anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-25 19:07:45 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French Math.lyx: port a translation

Browse Source
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2017-04-16 15:58:26 +02:00
parent 66f010e863
commit 9a94ca42b4
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
lib/doc/fr/Math.lyx
View File

@ -11331,7 +11331,7 @@ Les tailles 5
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
– –​
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -25442,12 +25442,12 @@ sgn
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
écrire la formule comme d'habitude, marquer le nom de la fonction – dans écrire la formule comme d'habitude, marquer le nom de la fonction –​ dans
notre exemple les lettres notre exemple les lettres
\emph on \emph on
sgn sgn
\emph default \emph default
– et les changer en texte mathématique. –​ et les changer en texte mathématique.
Pour finir, on insère une espace entre le préfacteur et la fonction. Pour finir, on insère une espace entre le préfacteur et la fonction.
\end_layout \end_layout
@ -27691,9 +27691,7 @@ mathindent}{15mm}
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Si on ne spécifie pas de distance, une valeur prédéfinie est utilisée. Si on ne spécifie pas de distance, une valeur prédéfinie est utilisée.
Cette valeur dépend de la clase de document utilisée.
\lang english
The value depends on the used document class.
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
@ -38424,6 +38422,7 @@ target "http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec11.html"
\begin_inset CommandInset index_print \begin_inset CommandInset index_print
LatexCommand printindex LatexCommand printindex
type "idx" type "idx"
name "Index"
\end_inset \end_inset