anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* cs.po

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25184 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2008-06-07 10:50:10 +00:00
parent 59e54d21d7
commit 92c0e43a66
1 changed files with 9 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/cs.po
View File

@ -1119,9 +1119,8 @@ msgid "FontUi"
msgstr "FontUi" msgstr "FontUi"
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:41 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:41
#, fuzzy
msgid "C&JK:" msgid "C&JK:"
msgstr "&Klíč:" msgstr "C&JK:"
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:51 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:51
msgid "Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script" msgid "Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script"
@ -1144,9 +1143,8 @@ msgid "Use true S&mall Caps"
msgstr "&Kapitálky" msgstr "&Kapitálky"
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:91 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:91
#, fuzzy
msgid "Select the default family for the document" msgid "Select the default family for the document"
msgstr "Nastavit standardní jazyk vašich dokumentů" msgstr "Nastavit standardní rodinu písma pro dokument"
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:98 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:98
msgid "&Base Size:" msgid "&Base Size:"
@ -1158,7 +1156,7 @@ msgstr ""
msgid "&Default Family:" msgid "&Default Family:"
msgstr "" msgstr ""
"Stan&dardní\n" "Stan&dardní\n"
"třída:" "rodina:"
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:138 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:138
msgid "&Sans Serif:" msgid "&Sans Serif:"
@ -1925,7 +1923,7 @@ msgstr "Pou
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:31 #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:31
msgid "Sort &as:" msgid "Sort &as:"
msgstr "&Třídit jako::" msgstr "&Třídit jako:"
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:41 #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:41
msgid "&Description:" msgid "&Description:"
@ -2415,19 +2413,16 @@ msgid "Screen us&ed (pixels):"
msgstr "©íøka v pixelech:" msgstr "©íøka v pixelech:"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:169 #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:169
#, fuzzy
msgid "Hide tabba&r" msgid "Hide tabba&r"
msgstr "Skrýt panel" msgstr "&Skrýt lištu s dokumenty"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:176 #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:176
#, fuzzy
msgid "Hide scr&ollbar" msgid "Hide scr&ollbar"
msgstr "Přepínat posuvník" msgstr "Skrýt &posuvník"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:191 #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:191
#, fuzzy
msgid "&Hide toolbars" msgid "&Hide toolbars"
msgstr "Přepínat panely nástrojů" msgstr "Skrýt panel s &nástroji"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:31 #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:31
msgid "&New..." msgid "&New..."
@ -3597,9 +3592,8 @@ msgid "Don't output the last footer"
msgstr "Negeneruj poslední patièku" msgstr "Negeneruj poslední patièku"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
#, fuzzy
msgid "Caption:" msgid "Caption:"
msgstr "Popis&ek:" msgstr "Popisek:"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1245 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1245
msgid "Select for tables that span multiple pages" msgid "Select for tables that span multiple pages"
@ -9544,9 +9538,8 @@ msgid "Go back to Reference|G"
msgstr "Jdi zpìt na referenci|r" msgstr "Jdi zpìt na referenci|r"
#: lib/ui/stdcontext.inc:113 #: lib/ui/stdcontext.inc:113
#, fuzzy
msgid "Edit Database(s) externally...|x" msgid "Edit Database(s) externally...|x"
msgstr "Edituj externě...|x" msgstr "Editovat databázi(e) externě...|x"
#: lib/ui/stdcontext.inc:121 #: lib/ui/stdcontext.inc:121
msgid "Open Inset|O" msgid "Open Inset|O"
@ -9702,7 +9695,6 @@ msgid "Custom|C"
msgstr "Vlastní|l" msgstr "Vlastní|l"
#: lib/ui/stdcontext.inc:202 #: lib/ui/stdcontext.inc:202
#, fuzzy
msgid "Settings...|e" msgid "Settings...|e"
msgstr "Nastavení...|N" msgstr "Nastavení...|N"