- Tutorial.lyx: remove the info that a DVi previewer is required since this is already included in every LaTeX distribution nowadays

- Galician Tutorial.lyx: use formatting of the English version
- some other formatting things

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39365 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/Tutorial.lyx

@@ -379,7 +379,7 @@ View
 
 \begin_layout Standard
 In this Tutorial, we are going to assume that you have a fully working version
- of LyX, as well as a LaTeX-distribution, a DVI-, and a PDF-viewer.
+ of LyX, as well as a LaTeX-distribution and a PDF-viewer.
  This should be the case on all major Linux- and BSD-distributions, as well
  as on Windows, where this is setup by the LyX installers.
 \end_layout

lib/doc/de/Tutorial.lyx

@@ -440,7 +440,7 @@ In diesem
 Tutorium
 \emph default
  gehen wir davon aus, dass Sie eine voll funktionsfähige LyX-Version besitzen,
- das heißt LyX, LaTeX, ein Programm zum Anzeigen von DVI- und PDF-Dokumenten.
+ das heißt LyX, LaTeX und ein Programm zum Anzeigen von PDF-Dokumenten.
  Diese Voraussetzungen sollten auf jeder Linux- und BSD-Distribution erfüllt
  sein.
  Bei Windows wird dies durch das LyX-Installationsprogramm sichergestellt.

lib/doc/es/Tutorial.lyx

@@ -379,7 +379,7 @@ En este
 Tutorial
 \emph default
 , vamos a asumir que tienes instalada una versión de LyX funcionando perfectamen
-te, así como una distribución LaTeX, un visor DVI y un visor PDF.
+te, así como una distribución LaTeX y un visor PDF.
  Este debería ser el caso de la mayoría de las distribuciones de Linux y
  BSD, así como en Windows, donde esto lo configura el instalador de LyX
 \end_layout

lib/doc/eu/Tutorial.lyx

@@ -352,8 +352,8 @@ Ikusi
 Tutoretza
 \emph default
  honetan programa hauek instalatuta dauzkazula onartuko dugu: ongi baino
- hobekiago darabilen LyX-eko bertsio bat, baina LaTeX-en paketeak ere, DVI
+ hobekiago darabilen LyX-eko bertsio bat, baina LaTeX-en paketeak ere, PDF
- eta PDF formatuen ikustaile bat.
+ formatuen ikustaile bat.
  GNU/Linux eta BSD banaketetako kasu litzateke hau, baita Windows sistemakoa
  ere, LyX-en instalatzaileak ezartzen baititu.
 \end_layout

lib/doc/fr/Tutorial.lyx

@@ -533,7 +533,7 @@ Manuel
 d'apprentissage
 \emph default
 , nous supposons que vous disposez d'une version totalement fonctionnelle
- de LyX, ainsi qu'une distribution LaTeX, et des visionneuses DVI et PDF.
+ de LyX, ainsi qu'une distribution LaTeX, et une visionneuse PDF.
  Cela devrait être le cas pour la plupart des distributions Linux et BSD
  ainsi que sous Windows où c'est l'installateur LyX qui met tout en place.
 \end_layout

lib/doc/hu/Tutorial.lyx

@@ -275,24 +275,7 @@ Ez a tankönyv példákból és feladatokból áll.
  Be kell gépelnie az összes apró idétlen dolgot, amit mi itt leírtunk és
  ki kell próbálnia az összes példát ahhoz, hogy lássa működnek.
  Ahhoz, hogy mindez kényelmesebb legyen ki is nyomtathatja a dokumentum
- PostScript
+ PostScript változatát.
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-textregistered
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- 
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-változatát.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -505,20 +488,7 @@ dvips
 \family typewriter
 dvi
 \family default
--ből PostScript
+-ből PostScript-et készít, valamint egy működő nyomtató.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-textregistered
-\end_layout
-
-\end_inset
-
--et készít, valamint egy működő nyomtató.
  Ez elég sok feltételezés, de ha önnek ezek közül valamelyik is hiányzik
  vagy nem működik, akkor önnek (vagy egy barátságos rendszergazdának) be
  kell a felsoroltakat állítania.

lib/doc/id/Tutorial.lyx

@@ -458,7 +458,7 @@ Tampilan
 \begin_layout Standard
 Dalam Tutorial ini, kami menganggap anda menggunakan versi LyX yang sesuai
  dengan buku Panduan, demikian pula LaTeX yang diinstal, serta adanya fasilitas
- untuk melihat tampilan DVI dan PDF.
+ untuk melihat tampilan PDF.
  Hal ini biasanya sudah ada hampir semua distribusi Linux dan BSD, juga
  Windows yang instalasinya dilakukan oleh LyX 
 \emph on

lib/doc/it/Tutorial.lyx

@@ -229,7 +229,7 @@ Trarre il massimo dal Tutorial
 \begin_layout Standard
 Se desiderate ottenere il massimo profitto dalla lettura di questo documento
  (del quale, per comodità, si potrebbe effettuare una stampa in formato
- PostScript®), vi consigliamo di applicare ciascuno degli esempi o esercizi
+ PostScript), vi consigliamo di applicare ciascuno degli esempi o esercizi
  di cui si compone il tutorial, anche i più semplici o all'apparenza più
  stupidi o noiosi, verificandone la correttezza.
 \end_layout
@@ -402,17 +402,13 @@ Tutorial
  stiamo assumendo che abbiate una versione completamente funzionante di
  LyX, LaTeX, 
 \family typewriter
-xdvi
+uno
 \family default
- o altro visore di file dvi, 
+ visore di file 
 \family typewriter
-dvips
+pdf
 \family default
- o altro programma di conversione di documenti 
+ nonché una stampante anch'essa funzionante.
-\family typewriter
-dvi
-\family default
- in PostScript®, nonché una stampante anch'essa funzionante.
  Se una qualunque delle richieste non fosse verificata, voi (o l'amministratore
  di sistema) dovrete provvedere a configurare il vostro sistema.
  Troverete le informazioni di configurazione in altri manuali.
@@ -4658,7 +4654,7 @@ tabella
 
 \begin_layout Itemize
 Possibilità di inserimento di figure secondo molteplici formati (compreso
- il formato JPEG e altri formati bitmap, PostScript® e LaTeX grezzo) all'interno
+ il formato JPEG e altri formati bitmap, PostScript e LaTeX grezzo) all'interno
  di un documento.
  (Invocate 
 \family sans

lib/doc/nl/Tutorial.lyx

@@ -214,7 +214,7 @@ Deze tutorial bestaat uit voorbeelden en oefeningen.
  Om het maximale uit dit document te halen zul je, al lezend, alle stomme
  kleine dingen moeten typen die we je opdragen, en alle oefeningen moeten
  doen om te kijken of je ze goed doet.
- Gemakshalve zou je de PostScript® versie van dit document kunnen uitprinten.
+ Gemakshalve zou je de PostScript versie van dit document kunnen uitprinten.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -927,7 +927,7 @@ dvi
 dvi
 \family default
 -bestand hierna invoeren in elk programma dat dit formaat begrijpt, of dit
- kan omzetten naar andere formaten zoals het PostScript® formaat.
+ kan omzetten naar andere formaten zoals het PostScript formaat.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1191,7 +1191,7 @@ dvips
 \family typewriter
 dvi
 \family default
--bestanden om te zetten naar Postscript®-bestanden), en een werkende printer.
+-bestanden om te zetten naar Postscript-bestanden), en een werkende printer.
  Dit zijn nogal wat aannames.
  Als een hiervan onjuist is, zul je zelf (of een bevriende systeem beheerder)
  een werkend systeem moeten opzetten.
@@ -6007,7 +6007,7 @@ Layout
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-LyX ondersteunt het invoegen van figuren in PostScript® formaat (of ruwe
+LyX ondersteunt het invoegen van figuren in PostScript formaat (of ruwe
  LaTeX) binnen documenten.
  (Je raadt het al: 
 \family sans

lib/doc/pt/Tutorial.lyx

@@ -253,7 +253,7 @@ Tutorial
  Para tirar o maior proveito possível deste documento, deve ir lendo o documento
 , escrevendo todas as pequenas coisas que lhe dizemos para escrever e tentar
  fazer todos os exercícios para ver se os consegue fazer correctamente.
- Por conveniência, poderá imprimir a versão PostScript® deste documento.
+ Por conveniência, poderá imprimir a versão PostScript deste documento.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1078,7 +1078,7 @@ dvi
 \family typewriter
 dvi
 \family default
- para outro formato como o PostScript®.
+ para outro formato como o PostScript.
  
 \end_layout
 
@@ -1396,23 +1396,11 @@ Neste
 Tutorial
 \emph default
 , iremos assumir que possui uma versão do LyX totalmente funcional, assim
- como o LaTeX, 
+ como o LaTeX, um visualizador de 
 \family typewriter
-xdvi
+pdf
 \family default
- ou outro visualizador de 
+ e uma impressora a funcionar.
-\family typewriter
-dvi
-\family default
-, 
-\family typewriter
-dvips
-\family default
- ou outra forma de converter documentos 
-\family typewriter
-dvi
-\family default
- para documentos PostScript®, e uma impressora a funcionar.
  Isto é assumir muito.
  Se alguma destas coisas não for verdadeira, você (ou um administrador de
  sistemas amigo) irá necessitar de configurar o seu sistema.
@@ -6522,7 +6510,7 @@ botão direito
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-É também possível incluir nos seus documentos imagens em PostScript® (ou
+É também possível incluir nos seus documentos imagens em PostScript (ou
  LaTeX puro).
  Para isso, selecione 
 \family sans

lib/doc/sv/Tutorial.lyx

@@ -414,7 +414,7 @@ isa
 
 \begin_layout Standard
 I denna Nybörjarkurs kommer vi att anta att du har en fullt fungerande version
- av LyX, tillika en LaTeX-distribution, en dvi-visare, och en pdf-visare.
+ av LyX, tillika en LaTeX-distribution, och en pdf-visare.
  Detta bör vara fallet på alla stora distributioner av GNU/Linux och BSD,
  likväl i Windows, där detta konfigureras av LyX-installeraren.
 \end_layout