anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 21:21:32 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update sk.po

Browse Source
This commit is contained in:
Kornel Benko 2019-12-29 09:37:24 +01:00
parent e6a865eb46
commit 9490a88e18
1 changed files with 43 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
po/sk.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-25 11:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 10:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-29 09:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-29 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@ -3653,6 +3653,17 @@ msgstr "Zapnuté"
msgid "Preview si&ze:"
msgstr "Mie&rka náhľadu:"
#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:154
msgid ""
"If this is checked, additions in change tracking are underlined in the "
"workarea"
msgstr ""
"Keď zaškrtnuté, adície sledovaných zmien sú na pracovnej ploche podčiarknuté"
#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:157
msgid "&Underline change tracking additions"
msgstr "&Podčiarknuť adície sledovaných zmien"
#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:96
msgid "Factor for the preview size"
msgstr "Faktor pre rozmer náhľadu"
@ -30500,9 +30511,9 @@ msgstr "Príkaz bez spracovávania"
msgid "Command disabled"
msgstr "Príkaz blokovaný"
#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1327
#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1345
msgid "Command not allowed without a buffer open"
msgstr "Príkaz nie je povolený pokiaľ nie je otvorený aspoň jeden zásobník"
msgstr "Príkaz nie je povolený pokiaľ nie je otvorený aspoň jeden dokument"
#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1334
msgid "the <LFUN-COMMAND> argument of buffer-forall is not valid"
@ -30575,10 +30586,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot iterate more than %1$d times"
msgstr "Nemôžem iterovať viac ako %1$d krát"
#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1980
#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1999
#, c-format
msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
msgstr "Aplikované \"%1$s\" na %2$d zásobníkoch"
msgstr "\"%1$s\" uplatnené pre %2$d dokument(y)"
#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2055
#, c-format
@ -30897,16 +30908,24 @@ msgid "Merge Changes"
msgstr "Zlúčiť zmeny"
#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:74
msgid ""
"Changed by %1\n"
"\n"
msgstr ""
"Zmenené od %1\n"
"\n"
msgid "Inserted by %1"
msgstr "Vložil %1"
#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:79
msgid "Change made on %1\n"
msgstr "Zmeny zrobené %1\n"
#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:75
msgid "Deleted by %1"
msgstr "Zmazal %1"
#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:84
msgid " on[[date]] %1"
msgstr "dňa %1"
#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:86
msgid "Inserted on %1"
msgstr "Vložené dňa %1"
#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:87
msgid "Deleted on %1"
msgstr "Zmazané dňa %1"
#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:52 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:65
#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:86 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:99
@ -33835,10 +33854,10 @@ msgstr "Adresár je neprístupný."
msgid "Opening child document %1$s..."
msgstr "Otváram dokument potomka %1$s…"
#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3686
#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3689
#, c-format
msgid "No buffer for file: %1$s."
msgstr "Žiadny zásobník pre súbor: %1$s."
msgstr "Žiadny dokument pre súbor: %1$s."
#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3696
msgid "Inverse Search Failed"
@ -33856,9 +33875,9 @@ msgstr ""
msgid "Export Error"
msgstr "Chyba pri exporte"
#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3779
#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3782
msgid "Error cloning the Buffer."
msgstr "Chyba pri klonovaní zásobníka."
msgstr "Chyba pri klonovaní pamäte dokumentu."
#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3931 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3951
msgid "Exporting ..."
@ -33902,6 +33921,10 @@ msgstr ""
msgid "Revert to saved document?"
msgstr "Vrátiť na uložený dokument?"
#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4145
msgid "Buffer export reset."
msgstr "Nulovať pamäť pre export."
#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4159
msgid "Saving all documents..."
msgstr "Ukladám všetky dokumenty…"
@ -36286,7 +36309,7 @@ msgstr ""
#: src/support/lassert.cpp:83
msgid "Buffer Error!"
msgstr "Chyba zásobníka!"
msgstr "Chyba v pamäti dokumentu!"
#: src/support/lassert.cpp:90
msgid ""