diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 194445c107..be7c0f8f8a 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -34917,7 +34917,7 @@ reference "Maßeinheiten"
 placement h
 wide false
 sideways false
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Caption