mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-22 18:08:10 +00:00
- UserGuide.lyx: add some infos to appendix B
- German documentation files: translations git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39842 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
61fe4c4d54
commit
951e9b1019
@ -42788,19 +42788,28 @@ The document settings dialog contains submenus to set properties for the
|
||||
Settings
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
You can save your document settings as default with th
|
||||
You can save your document settings as default with the
|
||||
\family sans
|
||||
e Save as Document Defaults
|
||||
Save as Document Defaults
|
||||
\family default
|
||||
button in the dialog.
|
||||
This will create a template named
|
||||
\family typewriter
|
||||
default.lyx
|
||||
defaults.lyx
|
||||
\family default
|
||||
which is automatically loaded by LyX when you create a new document without
|
||||
using a template.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The button
|
||||
\family sans
|
||||
Use Class Defaults
|
||||
\family default
|
||||
resets the document settings to the default of the document class.
|
||||
This affects mostly class options, the page layout and Numbering & TOC.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The different submenus of the dialog are explained in the following.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -42824,20 +42833,49 @@ reference "sec:Document-Classes"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Some classes use some class options by default.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
With the button
|
||||
\family sans
|
||||
Local
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Layout
|
||||
\family default
|
||||
you can load you own layout-file, that is not in LyX's
|
||||
\emph on
|
||||
layouts
|
||||
\emph default
|
||||
folder and thus not recognized by LyX as layout for a document class.
|
||||
For more about layout-files, see the chapter
|
||||
\emph on
|
||||
Installing New Document Classes, Layouts, and Templates
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
Handbook.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Some classes use special class options by default.
|
||||
If this is the case, they are listed in the field
|
||||
\family sans
|
||||
Predefined
|
||||
\family default
|
||||
and you can decide to use them or not.
|
||||
If you don't exactly know what the default class options are for, it is
|
||||
recommended not to touch them.
|
||||
If you do not exactly know what the default class options are for, it is
|
||||
recommended to use them untouched.
|
||||
The
|
||||
\family sans
|
||||
Graphics driver
|
||||
\family default
|
||||
is used for LaTeX's graphics, color and page layout packages.
|
||||
When using
|
||||
If using
|
||||
\family sans
|
||||
Default
|
||||
\family default
|
||||
@ -42860,11 +42898,12 @@ dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
you first have to activate them in your LaTeX distribution, see sec.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2 in
|
||||
you first have to activate them in your LaTeX distribution, see section
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
Driver support
|
||||
\emph default
|
||||
in
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
|
||||
@ -42882,8 +42921,8 @@ target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Specifying a master document is necessary if the current document is a child
|
||||
or subdocument.
|
||||
This master document will be used by LyX if the child document is opened
|
||||
without its master.
|
||||
The master document will be used by LyX in the background if the child
|
||||
document is opened without its master.
|
||||
This way child documents are always compilable.
|
||||
More about master and child documents is explained in the section
|
||||
\emph on
|
||||
@ -43033,13 +43072,13 @@ Text Layout
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
You can specify if paragraphs should be separated by indentations or vertical
|
||||
skips.
|
||||
The line spacing and the number of text columns can here also be specified.
|
||||
|
||||
The line spacing and the number of text columns can also be specified here.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Note that LyX will not show two columns or the set up line spacing on screen.
|
||||
That is impractical, often unreadable, and not part of the WYSIWYM concept.
|
||||
That would be impractical, often unreadable and is not part of the WYSIWYM
|
||||
concept.
|
||||
However, it will be as you specified it in the output.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4539,9 +4539,7 @@ The remainder of this chapter contains more detailed information on XHTML
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Math Output in XHTML
|
||||
Mathe-Ausgabe in XHTML
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -5721,9 +5719,7 @@ bye
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Reverse DVI/PDF search
|
||||
DVI/PDF Rückwärtssuche
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ Vorlage
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Creating-Templates"
|
||||
reference "sub:Vorlagen-erstellen"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -4640,9 +4640,7 @@ Layout
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Types of layout files
|
||||
Layout-Dateitypen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -4702,12 +4700,10 @@ Note that LyX is licensed under the General Public License, so any material
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Layout modules
|
||||
Layout Module
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sub:Layout-modules"
|
||||
name "sub:Layout-Module"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -4896,9 +4892,7 @@ usly working on actual documents
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Local Layout
|
||||
Lokales Format
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -5002,21 +4996,17 @@ The warnings at the end of the previous section apply here, too.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Layout for
|
||||
Layout für
|
||||
\begin_inset Flex MenuItem
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
.sty
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
files
|
||||
-Dateien
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -5345,7 +5335,7 @@ Your new package may also provide commands or environments not present in
|
||||
See
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:TextClass"
|
||||
reference "sec:Das-Layout-Dateiformat"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -5437,7 +5427,7 @@ A more complex module might modify the behavior of some existing constructs
|
||||
Again, see
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:TextClass"
|
||||
reference "sec:Das-Layout-Dateiformat"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -5445,21 +5435,17 @@ reference "sec:TextClass"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Layout for
|
||||
Layout für
|
||||
\begin_inset Flex MenuItem
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
.cls
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
files
|
||||
-Dateien
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -5590,12 +5576,10 @@ roll your own
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Creating templates
|
||||
Vorlagen erstellen
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sub:Creating-Templates"
|
||||
name "sub:Vorlagen-erstellen"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -5774,9 +5758,7 @@ Save as Document Defaults
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Upgrading old layout files
|
||||
Alte Layout-Dateien auf den neuesten Stand bringen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -5842,15 +5824,14 @@ Note that manual conversion does not affect included files, so these will
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Das Layout-Dateiformat
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sec:TextClass"
|
||||
name "sec:Das-Layout-Dateiformat"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
The layout file format
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -6935,7 +6916,7 @@ nicht
|
||||
Module haben einen anderen Weg, andere Module auszuschließen (siehe
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Layout-modules"
|
||||
reference "sub:Layout-Module"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2959,7 +2959,7 @@ Dokument ! lokales Format
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Module sind funktionieren bei LyX wie Pakete bei LaTeX: Sie sind dazu gedacht
|
||||
Module funktionieren bei LyX wie Pakete bei LaTeX: Sie sind dazu gedacht
|
||||
in verschiedenem Dokumenten verwendet zu werden.
|
||||
Wenn Sie oft dieselbe Sache in verschiedenen Dokumenten benötigen, sollten
|
||||
Sie es in Betracht ziehen, dafür ein Modul zu schreiben.
|
||||
@ -2975,7 +2975,7 @@ Lokales
|
||||
|
||||
\emph default
|
||||
Format
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
@ -40460,36 +40460,40 @@ name "chap:Dokument-Einstellungen"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Der
|
||||
\lang ngerman
|
||||
Dokument-Einstellungen
|
||||
\lang english
|
||||
Dialog contains submenus to set properties for the whole document and is
|
||||
called with the menu
|
||||
Der Dokument-Einstellungsdialog enthält Untermenüs um die Eigenschaften
|
||||
des kompletten Dokuments festzulegen.
|
||||
Es wird über das Menü
|
||||
\family sans
|
||||
Dokument\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings
|
||||
Einstellungen
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
You can save your document settings as default with th
|
||||
aufgerufen.
|
||||
Sie können Ihre Dokumenteinstellungen mit dem Knopf
|
||||
\family sans
|
||||
e Save as Document Defaults
|
||||
Als Dokument-Voreinstellung speichern
|
||||
\family default
|
||||
button in the dialog.
|
||||
This will create a template named
|
||||
als Voreinstellung speichern.
|
||||
Dies erzeugt eine Vorlage mit Namen
|
||||
\family typewriter
|
||||
default.lyx
|
||||
defaults.lyx
|
||||
\family default
|
||||
which is automatically loaded by LyX when you create a new document without
|
||||
using a template.
|
||||
die von LyX automatisch geladen wird, wenn Sie eine neue Datei erstellen
|
||||
ohne eine Vorlage zu verwenden.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Der Knopf
|
||||
\family sans
|
||||
Klassen-Voreinstellungen verwenden
|
||||
\family default
|
||||
setzt die Dokumenteinstellungen auf die Vorgaben der verwendeten Dokumentklasse
|
||||
zurück.
|
||||
Dies betrifft hauptsächlich Klassenoptionen, das Seitenlayout und Nummerierung
|
||||
& Inhaltsverzeichnis.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The different submenus of the dialog are explained in the following.
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Die verschiedenen Untermenüs des Dialogs sind im Folgenden erklärt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -40497,13 +40501,9 @@ Dokumentklasse
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Here you set the document class, class options, a graphics driver, and a
|
||||
master document.
|
||||
Document classes are described in
|
||||
\lang ngerman
|
||||
Abschnitt
|
||||
Hier stellen Sie die Dokumentklasse, Klassenoptionen, den Grafiktreiber
|
||||
und das Hauptdokument ein.
|
||||
Dokumentklassen sind in Abschnitt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -40514,48 +40514,80 @@ reference "sub:Dokumentklassen"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Some classes use some class options by default.
|
||||
If this is the case, they are listed in the field
|
||||
beschrieben.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Über den Knopf
|
||||
\family sans
|
||||
Predefined
|
||||
Lokales
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Format
|
||||
\family default
|
||||
and you can decide to use them or not.
|
||||
If you don't exactly know what the default class options are for, it is
|
||||
recommended not to touch them.
|
||||
The graphics driver is used for LaTeX's graphics, color and page layout
|
||||
packages.
|
||||
When using
|
||||
können Sie eine eigene Layout-Datei laden, die sich nicht in LyXs
|
||||
\emph on
|
||||
layouts
|
||||
\emph default
|
||||
Ordner befindet und daher nicht als Layout einer Dokumentklasse von LyX
|
||||
erkannt wurde.
|
||||
Für Weiteres über Layout-Dateien, siehe das Kapitel
|
||||
\emph on
|
||||
Installieren neuer Textklassen, Layouts und Vorlagen
|
||||
\emph default
|
||||
des
|
||||
\emph on
|
||||
Anpassung
|
||||
\emph default
|
||||
Handbuchs.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Einige Klassen verwenden spezielle Klassenoptionen standardmäßig.
|
||||
In diesem Fall sind diese im Feld
|
||||
\family sans
|
||||
Default
|
||||
Vordefiniert
|
||||
\family default
|
||||
, the default driver for the LaTeX-packages is used.
|
||||
It is recommended that you use the default unless you know what you are
|
||||
doing
|
||||
aufgelistet und Sie können entscheiden, ob Sie sie verwenden wollen oder
|
||||
nicht.
|
||||
Wenn Sie nicht genau wissen, was die Klassenoptionen bedeuten, ist es empfohlen
|
||||
, sie unverändert zu verwenden.
|
||||
Der Grafiktreiber wird für LaTeXs Grafik-, Farb- und Seitenlayoutpakete
|
||||
verwendet.
|
||||
Wenn
|
||||
\family sans
|
||||
Standard
|
||||
\family default
|
||||
benutzt wird, wird der Standardtreiber für die LaTeX-Pakete verwendet.
|
||||
Es wird empfohlen den Standard zu benutzen, es sei denn Sie wissen genau
|
||||
was Sie tun
|
||||
\family sans
|
||||
\lang ngerman
|
||||
.
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Wenn Sie einen der folgenden Treiber verwenden wollen:
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
müssen Sie ihn zuerst in Ihrem LaTeX-System aktivieren, siehe Abschnitt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2 in
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
Driver support
|
||||
\emph default
|
||||
in
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
|
||||
@ -40571,16 +40603,16 @@ target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Specifying a master document is necessary if the current document is a child
|
||||
or subdocument.
|
||||
This master document will be used by LyX if the child document is opened
|
||||
without its master.
|
||||
This way child documents are always compilable.
|
||||
More about master and child documents is explained in
|
||||
\lang ngerman
|
||||
Abschnitt
|
||||
Ein Hauptdokument festzulegen ist notwendig, wenn das aktuelle Dokument
|
||||
ein Unterdokument ist.
|
||||
Das Hauptdokument wird von LyX im Hintergrund benutzt, wenn das Unterdokument
|
||||
ohne sein Hauptdokument geöffnet ist.
|
||||
Auf diese Weise sind
|
||||
\emph on
|
||||
Unte
|
||||
\emph default
|
||||
rdokumente immer prozessierbar.
|
||||
Mehr über Haupt- und Unterdokumente ist in Abschnitt
|
||||
\emph on
|
||||
Unterdokumente
|
||||
\emph default
|
||||
@ -40592,22 +40624,19 @@ Eingebettete
|
||||
|
||||
Objekte
|
||||
\emph default
|
||||
Handbuchs.
|
||||
Handbuchs zu finden.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
There is also an option to suppress the date and one to use the LaTeX-package
|
||||
|
||||
Es gibt zudem noch eine Option um die Ausgabe des Datums zu unterdrücken
|
||||
und eine um das LaTeX-Paket
|
||||
\series bold
|
||||
refstyle
|
||||
\series default
|
||||
instead of
|
||||
anstelle von
|
||||
\series bold
|
||||
prettyref
|
||||
\series default
|
||||
\lang ngerman
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
@ -40628,11 +40657,7 @@ LaTeX-Paket ! refstyle
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
for cross-references
|
||||
\lang ngerman
|
||||
, siehe Abschnitt
|
||||
für Querverweise zu verwenden, siehe Abschnitt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -40729,20 +40754,17 @@ Textformat
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
You can specify if paragraphs should be separated by indentations or vertical
|
||||
skips.
|
||||
The line spacing and the number of text columns can here also be specified.
|
||||
|
||||
Man kann hier festlegen, ob Absätze durch Einrückungen oder Abstände getrennt
|
||||
werden sollen.
|
||||
Die Zeilenabstände und die Anzahl der Textspalten können ebenfalls hier
|
||||
eingestellt werden.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Note that LyX won't show two columns or the set up line spacing on screen.
|
||||
That's impractical, often unreadable, and not part of the WYSIWYM concept.
|
||||
However, it will be as you specified it in the output.
|
||||
Es ist zu beachten, dass LyX keine zwei Spalten oder die eingestellten Zeilenabs
|
||||
tände darstellt.
|
||||
Dies wäre unpraktisch, oft unlesbar und ist nicht Teil des WYSIWYM-Konzepts.
|
||||
In der Ausgabe erscheint der Text natürlich wie eingestellt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -42419,10 +42441,8 @@ Vorwärtssuche
|
||||
.
|
||||
Siehe Abschnitt
|
||||
\emph on
|
||||
\lang english
|
||||
Reverse DVI/PDF search
|
||||
DVI/PDF Rückwärtssuche
|
||||
\emph default
|
||||
\lang ngerman
|
||||
der
|
||||
\emph on
|
||||
Handbuchergänzungen
|
||||
@ -42459,10 +42479,8 @@ Ausgabe
|
||||
\family default
|
||||
sind im Detail in Abschnitt
|
||||
\emph on
|
||||
\lang english
|
||||
Math Output in XHTML
|
||||
Mathe-Ausgabe in XHTML
|
||||
\emph default
|
||||
\lang ngerman
|
||||
der
|
||||
\emph on
|
||||
Handbuchergänzungen
|
||||
|
||||
@ -43243,12 +43243,23 @@ predeterminados
|
||||
.
|
||||
Al hacer esto, se crea una plantilla llamada
|
||||
\family typewriter
|
||||
default.lyx
|
||||
defaults.lyx
|
||||
\family default
|
||||
que se carga automáticamente cada vez que abres un nuevo documento sin
|
||||
plantilla.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The button
|
||||
\family sans
|
||||
Use Class Defaults
|
||||
\family default
|
||||
resets the document settings to the default of the document class.
|
||||
This affects mostly class options, the page layout and Numbering & TOC.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Los submenús del diálogo se explican a continuación.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -43276,7 +43287,37 @@ reference "sec:Clases-de-documento"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Algunas clases usan algunas opciones de clase predefinidas.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
With the button
|
||||
\family sans
|
||||
Local
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Layout
|
||||
\family default
|
||||
you can load you own layout-file, that is not in LyX's
|
||||
\emph on
|
||||
layouts
|
||||
\emph default
|
||||
folder and thus not recognized by LyX as layout for a document class.
|
||||
For more about layout-files, see the chapter
|
||||
\emph on
|
||||
Installing New Document Classes, Layouts, and Templates
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
Handbook.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Algunas clases usan algunas opciones de clase predefinidas.
|
||||
Si este es el caso, se listan en el campo
|
||||
\family sans
|
||||
Predefinido
|
||||
@ -43309,11 +43350,11 @@ dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
primero tienes que activarlos en tu distribución LaTeX, véase sec.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2 en
|
||||
primero tienes que activarlos en tu distribución LaTeX, véase sección
|
||||
\emph on
|
||||
Driver support
|
||||
\emph default
|
||||
en
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
|
||||
|
||||
@ -42981,12 +42981,23 @@ Enregistrer comme valeurs implicites
|
||||
de la fenêtre de dialogue.
|
||||
Cela va créer un fichier
|
||||
\family typewriter
|
||||
default.lyx
|
||||
defaults.lyx
|
||||
\family default
|
||||
que LyX chargera automatiquement à chaque fois que vous créerez un nouveau
|
||||
document sans utiliser de modèle.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The button
|
||||
\family sans
|
||||
Use Class Defaults
|
||||
\family default
|
||||
resets the document settings to the default of the document class.
|
||||
This affects mostly class options, the page layout and Numbering & TOC.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Les différents sous-menus de cette fenêtre de dialogue sont décrits dans
|
||||
ce qui suit.
|
||||
@ -43011,7 +43022,37 @@ reference "sec:Classes-de-doc"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Certaines classes utilisent des options de classe implicites.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
With the button
|
||||
\family sans
|
||||
Local
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Layout
|
||||
\family default
|
||||
you can load you own layout-file, that is not in LyX's
|
||||
\emph on
|
||||
layouts
|
||||
\emph default
|
||||
folder and thus not recognized by LyX as layout for a document class.
|
||||
For more about layout-files, see the chapter
|
||||
\emph on
|
||||
Installing New Document Classes, Layouts, and Templates
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
Handbook.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Certaines classes utilisent des options de classe implicites.
|
||||
Si c'est le cas, elles sont listées dans le champ
|
||||
\family sans
|
||||
Prédéfinie
|
||||
@ -43044,12 +43085,12 @@ dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
vous devez d'abord les activer au niveau de votre distributionLaTeX, voir
|
||||
la section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2 dans
|
||||
vous devez d'abord les activer au niveau de votre distribution LaTeX, voir
|
||||
la section
|
||||
\emph on
|
||||
Driver support
|
||||
\emph default
|
||||
dans
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
|
||||
|
||||
@ -48141,11 +48141,22 @@ status collapsed
|
||||
\family default
|
||||
ボタンを押せば、好みの文書設定を既定値として保存することができます。こうすると、
|
||||
\family typewriter
|
||||
default.lyx
|
||||
defaults.lyx
|
||||
\family default
|
||||
という名前のひな形が生成されて、ひな形を使用せずに新規ファイルを作ると、LyXがこのファイルを自動的に読み込むようになります。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The button
|
||||
\family sans
|
||||
Use Class Defaults
|
||||
\family default
|
||||
resets the document settings to the default of the document class.
|
||||
This affects mostly class options, the page layout and Numbering & TOC.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
ダイアログ中の各従属メニューを以下に説明します。
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -48162,7 +48173,38 @@ reference "sec:文書クラス"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
節に説明されています。クラスによっては、既定で特定のクラスオプションを使うものがあります。その場合には、
|
||||
節に説明されています。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
With the button
|
||||
\family sans
|
||||
Local
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Layout
|
||||
\family default
|
||||
you can load you own layout-file, that is not in LyX's
|
||||
\emph on
|
||||
layouts
|
||||
\emph default
|
||||
folder and thus not recognized by LyX as layout for a document class.
|
||||
For more about layout-files, see the chapter
|
||||
\emph on
|
||||
Installing New Document Classes, Layouts, and Templates
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
Handbook.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
クラスによっては、既定で特定のクラスオプションを使うものがあります。その場合には、
|
||||
\family sans
|
||||
事前定義
|
||||
\family default
|
||||
@ -48209,13 +48251,31 @@ ln
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
のいずれかのドライバを使用したい場合には、まずお使いのLaTeX頒布版でこれらを有効にしなくてはなりません。
|
||||
\lang english
|
||||
see section
|
||||
\emph on
|
||||
Driver support
|
||||
\emph default
|
||||
in
|
||||
\lang japanese
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
の第2章をご覧下さい。
|
||||
。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
footnote needs review/translation
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user