diff --git a/src/tex2lyx/text.C b/src/tex2lyx/text.C
index 744a9c646c..845339b590 100644
--- a/src/tex2lyx/text.C
+++ b/src/tex2lyx/text.C
@@ -2102,7 +2102,7 @@ void parse_text(Parser & p, ostream & os, unsigned flags, bool outer,
 		else if (t.cs() == "i" || t.cs() == "j" || t.cs() == "l" ||
 		         t.cs() == "L") {
 			context.check_layout(os);
-			os << "\\" << t.cs() << ' ';
+			os << "\\i \\" << t.cs() << "{}\n";
 			skip_braces(p); // eat {}
 		}