diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index d1bf65b6fa..457182b703 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 19bf97e4b6..b4d92a6dbc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -322,14 +322,17 @@
 # 24 mars 2016 : revue des raccourcis clavier de la fenêtre de citation
 #                suite à une revue similaire pour 2.2
 # 	       Mise à jour du numéro de projet : lyx-2.1.5
-# 	       au leiu de 1.6.0
+# 	       au lieu de 1.6.0
+# ------------------------------------------------------------------
+# 24 mai 2016 : importation d'une résolution de conflit de raccourci
+#               de la dernière mise à jour pour 2.2.0
 # ------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-24 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:49-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-24 08:57+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -29040,7 +29043,7 @@ msgstr "Autres suggestions orthographiques"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:844
 msgid "Add to personal dictionary|n"
-msgstr "Ajouter au dictionnaire personnel|A"
+msgstr "Ajouter au dictionnaire personnel|j"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:846
 msgid "Ignore all|I"