Extend list of accessible menu info

When searching for and item in the menu, also try to consider those that
require a BufferView (such as View/Update formats).

Also, be explicit for the default format in order to find it.

Fixes: #9851

src/frontends/Application.h

@@ -233,6 +233,8 @@ public:
 	virtual bool searchMenu(FuncRequest const & func,
 		docstring_list & names) const = 0;
 
+	virtual bool hasBufferView() const = 0;
+
 	/// \return the icon file name for the given action.
 	static docstring iconName(FuncRequest const & f, bool unknown);
 	/// \return the math icon name for the given command.

src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp

@@ -2935,7 +2935,16 @@ Buffer const * GuiApplication::updateInset(Inset const * inset) const
 bool GuiApplication::searchMenu(FuncRequest const & func,
 	docstring_list & names) const
 {
-	return d->menus_.searchMenu(func, names);
+	BufferView * bv = 0;
+	if (current_view_)
+		bv = current_view_->currentBufferView();
+	return d->menus_.searchMenu(func, names, bv);
+}
+
+
+bool GuiApplication::hasBufferView() const
+{
+	return (current_view_ && current_view_->currentBufferView());
 }
 
 

src/frontends/qt4/GuiApplication.h

@@ -76,6 +76,7 @@ public:
 	void registerSocketCallback(int fd, SocketCallback func);
 	void unregisterSocketCallback(int fd);
 	bool searchMenu(FuncRequest const & func, docstring_list & names) const;
+	bool hasBufferView() const;
 	void handleKeyFunc(FuncCode action);
 	bool unhide(Buffer * buf); //override
 	//@}

src/frontends/qt4/Menus.cpp

@@ -1131,7 +1131,7 @@ void MenuDefinition::expandFormats(MenuItem::Kind const kind, Buffer const * buf
 				docstring lbl = (kind == MenuItem::ViewFormats
 					? bformat(_("View [%1$s]|V"), label)
 					: bformat(_("Update [%1$s]|U"), label));
-				add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(lbl), FuncRequest(action)));
+				add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(lbl), FuncRequest(action, f->name())));
 				continue;
 			}
 			break;
@@ -2540,10 +2540,10 @@ void Menus::read(Lexer & lex)
 
 
 bool Menus::searchMenu(FuncRequest const & func,
-	docstring_list & names) const
+	docstring_list & names, BufferView const * bv) const
 {
 	MenuDefinition menu;
-	d->expand(d->menubar_, menu, 0);
+	d->expand(d->menubar_, menu, bv);
 	return menu.searchMenu(func, names);
 }
 

src/frontends/qt4/Menus.h

@@ -14,6 +14,7 @@
 #define MENUS_H
 
 #include <QMenu>
+#include "BufferView.h"
 
 class QString;
 class QMenuBar;
@@ -70,7 +71,7 @@ public:
 
 	///
 	bool searchMenu(FuncRequest const & func,
-		docstring_list & names) const;
+		docstring_list & names, BufferView const * bv = 0) const;
 	///
 	void fillMenuBar(QMenuBar * qmb, GuiView * view, bool initial = false);
 

src/insets/InsetInfo.cpp

@@ -827,8 +827,6 @@ void InsetInfo::updateBuffer(ParIterator const & it, UpdateType utype) {
 		// only need to do this once.
 		if (initialized_)
 			break;
-		// and we will not keep trying if we fail
-		initialized_ = true;
 		docstring_list names;
 		FuncRequest const func = lyxaction.lookupFunc(params_.name);
 		if (func.action() == LFUN_UNKNOWN_ACTION) {
@@ -840,8 +838,11 @@ void InsetInfo::updateBuffer(ParIterator const & it, UpdateType utype) {
 		if (!theApp()) {
 			gui = _("Can't determine menu entry for action %1$s in batch mode");
 			error(from_ascii("Can't determine menu entry for action %1$s in batch mode"), params_.lang);
+			initialized_ = true;
 			break;
 		}
+		// and we will not keep trying if we fail
+		initialized_ = theApp()->hasBufferView();
 		if (!theApp()->searchMenu(func, names)) {
 			gui = _("No menu entry for action %1$s");
 			error(from_ascii("No menu entry for action %1$s"), params_.lang);