diff --git a/po/de.po b/po/de.po index dd1ca2c4cf..581f3b3d20 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -10507,19 +10507,16 @@ msgid "Delete Line to Right" msgstr "Linie rechts löschen" #: lib/ui/stdcontext.inc:64 -#, fuzzy msgid "Show Math Toolbar" -msgstr "Mathe-Werkzeugleiste an/aus" +msgstr "Mathe-Werkzeugleiste anzeigen" #: lib/ui/stdcontext.inc:65 -#, fuzzy msgid "Show Math-Panels Toolbar" -msgstr "Mathe-Werkzeugleiste an/aus" +msgstr "Mathe-Kontrollflächen anzeigen" #: lib/ui/stdcontext.inc:66 -#, fuzzy msgid "Show Table Toolbar" -msgstr "Tabellen-Werkzeugleiste an/aus" +msgstr "Tabellen-Werkzeugleiste anzeigen" #: lib/ui/stdcontext.inc:74 lib/ui/stdcontext.inc:91 msgid "Next Cross-Reference|N" @@ -10592,9 +10589,8 @@ msgid "Dissolve Inset|D" msgstr "Einfügung auflösen|E" #: lib/ui/stdcontext.inc:132 -#, fuzzy msgid "Show Label|L" -msgstr "Gehe zur Marke|M" +msgstr "Name anzeigen|N" #: lib/ui/stdcontext.inc:143 msgid "Frameless|l"