diff --git a/lib/examples/ru/example_lyxified.lyx b/lib/examples/ru/example_lyxified.lyx
index abfb74cdeb..766e8215fc 100644
--- a/lib/examples/ru/example_lyxified.lyx
+++ b/lib/examples/ru/example_lyxified.lyx
@@ -3,7 +3,7 @@
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
-\origin unavailable
+\origin /systemlyxdir/examples/ru/
 \textclass article
 \use_default_options false
 \maintain_unincluded_children false
diff --git a/lib/examples/ru/example_raw.lyx b/lib/examples/ru/example_raw.lyx
index 11071d04f9..9681132af5 100644
--- a/lib/examples/ru/example_raw.lyx
+++ b/lib/examples/ru/example_raw.lyx
@@ -3,7 +3,7 @@
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
-\origin unavailable
+\origin /systemlyxdir/examples/ru/
 \textclass article
 \use_default_options false
 \maintain_unincluded_children false