, können Sie zwischen
\family sans
Schwarz
\family default
,
\family sans
Weiß
\family default
,
\family sans
Rot
\family default
,
\family sans
Grün
\family default
,
\family sans
Blau
\family default
,
\family sans
Cyan
\family default
,
\family sans
Magenta
\family default
und
\family sans
Gelb
\family default
wählen.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
Sprache
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Sprache (ändern)
\end_layout
\end_inset
\family default
Hiermit können Sie einem markierten Textteil eine andere Sprache zuordnen.
Dieser Text wird (nur in LyX) blau unterstrichen, um die Sprachänderung
zu anzuzeigen.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Wenn Sie zum Beispiel längeren englischen Text in Ihrem Dokument haben,
berücksichtigt LaTeX für diesen Teil automatisch die englische Silbentrennung.
Wenn Sie die Rechtschreibprüfung benutzen (siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Rechtschreibprüfung"
\end_inset
), werden dann englisch markierten Wörter nach dem englischen Wörterbuch
geprüft.
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
Sie können aus einer großen Zahl von Kombinationsmöglichkeiten wählen.
@ -14813,11 +14912,9 @@ können
\shape default
\emph default
Sie ihn mit dem Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/textstyle-apply.png
scale 85
groupId Icon
\begin_inset Info
type "icon"
arg "textstyle-apply"
\end_inset
aktivieren.
@ -17766,6 +17863,10 @@ Dies ist eine Beispiel-Fußnote in einer Grauschrift-Notiz.
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@ -23096,7 +23197,7 @@ Text auswählen
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Mathed!Text auswählen
Mathe- ! Text auswählen
\end_layout
\end_inset
@ -34332,6 +34433,15 @@ Handhabung\SpecialChar \menuseparator
Farben
\family default
ändern.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Farbe ! Änderungsverfolgung
\end_layout
\end_inset
Der Autor und das Datum der Änderung werden in LyXs Statusleiste angezeigt,
wenn sich der Cursor in geändertem Text befindet.
Die selbe Information erhalten Sie, wenn Sie den Werkzeugleistenknopf
@ -41640,6 +41750,265 @@ Sprachpaket
.
\end_layout
\begin_layout Section
Farben
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Farbe ! Hintergrund
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Farbe ! Haupttext-
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Hier können Sie die Schriftfarbe für den Haupttext (Voreinstellung: schwarz)
und für Grauschrift-Notizen (Voreinstellung: hellgrau) ändern.
Der Kopf
\family sans
Zurücksetzen
\family default
setzt die Farbe zurück auf die Voreinstellung.
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie können außerdem die Hintergrundfarbe für die Seiten (Voreinstellung:
weiß) und für Schattierte
\begin_inset space ~
\end_inset
Boxen (Voreinstellung: rot) ändern.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
Die Farben werden in LyX nicht angezeigt, nur in der Ausgabe.
(Diese Grauschrift-Notiz erscheint in der Ausgabe blau.)
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Beachten Sie, dass wenn Sie die Farbe ändern und die Option
\family sans
Links
\begin_inset space ~
\end_inset
einfärben
\family default
in den Dokumenteinstellungen unter
\family sans
PDF-Eigenschaften
\family default
verwenden, müssen Sie wahrscheinlich auch die Schriftfarbe der Links ändern,
indem sie
\family sans
Zusätzliche
\begin_inset space ~
\end_inset
Optionen
\family default
in den
\family sans
PDF-Eigenschaften
\family default
verwenden.
Zum Beispiel färbt die Option
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
linkcolor=black
\end_layout
\begin_layout Standard
den Linktext schwarz.
Für weitere Informationen, siehe das Handbuch des LaTeX-Pakets
\series bold
hyperref
\series default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LaTeX-Paket ! hyperref
\end_layout
\end_inset
,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "hyperref"
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie können die Schriftfarbe des Haupttextes und die Seiten-Hintergrundfarbe
für jede Seite ihres Dokuments anpassen, indem Sie diese Befehle als TeX-Code
nach einem manuellen Seitenumbruch einfügen:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Für die Seitenfarbe:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
pagecolor{Farbname}
\end_layout
\begin_layout Itemize
Für die Textfarbe:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
color{Farbname}
\end_layout
\begin_layout Standard
Der Farbname kann einer dieser Namen sein:
\series bold
black
\series default
,
\series bold
blue
\series default
,
\series bold
cyan
\series default
,
\series bold
green
\series default
,
\series bold
magenta
\series default
,
\series bold
red
\series default
,
\series bold
white
\series default
,
\series bold
yellow
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn Sie eine Text- oder Hintergrundfarbe geändert haben, können Sie diese
unter den folgenden Namen verwenden:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Für die Seiten-Hintergrundfarbe:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
page_backgroundcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
Für die Schriftfarbe des Haupttextes:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
document_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
Für die Schattierte
\begin_inset space ~
\end_inset
Box-Hintergrundfarbe:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
shadecolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
Für die Schriftfarbe der Grauschrift-Notizen:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
note_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Standard
Wie man eigene Farben definiert und verwendet ist in Abschnitt
\emph on
Farbige
\begin_inset space ~
\end_inset
Zellen
\emph default
des
\emph on
Eingebettete
\begin_inset space ~
\end_inset
Objekte
\emph default
Handbuchs erklärt.
\end_layout
\begin_layout Section
Nummerierung
\begin_inset space ~
@ -41686,9 +42055,7 @@ Literaturverzeichnis
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
You can specify here a citation style using the LaTeX packages
Hier können Sie einen Zitierstil unter Verwendung der LaTeX-Pakete
\series bold
natbib
\series default
@ -41702,7 +42069,7 @@ LaTeX-Paket ! natbib
\end_inset
or
oder
\series bold
jurabib
\series default
@ -41716,8 +42083,9 @@ LaTeX-Paket ! jurabib
\end_inset
.
You can enable subdivided bibliographies using the LaTeX package
festlegen.
Sie können ein abschnittsspezifisches Literaturverzeichnis unter Verwendung
des LaTeX-Pakets
\series bold
bibtopic
\series default
@ -41731,15 +42099,12 @@ LaTeX-Paket ! bibtopic
\end_inset
and you can customize how the bibliography of the given document is being
generated.
For a further description see section
aktivieren und festlegen wie das Literaturverzeichnis erzeugt wird.
Für eine detaillierte Beschreibung siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\lang ngerman
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Literaturverzeichnis"

391
lib/doc/es/UserGuide.lyx
View File

@ -1171,6 +1171,24 @@ Suprimir
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The content of an inset is selected using the shortcut
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "inset-select-all"
\end_inset
, the shortcut
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "command-sequence buffer-begin ; buffer-end-select"
\end_inset
selects the whole document.
\end_layout
\begin_layout Section
Deshacer y rehacer
\begin_inset Index idx
@ -13246,7 +13264,7 @@ s del diálogo ordinario.
\begin_layout Standard
Antes de explicar cómo personalizar el estilo de letra, queremos repetir
de nuevo el aviso: ¡No abuses de los estilos de letra!
de nuevo el aviso: ¡No abuses de los estilos de letra!
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@ -13265,6 +13283,12 @@ Estilo del texto
\family sans
Personalizado
\family default
o clic en el botón
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show character"
\end_inset
.
En él hay varios cuadros desplegables correspondientes a varias propiedades
que puedes escoger.
@ -14240,6 +14264,25 @@ Idioma
Se usa para marcar regiones de texto en un idioma distinto al del documento.
El texto así marcado se subraya en azul para indicar el cambio (sólo en
LyX).
\lang english
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If you have for example a longer German Text in your document, LaTeX respects
the German hyphenation rules automatically.
When using the spell checking (see section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Corrector-ortográfico"
\end_inset
) the German-marked text will be checked according to the German dictionary
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -14251,9 +14294,9 @@ Estilo del texto
\family default
, se guardan las opciones.
Para activarlas, usa el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/textstyle-apply.png
\begin_inset Info
type "icon"
arg "textstyle-apply"
\end_inset
.
@ -17349,6 +17392,10 @@ of this note type is set to blue.
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@ -44719,6 +44766,342 @@ reference "sub:Idioma"
para más información sobre paquetes de idioma.
\end_layout
\begin_layout Section
\lang english
Colors
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Color ! main text
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Color ! background
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Here you can alter the font color for the main text (default: black) and
for Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out notes (default: light grey).
The button
\family sans
Reset
\family default
sets the color back to the default.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
You can also change the background color for the pages (default: white)
and for Shaded
\begin_inset space ~
\end_inset
boxes (default: red).
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\lang english
The colors are not shown within LyX, only in the output.
This Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out note appears blue in the output.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Note, if you change the main text font color and use the option
\family sans
Color
\begin_inset space ~
\end_inset
links
\family default
in the document settings under
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
properties
\family default
, you probably also need to change the link font color by using
\family sans
Additional
\begin_inset space ~
\end_inset
options
\family default
in the
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
properties
\family default
.
For example the option
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
linkcolor=black
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
sets the link text color to black.
For more information, see the manual of the LaTeX-package
\lang spanish
\series bold
hyperref
\series default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LaTeX, paquetes ! hyperref
\end_layout
\end_inset
,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "hyperref"
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
You can adapt the main text font color and the page background for every
page in your document if you use these commands as TeX
\begin_inset space ~
\end_inset
Code behind a forced page break:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the page color:
\lang spanish
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
pagecolor{color name}
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the text color:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
color{color name}
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The color name can hereby be one of these:
\lang spanish
\series bold
black
\series default
,
\series bold
blue
\series default
,
\series bold
cyan
\series default
,
\series bold
green
\series default
,
\series bold
magenta
\series default
,
\series bold
red
\series default
,
\series bold
white
\series default
,
\series bold
yellow
\series default
\lang english
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If you have changed a text or background color, you can use them under the
following names:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the page background color:
\lang spanish
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
page_backgroundcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the main text color:
\lang spanish
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
document_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the Shaded
\begin_inset space ~
\end_inset
box background color:
\lang spanish
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
shadecolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out note text color:
\lang spanish
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
note_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
How to define and use custom colors, see section
\emph on
Colored
\begin_inset space ~
\end_inset
Cells
\emph default
of the
\emph on
Embedded
\begin_inset space ~
\end_inset
Objects
\emph default
manual.
\end_layout
\begin_layout Section
Numeración e IG
\end_layout

496
lib/doc/fr/UserGuide.lyx
View File

@ -1376,6 +1376,24 @@ Backspace
Suppr.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The content of an inset is selected using the shortcut
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "inset-select-all"
\end_inset
, the shortcut
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "command-sequence buffer-begin ; buffer-end-select"
\end_inset
selects the whole document.
\end_layout
\begin_layout Section
Annuler et Refaire
\begin_inset Index idx
@ -13810,22 +13828,7 @@ Il y a toujours des occasions où vous avez besoin de réglages fins, donc
LyX vous permet de créer des styles de caractères personnalisés.
Par exemple, une publication de recherche ou une entreprise peuvent avoir
une convention de style réclamant une police sans empattement dans certaines
situations
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Note de
\noun on
John Weiss
\noun default
: Il y a effectivement une telle convention de style pour la Documentation
de LyX, car les manuels nécessitent une certaine cohérence.
\end_layout
\end_inset
.
situations.
De même, des auteurs utilisent parfois une police différente pour distinguer
les pensées d'un personnage du dialogue ordinaire.
\end_layout
@ -13864,6 +13867,12 @@ de
Texte
\family default
ou cliquez sur le bouton
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show character"
\end_inset
.
Il y a plusieurs champs dans cette fenêtre, chacun correspondant à une
propriété de la police que vous pouvez ajuster.
@ -14564,6 +14573,92 @@ arg "font-underline"
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\lang english
Double
\begin_inset space ~
\end_inset
underbar
\family default
\uuline on
This is text with Double underbar on.
\uuline default
(key binding
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "font-underunderline"
\end_inset
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If we just warned you against using underbar, you can imagine what we think
about double underbar.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\lang english
Wavy
\begin_inset space ~
\end_inset
underbar
\family default
\uwave on
This is text with Wavy underbar on.
\uwave default
(key binding
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "font-underwave"
\end_inset
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Use this only if a journal absolutely insists on it.
Keep antinausea pills handy.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\lang english
Strikeout
\family default
\strikeout on
This is text with Strikeout on.
\strikeout default
(key binding
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "font-strikeout"
\end_inset
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
This is frequently used to indicate an older version of text that has since
changed.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
Nom
\begin_inset space ~
@ -14688,6 +14783,25 @@ Langue
autre que celle du document.
Le texte ainsi marqué sera souligné en bleu pour rappeler ce changement
(seulement dans LyX).
\lang english
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If you have for example a longer German Text in your document, LaTeX respects
the German hyphenation rules automatically.
When using the spell checking (see section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Correcteur-Orthographique"
\end_inset
) the German-marked text will be checked according to the German dictionary
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -14709,11 +14823,9 @@ Personnalisé,
\family default
les paramètres sont mémorisés et vous pouvez les réutiliser en utilisant
le bouton
\begin_inset Graphics
filename ../../images/textstyle-apply.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\begin_inset Info
type "icon"
arg "textstyle-apply"
\end_inset
de la barre d'outils.
@ -17873,6 +17985,10 @@ of this note type is set to blue.
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@ -44008,6 +44124,344 @@ Paquetages LaTeX ! inputenc
les écritures latines).
\end_layout
\begin_layout Section
\lang english
Colors
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Color ! main text
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Color ! background
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Here you can alter the font color for the main text (default: black) and
for Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out notes (default: light grey).
The button
\family sans
Reset
\family default
sets the color back to the default.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
You can also change the background color for the pages (default: white)
and for Shaded
\begin_inset space ~
\end_inset
boxes (default: red).
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\lang english
The colors are not shown within LyX, only in the output.
(This Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out note appears blue in the output.)
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Note, if you change the main text font color and use the option
\family sans
Color
\begin_inset space ~
\end_inset
links
\family default
in the document settings under
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
properties
\family default
, you probably also need to change the link font color by using
\family sans
Additional
\begin_inset space ~
\end_inset
options
\family default
in the
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
properties
\family default
.
For example the option
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
linkcolor=black
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
sets the link text color to black.
For more information, see the manual of the LaTeX-package
\lang french
\series bold
hyperref
\series default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Paquetages LaTeX ! hyperref
\end_layout
\end_inset
,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "hyperref"
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
You can adapt the main text font color and the page background for every
page in your document if you use these commands as TeX
\begin_inset space ~
\end_inset
Code behind a forced page break:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the page color:
\lang french
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
pagecolor{color name}
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the text color:
\lang french
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
color{color name}
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The color name can hereby be one of these:
\lang french
\series bold
black
\series default
,
\series bold
blue
\series default
,
\series bold
cyan
\series default
,
\series bold
green
\series default
,
\series bold
magenta
\series default
,
\series bold
red
\series default
,
\series bold
white
\series default
,
\series bold
yellow
\series default
\lang english
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If you have changed a text or background color, you can use them under the
following names:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the page background color:
\lang french
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
page_backgroundcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the main text color:
\lang french
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
document_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the Shaded
\begin_inset space ~
\end_inset
box background color:
\lang french
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
shadecolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out note text color:
\lang french
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
note_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
How to define and use custom colors, see section
\emph on
Colored
\begin_inset space ~
\end_inset
Cells
\emph default
of the
\emph on
Embedded
\begin_inset space ~
\end_inset
Objects
\emph default
manual.
\end_layout
\begin_layout Section
Numérotation & TdM
\end_layout

2511
lib/doc/id/UserGuide.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

499
lib/doc/ja/UserGuide.lyx
View File

@ -1312,6 +1312,24 @@ Delete
を押すことによって、実行できます。
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The content of an inset is selected using the shortcut
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "inset-select-all"
\end_inset
, the shortcut
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "command-sequence buffer-begin ; buffer-end-select"
\end_inset
selects the whole document.
\end_layout
\begin_layout Section
元に戻すとやり直す
\begin_inset Index idx
@ -19555,8 +19573,34 @@ status collapsed
\bar no
\noun off
\color none
ダイアログを開いてください。このダイアログには、各フォント特性を選択できるようにいくつかのボックスがあります。これらの特性について選択肢を選ぶか、現在の特性を維
持したい項目については
ダイアログを開いてください
\family default
\series default
\shape default
\size default
\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
\lang english
or press the toolbar button
\lang japanese
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show character"
\end_inset
\family roman
\series medium
\shape up
\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
。このダイアログには、各フォント特性を選択できるようにいくつかのボックスがあります。これらの特性について選択肢を選ぶか、現在の特性を維持したい項目については
\family sans
\series default
\shape default
@ -20358,6 +20402,92 @@ arg "font-underline"
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\lang english
Double
\begin_inset space ~
\end_inset
underbar
\family default
\uuline on
This is text with Double underbar on.
\uuline default
(key binding
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "font-underunderline"
\end_inset
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
As we just warned you against using underbar, you can imagine what we think
about double underbar.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\lang english
Wavy
\begin_inset space ~
\end_inset
underbar
\family default
\uwave on
This is text with Wavy underbar on.
\uwave default
(key binding
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "font-underwave"
\end_inset
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Use this only if a journal absolutely insists on it.
Keep antinausea pills handy.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\lang english
Strikeout
\family default
\strikeout on
This is text with Strikeout on.
\strikeout default
(key binding
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "font-strikeout"
\end_inset
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
This is frequently used to indicate an older version of text that has since
changed.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
名詞体
\family default
@ -20508,6 +20638,29 @@ status collapsed
\family default
これは、選択範囲の文章が、文書の言語とは異なることを指定するのに使います。このようにして指定された部分には青い下線が（LyX上でのみ）引かれて、言語が変更され
ていることを表示します。
\lang english
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If you have for example a longer German Text in your document, LaTeX respects
the German hyphenation rules automatically.
When using the spell checking (see section
\begin_inset space ~
\end_inset
\lang japanese
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:スペルチェック"
\end_inset
\lang english
) the German-marked text will be checked according to the German dictionary
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -24051,6 +24204,10 @@ In this document the color of this note type is set to blue
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@ -48756,6 +48913,344 @@ reference "sub:言語設定"
をご覧ください。
\end_layout
\begin_layout Section
\lang english
Colors
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Color ! main text
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Color ! background
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Here you can alter the font color for the main text (default: black) and
for Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out notes (default: light grey).
The button
\family sans
Reset
\family default
sets the color back to the default.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
You can also change the background color for the pages (default: white)
and for Shaded
\begin_inset space ~
\end_inset
boxes (default: red).
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\lang english
The colors are not shown within LyX, only in the output.
(This Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out note appears blue in the output.)
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Note, if you change the main text font color and use the option
\family sans
Color
\begin_inset space ~
\end_inset
links
\family default
in the document settings under
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
properties
\family default
, you probably also need to change the link font color by using
\family sans
Additional
\begin_inset space ~
\end_inset
options
\family default
in the
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
properties
\family default
.
For example the option
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
linkcolor=black
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
sets the link text color to black.
For more information, see the manual of the LaTeX-package
\lang japanese
\series bold
hyperref
\series default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! hyperref
\end_layout
\end_inset
,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "hyperref"
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
You can adapt the main text font color and the page background for every
page in your document if you use these commands as TeX
\begin_inset space ~
\end_inset
Code behind a forced page break:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the page color:
\lang japanese
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
pagecolor{color name}
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the text color:
\lang japanese
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
color{color name}
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The color name can hereby be one of these:
\lang japanese
\series bold
black
\series default
,
\series bold
blue
\series default
,
\series bold
cyan
\series default
,
\series bold
green
\series default
,
\series bold
magenta
\series default
,
\series bold
red
\series default
,
\series bold
white
\series default
,
\series bold
yellow
\series default
\lang english
\begin_inset Newline newline
\end_inset
If you have changed a text or background color, you can use them under the
following names:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the page background color:
\lang japanese
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
page_backgroundcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the main text color:
\lang japanese
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
document_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the Shaded
\begin_inset space ~
\end_inset
box background color:
\lang japanese
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
shadecolor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
For the Greyed
\begin_inset space ~
\end_inset
out note text color:
\lang japanese
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
note_fontcolor
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
How to define and use custom colors, see section
\emph on
Colored
\begin_inset space ~
\end_inset
Cells
\emph default
of the
\emph on
Embedded
\begin_inset space ~
\end_inset
Objects
\emph default
manual.
\end_layout
\begin_layout Section
連番と目次
\end_layout

1
status.20x
View File

@ -71,6 +71,7 @@ What's new
(bug 7196).
- new section about customized lists
- new section about comparison of LyX documents
- new section about the document's colors settings
- revised Appendix A and B
- EnbeddedObjects manual: