diff --git a/lib/examples/de/linguistics.lyx b/lib/examples/de/linguistics.lyx
index c33afa4caa..64fc41a6db 100644
--- a/lib/examples/de/linguistics.lyx
+++ b/lib/examples/de/linguistics.lyx
@@ -218,10 +218,6 @@ key "covington"
 \end_inset
 
 : Dieses Paket wird benötigt, um nummerierte Beispiele und Glossen zu erzeugen.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -255,10 +251,6 @@ convington
  selbst nicht unterstützt).
  Das Paket ist darüber hinaus aber auch generell nützlich, um das Aussehen
  von Listen (Aufzählungen, Auflistungen, Beschreibungen) anzupassen.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -325,10 +317,6 @@ key "float"
 : Dieses Paket brauchen wir für die OT-Tableaux und das Tableaux-Verzeichnis.
  Es sollte Bestandteil jeder \SpecialChar LaTeX
 -Distribution sein.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -356,10 +344,6 @@ key "forest"
 \end_inset
 
 : Dieses Paket wird zur Erzeugung von Strukturbäumen verwendet.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -744,10 +728,6 @@ Einstellungen\SpecialChar ldots
 -Vorspann
 \family default
  kopieren:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Quote
@@ -1998,7 +1978,7 @@ Es fehlt ein Symbol: der (2005 in das IPA aufgenommene) labiodentale Flap.
 \emph on
 Tipa-
 \emph default
-Pakete noch nicht; daher kann es auch nicht von LyX unterstützt werden.
+Paket noch nicht; daher kann es auch nicht von LyX unterstützt werden.
 \end_layout
 
 \end_inset
diff --git a/lib/examples/linguistics.lyx b/lib/examples/linguistics.lyx
index e3afbc92d7..d143374e49 100644
--- a/lib/examples/linguistics.lyx
+++ b/lib/examples/linguistics.lyx
@@ -210,10 +210,6 @@ key "covington"
 \end_inset
 
 : This is the base package used for numbered examples and glosses.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -254,10 +250,6 @@ itemize
 description
 \emph default
 ).
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -291,10 +283,6 @@ Meaning
  character style.
  The package provides context sensitive quotation marks, depending on the
  language in use.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -324,10 +312,6 @@ key "float"
 : Needed for the OT tableaux floats and list of floats.
  This package should be part of any \SpecialChar LaTeX
  distribution.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -355,10 +339,6 @@ key "forest"
 \end_inset
 
 : This package is used to generate structure trees.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -745,10 +725,6 @@ Settings\SpecialChar menuseparator
 LaTeX Preamble
 \family default
 :
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Quote