diff --git a/src/frontends/qt2/ChangeLog b/src/frontends/qt2/ChangeLog
index e92aba3207..f500444541 100644
--- a/src/frontends/qt2/ChangeLog
+++ b/src/frontends/qt2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2003-03-15  John Levon  <levon@movementarian.org>
+
+	* ui/QMathDialogBase.ui: fix english in a tooltip
+
+2003-03-15  John Levon  <levon@movementarian.org>
+
+	* ui/QRefDialogBase.ui: s/Goto/Go to reference/
+
 2003-03-12  Jean-Marc Lasgouttes  <lasgouttes@lyx.org>
 
 	* QParagraph.C (apply): do not reset vfill spacing to 'none' when
diff --git a/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui b/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui
index f516138823..01676e7c8d 100644
--- a/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui
+++ b/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui
@@ -13,7 +13,7 @@
         <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>304</width>
+            <width>322</width>
             <height>356</height>
         </rect>
     </property>
@@ -236,7 +236,7 @@
                                             </property>
                                             <property>
                                                 <name>toolTip</name>
-                                                <string>Toggle between display mode</string>
+                                                <string>Toggle between display and inline mode</string>
                                             </property>
                                         </widget>
                                         <widget row="0"  column="1" >
@@ -751,6 +751,7 @@
             <verdata>7</verdata>
         </sizepolicy>
         <pixmap>image10</pixmap>
+        <slot access="public">raiseWidget(int)</slot>
     </customwidget>
 </customwidgets>
 <images>
diff --git a/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui b/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui
index 5f5fca1f46..a35c8b8411 100644
--- a/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui
+++ b/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui
@@ -13,8 +13,8 @@
         <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>290</width>
-            <height>380</height>
+            <width>391</width>
+            <height>395</height>
         </rect>
     </property>
     <property stdset="1">
@@ -86,7 +86,7 @@
                     </property>
                     <property stdset="1">
                         <name>text</name>
-                        <string>&amp;Goto</string>
+                        <string>&amp;Go to reference</string>
                     </property>
                     <property>
                         <name>toolTip</name>