diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx index 9071628305..85e9af5c19 100644 --- a/lib/doc/fr/Customization.lyx +++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/ -\lyxformat 606 +\lyxformat 608 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -116,6 +116,8 @@ logicalmkup \shortcut idx \color #008000 \end_index +\spellchecker_ignore french calsse +\spellchecker_ignore french réusltat \secnumdepth 3 \tocdepth 3 \paragraph_separation indent @@ -137,6 +139,7 @@ logicalmkup \html_css_as_file 0 \html_be_strict false \docbook_table_output 0 +\docbook_mathml_prefix 1 \end_header \begin_body @@ -244,6 +247,10 @@ Nouvel exemple pour le paragraphe 4.1.1.1 + quelques corrections mineures, Mise à jour finale lyx-2.3, 20 août 2019 (JPC) \end_layout +\begin_layout Plain Layout +Mise à jour pour 2.4.0, 25 avril 2021 (JPC) +\end_layout + \end_inset @@ -254,7 +261,7 @@ Mise à jour finale lyx-2.3, 20 août 2019 (JPC) \begin_inset Newline newline \end_inset -Version 2.3.x +Version 2.4.x \end_layout \begin_layout Standard @@ -410,8 +417,8 @@ Les fichiers générés automatiquement \begin_layout Standard Ces fichiers sont générés au moment de la configuration de \SpecialChar LyX . - Ils définissent différentes valeurs par défaut qui sont évaluées par l'inspecti -on de votre système. + Ils définissent différentes valeurs par défaut qui sont détectées automatiqueme +nt pensdaévaluées par l'inspection de votre système. Comme ils peuvent être réécrits à tout moment, il n'est pas conseillé de les modifier. \end_layout @@ -2304,7 +2311,16 @@ options status collapsed \begin_layout Plain Layout -latex +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +latex=option +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -2312,7 +2328,58 @@ latex ce convertisseur exécute \SpecialChar LaTeX ou une variante de \SpecialChar LaTeX , le fichier journal sera - disponible + disponible. + +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +option +\end_layout + +\end_inset + + précise quelle forme de \SpecialChar LaTeX + sera exécutée ( +\family typewriter + +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +latex, pdflatex, platex, xetex, luatex +\end_layout + +\end_inset + + +\family default +). + Sans +\family typewriter + +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +option +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +latex +\end_layout + +\end_inset + + +\family default + est utilisé. \end_layout \begin_layout Labeling @@ -2321,12 +2388,22 @@ latex status collapsed \begin_layout Plain Layout -needaux +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +needaux=option \end_layout \end_inset - la conversion utilise le fichier + +\end_layout + +\end_inset + + la conversion utilise le fichier \SpecialChar LaTeX + \begin_inset Flex Noun status collapsed @@ -2336,7 +2413,68 @@ status collapsed \end_inset +. + +\begin_inset Flex Code +status open +\begin_layout Plain Layout +option +\end_layout + +\end_inset + + précise quelle forme de \SpecialChar LaTeX + sera exécutée pour créer le fichier +\begin_inset Flex Noun +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +.aux +\end_layout + +\end_inset + + ( +\family typewriter + +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +latex, pdflatex, platex, xetex, luatex +\end_layout + +\end_inset + + +\family default +). + Sans +\family typewriter + +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +option +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +latex +\end_layout + +\end_inset + + +\family default + est utilisé. \end_layout \begin_layout Labeling @@ -2361,7 +2499,7 @@ nice (facile), ce qui en pratique désigne un fichier similaire au résultat d'une exportation \SpecialChar LaTeX -, dans la directive +, sans la directive \lang english \begin_inset Flex Code @@ -2395,7 +2533,7 @@ xml \end_layout \begin_layout Standard -Les trois mots-clés suivants ne sont pas vraiment des mots-clés, ils prennent +Les quatre mots-clés suivants ne sont pas vraiment des mots-clés, ils prennent un argument de la forme \begin_inset Flex Noun status collapsed @@ -2414,6 +2552,32 @@ clé=valeur \begin_inset Flex Code status collapsed +\begin_layout Plain Layout +hyperref-driver +\end_layout + +\end_inset + + est le nom du pilote qu'il faut charger pour ce convertisseur avec le paquetage + +\family sans +hyperref +\family default +, pour ce convertisseur. + Le chargement du pilote convenable est nécessaire pour obtenir certaines + fonctionnalités spécifiques du PDF. + Voir le manuel +\family sans +hyperref +\family default + pour les détails. +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Flex Code +status collapsed + \begin_layout Plain Layout parselog \end_layout @@ -2558,8 +2722,20 @@ index \end_layout \begin_layout Standard -Aucun de ces trois derniers mots-clés n'est utilisé dans les convertisseurs - installés par \SpecialChar LyX +Un pilote +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +hyperref +\end_layout + +\end_inset + + approprié accompagne certains convertisseurs venant avec \SpecialChar LyX +. + Par contre, aucun des trois derniers mots-clés n'est utilisé dans les convertis +seurs pré-installés par \SpecialChar LyX . \end_layout @@ -5348,7 +5524,7 @@ Préférences \end_layout \begin_layout Chapter -Installer de nouvelles classes de document, formats et modèles +Créer et installer de nouvelles classes de document, formats et modèles \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "chap:classe-texte" @@ -6586,8 +6762,6 @@ status collapsed Interfacer une nouveau fichier de style est assez facile, Interfacer une nouvelle classe est plus compliqué: nous allons décrire la première opération ici, et la seconde dans le paragraphe suivant. - Des considérations analogues s'appliquent bien entendu si vous voulez interface -r une nouvelle DTD DocBook. \end_layout \begin_layout Standard @@ -7871,30 +8045,7 @@ machin.sty \end_inset . - Enfin, il est aussi possible de déclarer des classes pour du code DocBook. - Les déclarations ressemblent en général à : -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\size small -#% Do not delete the line below; configure depends on this -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\size small -# -\backslash -DeclareDocBookClass[article]{SGML (DocBook Article)} -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\size small -# -\backslash -DeclareCategory{Articles} + \end_layout \begin_layout Standard @@ -8104,12 +8255,29 @@ La première ligne d'un module doit être rédigée comme suit: \begin_layout LyX-Code # \backslash -DeclareLyXModule[endnotes.sty]{Endnotes} +DeclareLyXModule[endnotes.sty]{Endnotes (Basic)} +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +# +\backslash +DeclareCategory{Foot- and Endnotes} \end_layout \begin_layout Standard -L'argument obligatoire, entre accolades, est le nom du module, tel qu'il - apparaîtra dans +L'argument obligatoire de +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +DeclareLyXModule +\end_layout + +\end_inset + +, entre accolades, est le nom du module, tel qu'il apparaîtra dans \begin_inset Flex Noun status collapsed @@ -8157,11 +8325,27 @@ vers \end_inset . + La déclaration +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +DeclareCategor +\end_layout + +\end_inset + +y n'est pas strictement obligatoire, mais vous devriez l’ajouter, car elle + facilite la recherche d'un module. + Voyez les catégories de modules existantes et utilisez l'une d'entre elles + si cela convient. \end_layout \begin_layout Standard -La déclaration du module devra être suivi par des lignes descriptives comme - celles-ci: +La déclaration et la catégorie du module devront être suivies par des lignes + descriptives comme celles-ci: \begin_inset Foot status collapsed @@ -8535,6 +8719,53 @@ status collapsed Un module peut contenir n'importe quelle balise de format): \end_layout +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +AddToCiteEngine +\end_layout + +\end_inset + + étend les possibilités d’affichage des références des citations. + Voir +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Citation-engine-description" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + pour les détails. + Doit être fermé par +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +End +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + \begin_layout Description \lang english @@ -8644,6 +8875,50 @@ EndPreamble . \end_layout +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +BibInToc +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +] doit être ajouté avec la valeur 1 (ou +\family sans +true +\family default +) si la classe du document ajoute la bibliographie à la table des matières. + Ceci évite à la bibliographie d'être insérée deux fois. +\end_layout + \begin_layout Description \lang english @@ -8653,7 +8928,7 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout \lang english -CiteEngine +CiteEngine \end_layout \end_inset @@ -8700,6 +8975,19 @@ noprefix "false" \end_inset ). + Notez que si vous spécifiez ceci dans un fichier de format ou un module, + les définitions de moteurCitation seront écrasées. + Voir aussi +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +AddToCiteEngine +\end_layout + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Description @@ -8766,6 +9054,12 @@ noprefix "false" \end_inset ). + Un +\family sans +CiteFormat +\family default + utilisé dans un fichier de format ou un module écrasera la définition de + moteurCitation. \lang english @@ -9156,6 +9450,113 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +DocBookRoot +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +chaîne +\end_layout + +\end_inset + +] l'élément racine (en haut du document) à utiliser en exportant des documents + en DocBook avec cette classe. + La valeur implicite est +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +article +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +DocBookForceAbstract +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +booléen +\end_layout + +\end_inset + +] l'élément racine aura toujours une balise +\family typewriter + +\family default + si la valeur est +\family typewriter + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +true +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + La valeur implicite est +\family typewriter + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +false +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english ExcludesModule \end_layout @@ -9545,6 +9946,100 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +InputGlobal +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + +] est une variante de la directive +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Input +\end_layout + +\end_inset + + qui ne recherche pas de fichiers dans le répertoire utilisateur. + Ceci permet de créer un fichier +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +nom.layout +\end_layout + +\end_inset + + ou +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +nom.inc +\end_layout + +\end_inset + + dans le répertoire utilisateur qui peut inclure un fichier global de même + nom via +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +InputGlobal nom +\end_layout + +\end_inset + + or +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +InputGlobal nom.inc +\end_layout + +\end_inset + +, respectivement (avec +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Input +\end_layout + +\end_inset + +, le fichier s’inclurait récursivement). + De cette façon, vous pouvez modifier les fichiers globaux sans avoir à + les copier complètement. + +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english InsetLayout \end_layout @@ -9731,6 +10226,57 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +ModifyInsetLayout +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + +] modifie le format d'un insert. + Si le format n'existe pas, cette directive est ignorée. + Doit être fermé par +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +End +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english ModifyStyle \end_layout @@ -9930,30 +10476,6 @@ literate \end_inset -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -docbook -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Quotes crd -\end_inset - - ou -\begin_inset Quotes cld -\end_inset - - \lang english \begin_inset Flex Code @@ -10029,18 +10551,6 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout -\lang english -docbook -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - \lang english literate \end_layout @@ -10167,6 +10677,41 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +PageSize +\end_layout + +\end_inset + + [ +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +custom +\emph default +, letter, legal, executive, a0, a1, a2, a3, a4, a5, a6, b0, b1, b2, b3, + b4, b5, b6, c0, c1, c2, c3, c4, c5, c6, b0j, b1j, b2j, b3j, b4j, b5j, b6j +\end_layout + +\end_inset + +] définit la taille de page implicite. + Cette directive est utilisée par certains convertisseurs. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english PageStyle \end_layout @@ -10297,6 +10842,57 @@ EndPreamble \end_inset +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +ProvideInsetLayout +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + +] définit le format d'un insert s'il n'existe pas encore. + Si le format existe, cette directive est ignorée. + Doit être fermé par +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +End +\end_layout + +\end_inset + + \begin_inset Quotes crd \end_inset @@ -10829,6 +11425,127 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +TableStyle +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + +] définit le style de tableau Les styles sui implicite utilisé à la création + d'un tableau. + Les styles suivants sont disponibles: +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Itemize +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Formal_with_Footline +\end_layout + +\end_inset + +: style formel ( +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +booktabs +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +) avec uniquement des lihgnes horizontales, et des lignes heuteet basse + épaisses, la première et las dernière lignes étant éventuellment séparées + du corps du tableau avec une ligne fine centrée; +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Formal_without_Footline +\end_layout + +\end_inset + +: identique àu précédent, mais la dernière ligne n'est pas séparée avec + une ligne fine centrée; +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Simple_Grid +\end_layout + +\end_inset + +: lignes de tableau simples; +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Grid_with_Head +\end_layout + +\end_inset + +: comme +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Simple_Grid +\end_layout + +\end_inset + +, mais avec la ligne des titres décalée par une seconde ligne horizontale. + Ceci est également le style implicite de \SpecialChar LyX +; +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +No_Borders +\end_layout + +\end_inset + +: tableau sans lignes. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english TitleLatexName \end_layout @@ -10847,7 +11564,7 @@ TitleLatexName status collapsed \begin_layout Plain Layout -chaîne= +string= \lang english "maketitle" \end_layout @@ -11101,7 +11818,7 @@ FontSize \lang french [ \family typewriter -chaîne="10|11|12" +string="10|11|12" \family default ] liste les tailles de police disponibles comme police principale du document, séparées par un @@ -11131,6 +11848,7 @@ status collapsed \family default . + Il est possible de saisir un nombre quelconque. \end_layout \begin_layout Description @@ -11142,27 +11860,205 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout \lang english -Header +FontSizeFormat \end_layout \end_inset \lang french -fixe le contenu de la ligne écrivant la DTD pour les classes produisant - du XML, e.g. - -\lang english -PUBLIC -\begin_inset Quotes eld +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +chaîne +\end_layout + \end_inset --//OASIS//DTD DocBook V4.2//EN -\begin_inset Quotes erd +] définit le format de l'option de taille de police. + Implicitement: +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +$$spt +\end_layout + +\end_inset + +. + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +$$s +\end_layout + +\end_inset + + est mis à la place de la taille de police. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +PageSize +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string="letter|\SpecialChar allowbreak +legal|\SpecialChar allowbreak +executive|\SpecialChar allowbreak +a0|\SpecialChar allowbreak +a1|\SpecialChar allowbreak +a2|\SpecialChar allowbreak +a3|\SpecialChar allowbreak +a4|\SpecialChar allowbreak +a5|\SpecialChar allowbreak +a6|\SpecialChar allowbreak +b0|\SpecialChar allowbreak +b1|\SpecialChar allowbreak +b2|\SpecialChar allowbreak +b3|\SpecialChar allowbreak +b4|\SpecialChar allowbreak +b5|\SpecialChar allowbreak +b6|\SpecialChar allowbreak +c0|\SpecialChar allowbreak +c1|\SpecialChar allowbreak +c +2|\SpecialChar allowbreak +c3|\SpecialChar allowbreak +c4|\SpecialChar allowbreak +c5|\SpecialChar allowbreak +c6|\SpecialChar allowbreak +b0j|\SpecialChar allowbreak +b1j|\SpecialChar allowbreak +b2j|\SpecialChar allowbreak +b3j|\SpecialChar allowbreak +b4j|\SpecialChar allowbreak +b5j|\SpecialChar allowbreak +b6j" +\end_layout + +\end_inset + +] définit la liste des dimensions de page disponibles, séparées par +\family typewriter + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +| +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\family default +. + Actuellement, seules les dimensions proposées sont reconnues. + D'autres peuvent être saisies en tant qu'options de classe personnalisées. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +PageSizeFormat +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] définit le format de l'option de dimension de page. + Implicitement: +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +$$spaper +\end_layout + +\end_inset + +. + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +$$s +\end_layout + +\end_inset + + est mis à la place de la dimension de la page. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +PageStyle +\end_layout + \end_inset \lang french + [ +\family typewriter +string="empty|plain|headings|fancy" +\family default +] liste les mises en page disponibles, séparées par un +\family typewriter + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +| +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\family default . \end_layout @@ -11184,7 +12080,7 @@ Other \lang french [ \family typewriter -chaîne="" +string="" \family default ] introduit certaines options de la classe de document, séparées par une virgule, qui seront ajoutées à la partie optionnelle de la commande @@ -11192,7 +12088,7 @@ chaîne="" status collapsed \begin_layout Plain Layout - + \backslash documentclass \end_layout @@ -11202,41 +12098,6 @@ documentclass . \end_layout -\begin_layout Description - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -PageStyle -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - [ -\family typewriter -chaîne="empty|plain|headings|fancy" -\family default -] liste les mises en page disponibles, séparées par un -\family typewriter - -\begin_inset Quotes cld -\end_inset - -| -\begin_inset Quotes crd -\end_inset - - -\family default -. -\end_layout - \begin_layout Standard La section \begin_inset Flex Code @@ -11450,12 +12311,6 @@ int ] définit l'argument numéro d'une commande ou environnement associé au style courant. - Ceci est utile pour des entités comme les en-têtes de section, et n'a de - sens qu'avec \SpecialChar LaTeX -. - Chaque argument (obligatoire ou facultatif) d'une commande ou d'un environnemen -t — sauf l'argument obligatoire correspondant au contenu du paragraphe propremen -t dit — est défini séparément, et le nombre précise l'ordre des arguments. La définition doit être close par \lang english @@ -11471,1061 +12326,22 @@ EndArgument \end_inset -\lang french -.Ainsi une commande avec deux arguments sera spécifiée comme suit: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Quote - -\family typewriter -Argument 1 -\end_layout - -\begin_layout Quote - -\family typewriter -... -\end_layout - -\begin_layout Quote - -\family typewriter -EndArgument -\end_layout - -\begin_layout Quote - -\family typewriter -Argument 2 -\end_layout - -\begin_layout Quote - -\family typewriter -... -\end_layout - -\begin_layout Quote - -\family typewriter -EndArgument -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dans la définition de l' -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Argument -\end_layout - -\end_inset - -, les spécifications suivantes sont possibles: -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -LabelString -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[chaîne] -\end_layout - -\end_inset - - définit la chaîne de caractères qui apparaîtra à la fois dans le menu (pour - insérer cet argument) et dans le bouton d'insertion d'argument (sauf si - vous spécifiez également un -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -MenuString -\end_layout - -\end_inset - -) \lang french . - Pour le menu, vous pouvez définir un accélérateur en ajoutant le caractère - désiré à la chaîne, séparé par -\begin_inset Quotes cld -\end_inset - -| -\begin_inset Quotes crd -\end_inset - - (e. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset Quotes cld -\end_inset - - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Éléments personnalisables|é -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Quotes crd -\end_inset - -); -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -MenuString -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[chaîne] -\end_layout - -\end_inset - - définit une chaîne particulière pour le menu. - Vous pouvez définir un accélérateur en ajoutant le caractère désiré à la - chaîne, séparé par -\begin_inset Quotes cld -\end_inset - -| -\begin_inset Quotes crd -\end_inset - - (e. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset Quotes cld -\end_inset - - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Éléments personnalisables|é -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Quotes crd -\end_inset - -). - Cette spécification est facultative, si elle n'existe pas, la -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -LabelString -\end_layout - -\end_inset - - sera utilisée pour le menu; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Tooltip -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[chaîne] -\end_layout - -\end_inset - - définit un texte explicatif qui apparaît dans la bulle d'aide quand le - curseur passe sur l'insertion d'argument; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Mandatory -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - [ -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\emph on -0 -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -1 -\end_layout - -\end_inset - -] précise si l’argument est obligatoire (1) ou optionnel (0). - Les arguments obligatoires ont émis comme une chaîne vide s'ils ne sont - pas précisés, alors que les arguments optionnels ne sont pas émis du tout. - Implicitement, les arguments obligatoires sont insérés entre -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -{...} -\end_layout - -\end_inset - -, alors que les arguments optionnels sont insérés entre -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[...] -\end_layout - -\end_inset - -; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Requires -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[int=0] -\end_layout - -\end_inset - - définit une autre argument (par son numéro d'ordre) dont cet argument demande - l’émission s'il est lui-même émis. - Par exemple en \SpecialChar LaTeX -, les arguments optionnels demandent l'émission d'autres - arguments optionnels situés avant eux dans la liste (au moins vides), comme - dans -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english - -\backslash -command[][argument]{text} -\end_layout - -\end_inset - -, -\lang french -ou ceci peut être précisé par la directive -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Requires 1 -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french -dans l' -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Argument 2 -\end_layout - -\end_inset - -; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -LeftDelim -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[chaîne] -\end_layout - -\end_inset - - définit un délimiteur gauche personnalisé (au lieu de -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -{ -\end_layout - -\end_inset - - ou -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[ -\end_layout - -\end_inset - -). - Une rupture de ligne dans la sortie peut être indiqué par -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -
-\end_layout - -\end_inset - -; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -RightDelim -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[chaîne] -\end_layout - -\end_inset - - définit un délimiteur droit personnalisé (au lieu de -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -} -\end_layout - -\end_inset - - ou -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -] -\end_layout - -\end_inset - -). - Une rupture de ligne dans la sortie peut être indiqué par -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -
-\end_layout - -\end_inset - -; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -DefaultArg -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[chaîne] -\end_layout - -\end_inset - - définit un argument qui sera inséré si et seulement si aucun argument n'est - saisi par l'utilisateur, c'est-à-dire si aucun insert d'argument n'a été - spécifié (notez qu'un insert d'argument vide masque le -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -DefaultArg -\end_layout - -\end_inset - -) -\lang french -. - Les arguments multiples doivent être séparés par des virgules; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -PresetArg -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[chaîne] -\end_layout - -\end_inset - - définit un argument inséré dans tous les cas (seul ou en plus des chaîne - saisies par l’utilisateur). - Les arguments multiples doivent être séparés par des virgules; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Font -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french -définit la police de caractères utilisée pour le contenu de l'argument, - voir -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "subsec:polices" - -\end_inset - -; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -LabelFont -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - définit la police de caractères utilisée pour l'étiquette, voir -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "subsec:polices" - -\end_inset - -; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Decoration -\end_layout - -\end_inset - - [ -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\emph on -\lang english -Classic -\emph default -, Minimalistic, Conglomerate -\end_layout - -\end_inset - -] -\lang french - précise le style de rendu utilisé pour les cadres d'insertion et les boutons; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -AutoInsert -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[int=0] -\end_layout - -\end_inset - - force l'insertion de l’argument lorsque le style concerné est sélectionné - (si sa valeur est 1). - Actuellement, un seul argument par style ou format peut être inséré automatique -ment. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -InsertCotext -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -[int=0] -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french -si positionné à -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -1 -\end_layout - -\end_inset - -, insère l'argument avec une copie du co-texte, (soit du texte sélectionné, - soit tout le paragraphe) comme contenu. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -PassThru -\end_layout - -\end_inset - - [ -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\emph on -\lang english -inherited -\emph default -, true, false -\end_layout - -\end_inset - -] -\lang french -précise si le contenu de cet argument doit être émis sous forme brute, c'est-à-d -ire sans interprétation particulière requise par \SpecialChar LaTeX -. - Implicitement, l'état -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -PassThru -\end_layout - -\end_inset - - est hérité par l'insert ou le paragraphe auquel l'argument est attaché, - true et false changent le statut pour le seul argument donné. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -PassThruChars -\end_layout - -\end_inset - - [ -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -string of characters -\end_layout - -\end_inset - -] -\family typewriter -\lang french - -\family default -définit des caractères qui doivent être transmis tel quels à la sortie, - c'est-à-dire sans traitements particuliers que \SpecialChar LaTeX - pourrait requérir. - Notez bien que, contrairement à -\family sans -PassThru -\family default -, ceci nécessite une définition explicite pour les arguments, ceux-ci n’héritant - pas -\family sans -PassThruChars -\family default - de leur insert ou format parent. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -IsTocCaption -\end_layout - -\end_inset - - [ -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\emph on -\lang english -0 -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -1 -\end_layout - -\end_inset - -] -\lang french - émettra le contenu de l'argument dans l'élément correspondant dans la table - des matières si positionné à 1. Voir -\family sans -AddToToc -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Implicitement, le texte saisi dans la fenêtre de travail de \SpecialChar LyX - dans le style - considéré est le dernier argument de la commande si le -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -LatexType -\end_layout +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Arguments" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" \end_inset - -\lang french - est -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Command -\end_layout - -\end_inset - -. + pour plus d'informations. -\lang french -Cependant, les arguments préfixés par -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -post: \end_layout -\end_inset - - -\lang french - sont émis après cet argument de la fenêtre de travail. - Notez que la numérotation des post-arguments repart de 1, de sorte que - le premier argument suivant l’argument de la fenêtre de travail est -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -post:1 -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french -. - Les post-arguments sont ignorés dans tout autre -\lang english - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -LatexType -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french - que -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Command -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Les arguments de liste -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\backslash -item -\end_layout - -\end_inset - -s (comme dans -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\backslash -item[toto] -\end_layout - -\end_inset - -) sont préfixés par -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -item: -\end_layout - -\end_inset - - suivi par leur numéro (e. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Argument item:1 -\end_layout - -\end_inset - -). -\end_layout - -\end_deeper \begin_layout Description \begin_inset Flex Code status collapsed @@ -12949,7 +12765,7 @@ EndLabelString status collapsed \begin_layout Plain Layout -[chaîne=""] +[string=""] \end_layout \end_inset @@ -13181,9 +12997,39 @@ FreeSpacing \end_inset . - Noter que \SpecialChar LyX - créera les espaces insécables correspondants aux espaces additionnel -les pour tous les modes autres que le mode \SpecialChar LaTeX + \SpecialChar LyX + créera les espaces insécables correspondants aux espaces additionnelles + si +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Passthru 1 +\end_layout + +\end_inset + + n'est pas spécifié. + Notez que +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +FreeSpacing +\end_layout + +\end_inset + + implique +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +KeepEmpty +\end_layout + +\end_inset + . \end_layout @@ -13536,7 +13382,7 @@ ItemCommand status collapsed \begin_layout Plain Layout -chaîne="item" +string="item" \end_layout \end_inset @@ -13772,7 +13618,7 @@ LabelCounter status collapsed \begin_layout Plain Layout -[chaîne=""] +[string=""] \end_layout \end_inset @@ -14004,7 +13850,7 @@ LabelIndent status collapsed \begin_layout Plain Layout -[chaîne=""] +[string=""] \end_layout \end_inset @@ -14033,7 +13879,7 @@ LabelSep status collapsed \begin_layout Plain Layout -[chaîne=""] +[string=""] \end_layout \end_inset @@ -14065,7 +13911,7 @@ LabelString status collapsed \begin_layout Plain Layout -[chaîne=""] +[string=""] \end_layout \end_inset @@ -14147,7 +13993,7 @@ LabelStringAppendix status collapsed \begin_layout Plain Layout -[chaîne=""] +[string=""] \end_layout \end_inset @@ -15196,7 +15042,7 @@ LeftMargin status collapsed \begin_layout Plain Layout -[chaîne=""] +[string=""] \end_layout \end_inset @@ -15560,6 +15406,159 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +NeedCProtect +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +] protège si nécessaire les macros qui contiennent ce format avec +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +cprotect +\end_layout + +\end_inset + + (cf. + le paquetage +\family sans +cprotect +\family default +) et par suite autorise du texte verbatim dans les macros +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +NeedMBoxProtect +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +] implique que des commandes spécifiques dans ce style (comme +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +cite +\end_layout + +\end_inset + + et +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +ref +\end_layout + +\end_inset + +) soient protégées dans une +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +mbox +\end_layout + +\end_inset + +. + Ceci est particulièrement requis pour les styles qui utilisent les commandes + +\family sans +ulem +\family default + ou +\family sans +soul +\family default +, qui parcourent leur contenu de manière compliquée. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english Newline \end_layout @@ -15883,7 +15882,7 @@ ParIndent status collapsed \begin_layout Plain Layout -[chaîne=""] +[string=""] \end_layout \end_inset @@ -16738,7 +16737,7 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout \lang english -StepMasterCounter +StepParentCounter \end_layout \end_inset @@ -16770,7 +16769,7 @@ status collapsed ] \lang french - incrémente me compteur maître d'un compteur donné au début d'une nouvelle + incrémente le compteur parent d'un compteur donné au début d'une nouvelle séque,ce de formats. Ceci n'est utile pour le moment que lorsque \begin_inset Flex Code @@ -17581,7 +17580,7 @@ AllowedPlacement status collapsed \begin_layout Plain Layout -chaîne +string \end_layout \end_inset @@ -18346,6 +18345,49 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +Requires +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] s'utilise comme avec les styles de paragraphes, voir +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Styles-de-paragraphe" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english Style \end_layout @@ -18588,7 +18630,7 @@ name "subsec:Flex-insets-and" \end_layout \begin_layout Standard -Les inserts flexibles sont de trois sortes: +Les inserts flexibles sont de deux sortes: \end_layout \begin_layout Itemize @@ -18669,26 +18711,6 @@ endnote . \end_layout -\begin_layout Itemize -éléments XML -\lang english -( -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Element -\end_layout - -\end_inset - -) -\lang french -: à utiliser avec les classes DocBook. -\end_layout - \begin_layout Standard Les inserts flexibles sont définis en utilisant la directive \begin_inset Flex Code @@ -19358,14 +19380,32 @@ EndArgument . \lang french - Voir + Voir +\begin_inset space ~ +\end_inset + + \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Styles-de-paragraphe" \end_inset - pour les détails. + et +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Arguments" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + pour plus d'informations. \end_layout \begin_layout Description @@ -19818,6 +19858,33 @@ vrai \end_inset . +\lang english +. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +EditExternal +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\emph on +0 +\emph default +,1] permet de modifier le contenu d'un insert via un éditeur externe (en + utilisant n'importe quel éditeur défini pour le format d'exportation du + document). \end_layout \begin_layout Description @@ -21214,6 +21281,74 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +MenuString +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[chaîne] +\end_layout + +\end_inset + + définit une chaîne de caractères pour le menu. + Vous pouvez associer un accélérateur en accolant le caractère voulu à la + chaîne séparé par +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +| +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + (e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Mon insert|M +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +). + Cette spécification est facultative. + Si indéfini, le nom utilisé dans le menu sera celui de l'insert dans la + déclaration du type. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english MultiPar \end_layout @@ -21383,6 +21518,206 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +NeedCProtect +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +] protège si nécessaire les macros qui contiennent cet insert avec +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +cprotect +\end_layout + +\end_inset + + (cf. + le paquetage +\family sans +cprotect +\family default +) et par suite autorise du texte verbatim dans les macros. + Implicitement faux. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +NeedMBoxProtect +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +] implique que des commandes spécifiques dans cet insert (comme +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +cite +\end_layout + +\end_inset + + et +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +ref +\end_layout + +\end_inset + +) soient protégées dans une +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +mbox +\end_layout + +\end_inset + +. + Ceci est particulièrement requis pour les styles qui utilisent les commandes + +\family sans +ulem +\family default + ou +\family sans +soul +\family default +, qui parcourent leur contenu de manière compliquée. + Implicitement faux. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +NewlineCmd +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[string] +\end_layout + +\end_inset + + définit une commande différente de la commande implicite ( +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +) pour les ruptures de ligne. + La barre inversée initiale ne doit pas être saisie. + +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english NoInsetLayout \end_layout @@ -21492,6 +21827,55 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\lang english +ParbreakIgnored +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +] avec la valeur 1, les sauts de paragraphes seront ignorés dans le résultat + imprimable. + Ceci peut être utile pour les inserts dont le contenu doit être aligné + dans la fenêtre \SpecialChar LyX +, sans que cela soit répercuté dans la sortie. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + \lang english ParbreakIsNewline \end_layout @@ -21817,17 +22201,98 @@ status collapsed \end_inset -] indique si l'insert doit utiliser la police de caractères environnante - ou bien utiliser la sienne propre. - Valeur implicite: -\begin_inset Quotes cld +] avec la valeur 1, les changements de police sont réappliqués dans les + inserts respectifs (dans la sortie) même si l'insert lui-même est t dans + la portée de ces changements de police (e. +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset -faux -\begin_inset Quotes crd +g., +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +textbf{Texte environnant +\backslash +moninsert{ +\backslash +textbf{contenu}}\SpecialChar ldots +} +\end_layout + \end_inset -, utiliser la police de caractères environnante. + plutôt que +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +textbf{Texte environnant +\backslash +moninsert{contenu}\SpecialChar ldots +} +\end_layout + +\end_inset + +. + Utiliser ceci a un sens pour le commandes qui reactualisent les réglages + de police de manière interne (e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. + notes de bas de page). + Notez que positionner incorrectement ceci peut conduire à des résultats + non désirés (e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g., avec +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +emph{Texte environnant +\backslash +moninsert{ +\backslash +emph{contenu}}\SpecialChar ldots +} +\end_layout + +\end_inset + +, le contenu est droit du fait que +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +emph +\end_layout + +\end_inset + + bascule. + Implicitement +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +0 +\end_layout + +\end_inset + +: les changements de police ne sont pas réappliqués dans l'insert. \end_layout \begin_layout Description @@ -21924,6 +22389,1321 @@ vrai . \end_layout +\begin_layout Subsection + +\lang english +Arguments +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Arguments" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +À la fois les styles de paragraphe et les formats d'insert admettent des + +\emph on +arguments +\emph default + en plus du contenu principal. + Ceci est particulièrement utile pour des éléments comme les en-têtes de + section et n'a de sens qu'avec \SpecialChar LaTeX +. + Chaque argument (facultatif ou obligatoire) d'une commande ou d'un environnemen +t — sauf pour l'argument obligatoire correspondant au contenu — a une définition + séparée, où le nombre spécifie l'ordre des arguments. + La définition doit se terminer par +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +EndArgument +\end_layout + +\end_inset + +. + Ainsi une commande avec deux arguments sera spécifiée comme suit: +\end_layout + +\begin_layout Quote + +\family typewriter +Argument 1 +\end_layout + +\begin_layout Quote + +\family typewriter +... +\end_layout + +\begin_layout Quote + +\family typewriter +EndArgument +\end_layout + +\begin_layout Quote + +\family typewriter +Argument 2 +\end_layout + +\begin_layout Quote + +\family typewriter +... +\end_layout + +\begin_layout Quote + +\family typewriter +EndArgument +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans la définition de l' +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Argument +\end_layout + +\end_inset + +, les spécifications suivantes sont possibles: +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +LabelString +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[chaîne] +\end_layout + +\end_inset + + définit la chaîne de caractères qui apparaîtra à la fois dans le menu (pour + insérer cet argument) et dans le bouton d'insertion d'argument (sauf si + vous spécifiez également un +\lang english + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +MenuString +\end_layout + +\end_inset + +) +\lang french +. + Pour le menu, vous pouvez définir un raccourci en ajoutant le caractère + désiré à la chaîne, séparé par +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +| +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + (e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Éléments personnalisables|é +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +); +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +MenuString +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[chaîne] +\end_layout + +\end_inset + + définit une chaîne particulière pour le menu. + Vous pouvez définir un raccourci en ajoutant le caractère désiré à la chaîne, + séparé par +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +| +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + (e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Éléments personnalisables|é +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +). + Cette spécification est facultative, si elle n'existe pas, la +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +LabelString +\end_layout + +\end_inset + + sera utilisée pour le menu; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +Tooltip +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[chaîne] +\end_layout + +\end_inset + + définit un texte explicatif qui apparaît dans la bulle d'aide quand le + curseur passe sur l'insertion d'argument; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +Mandatory +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +] précise si l’argument est obligatoire (1) ou optionnel (0). + Les arguments obligatoires ont émis comme une chaîne vide s'ils ne sont + pas précisés, alors que les arguments optionnels ne sont pas émis du tout. + Implicitement, les arguments obligatoires sont insérés entre +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +{...} +\end_layout + +\end_inset + +, alors que les arguments optionnels sont insérés entre +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[...] +\end_layout + +\end_inset + +; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +\lang english +NewlineCmd +\family default +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[string] +\end_layout + +\end_inset + + définit une commande différente de la commande implicite ( +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +) pour les ruptures de ligne. + La barre inversée initiale ne doit pas être saisie. +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +Requires +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[int=0] +\end_layout + +\end_inset + + définit une autre argument (par son numéro d'ordre) dont cet argument demande + l’émission s'il est lui-même émis. + Par exemple en \SpecialChar LaTeX +, les arguments optionnels demandent l'émission d'autres + arguments optionnels situés avant eux dans la liste (au moins vides), comme + dans +\lang english + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english + +\backslash +command[][argument]{text} +\end_layout + +\end_inset + +, +\lang french +ou ceci peut être précisé par la directive +\lang english + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +Requires 1 +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +dans l' +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Argument 2 +\end_layout + +\end_inset + +; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +LeftDelim +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[chaîne] +\end_layout + +\end_inset + + définit un délimiteur gauche personnalisé (au lieu de +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +{ +\end_layout + +\end_inset + + ou +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[ +\end_layout + +\end_inset + +). + Une rupture de ligne dans la sortie peut être indiqué par +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +
+\end_layout + +\end_inset + +; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +RightDelim +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[chaîne] +\end_layout + +\end_inset + + définit un délimiteur droit personnalisé (au lieu de +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +} +\end_layout + +\end_inset + + ou +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +] +\end_layout + +\end_inset + +). + Une rupture de ligne dans la sortie peut être indiqué par +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +
+\end_layout + +\end_inset + +; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +DefaultArg +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[chaîne] +\end_layout + +\end_inset + + définit un argument qui sera inséré si et seulement si aucun argument n'est + saisi par l'utilisateur, c'est-à-dire si aucun insert d'argument n'a été + spécifié (notez qu'un insert d'argument vide masque le +\lang english + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +DefaultArg +\end_layout + +\end_inset + +) +\lang french +. + Les arguments multiples doivent être séparés par des virgules; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +PresetArg +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[chaîne] +\end_layout + +\end_inset + + définit un argument inséré dans tous les cas (seul ou en plus des chaîne + saisies par l’utilisateur). + Les arguments multiples doivent être séparés par des virgules; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +Font +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +définit la police de caractères utilisée pour le contenu de l'argument, + voir +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:polices" + +\end_inset + +; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +FreeSpacing +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +] similaire à la directive des styles de paragraphe, voir +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Styles-de-paragraphe" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +LabelFont +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + définit la police de caractères utilisée pour l'étiquette, voir +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:polices" + +\end_inset + +; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +Decoration +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +\lang english +Classic +\emph default +, Minimalistic, Conglomerate +\end_layout + +\end_inset + +] +\lang french + précise le style de rendu utilisé pour les cadres d'insertion et les boutons; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +AutoInsert +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[int=0] +\end_layout + +\end_inset + + force l'insertion de l’argument lorsque le style concerné est sélectionné + (si sa valeur est 1). + +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +FreeSpacing +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +\lang english +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +1 +\end_layout + +\end_inset + +] +\lang french +similaire à la directive des styles de paragraphe, voir +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Styles-de-paragraphe" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +InsertCotext +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +[int=0] +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +si positionné à +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +, insère l'argument avec une copie du co-texte, (soit du texte sélectionné, + soit tout le paragraphe) comme contenu. +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +PassThru +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +\lang english +inherited +\emph default +, true, false +\end_layout + +\end_inset + +] +\lang french +précise si le contenu de cet argument doit être émis sous forme brute, c'est-à-d +ire sans interprétation particulière requise par \SpecialChar LaTeX +. + Implicitement, l'état +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +PassThru +\end_layout + +\end_inset + + est hérité par l'insert ou le paragraphe auquel l'argument est attaché, + +\family sans +true +\family default + et +\family sans +false +\family default + changent le statut pour le seul argument donné. +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +PassThruChars +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +chaîne de caractères +\end_layout + +\end_inset + +] +\family typewriter +\lang french + +\family default +définit des caractères qui doivent être transmis tel quels à la sortie, + c'est-à-dire sans traitements particuliers que \SpecialChar LaTeX + pourrait requérir. + Notez bien que, contrairement à +\family sans +PassThru +\family default +, ceci nécessite une définition explicite pour les arguments, ceux-ci n’héritant + pas +\family sans +PassThruChars +\family default + de leur insert ou format parent. +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +IsTocCaption +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\emph on +\lang english +0 +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +1 +\end_layout + +\end_inset + +] +\lang french + émettra le contenu de l'argument dans l'élément correspondant dans la table + des matières si positionné à 1. + Voir +\family sans +AddToToc +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Implicitement, le texte saisi dans la fenêtre de travail de \SpecialChar LyX + dans le style + considéré est le dernier argument de la commande si le +\lang english + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +LatexType +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + est +\lang english + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +Command +\end_layout + +\end_inset + +. + +\lang french +Cependant, les arguments préfixés par +\lang english + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +post: +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + sont émis après cet argument de la fenêtre de travail. + Notez que la numérotation des post-arguments repart de 1, de sorte que + le premier argument suivant l’argument de la fenêtre de travail est +\lang english + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +post:1 +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +. + Les post-arguments sont ignorés dans tout autre +\lang english + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +LatexType +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french + que +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Command +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les arguments de liste +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +item +\end_layout + +\end_inset + +s (comme dans +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +item[toto] +\end_layout + +\end_inset + +) sont préfixés par +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +item: +\end_layout + +\end_inset + + suivi par leur numéro (e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Argument item:1 +\end_layout + +\end_inset + +). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Enfin, il existe un type particulier d'argument doté du préfixe +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +listpreamble: +\end_layout + +\end_inset + +. + Ce n'est pas vraiment un argument, mais il utilise l’interface des arguments + (le préfixe est aussi suivi par un nombre, e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Argument listpreamble:1 +\end_layout + +\end_inset + +). + Comme son nom l'indique, il s'applique aux listes comme +\family sans +ListePuces +\family default +, +\family sans +Énumération +\family default +, +\family sans +Description +\family default +, ou +\family sans +Bibliographie +\family default +. + Son contenu sera positionné au début de la liste, avant le premier +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +item +\end_layout + +\end_inset + +, sur une ligne à part (un endroit normalement inaccessible en \SpecialChar LyX +). + De cette façon, les utilisateurs peuvent insérer des redéfinitions (de + longueurs, etc.) pour des listes particulières. + Implicitement, ces arguments n'ont pas de délimiteur. +\end_layout + \begin_layout Subsection Compteurs \begin_inset CommandInset label @@ -22090,7 +23870,7 @@ LabelString status collapsed \begin_layout Plain Layout -chaîne +string \end_layout \end_inset @@ -22302,14 +24082,14 @@ LabelString \lang french est indéfini, une valeur implicite est construite comme suit: si le compteur - a un compteur maître + a un compteur parent \begin_inset Flex Code status collapsed \begin_layout Plain Layout \lang english -master +parent \end_layout \end_inset @@ -22339,7 +24119,7 @@ status collapsed \lang english \backslash -themaster. +theparent. \backslash arabic{counter} \end_layout @@ -22384,7 +24164,7 @@ LabelStringAppendix status collapsed \begin_layout Plain Layout -chaîne +string \end_layout \end_inset @@ -22412,6 +24192,48 @@ LabelString , mais pour les annexes. \end_layout +\begin_layout Description + +\lang english +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +LaTeXName +\end_layout + +\end_inset + + +\lang french +[ +\begin_inset Flex Code +status open + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + + = +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +] définit le nom du compteur utilisé en \SpecialChar LaTeX +. + (e.g., en \SpecialChar LyX +, il existe un compteur dénommé `theorem', mais son nom dans l'exportat +ion \SpecialChar LaTeX + est `thm'.) +\end_layout + \begin_layout Description \begin_inset Flex Code status collapsed @@ -22429,7 +24251,7 @@ PrettyFormat status collapsed \begin_layout Plain Layout -chaîne +string \end_layout \end_inset @@ -22488,7 +24310,7 @@ Within status collapsed \begin_layout Plain Layout -chaîne +string \end_layout \end_inset @@ -22582,208 +24404,24 @@ Color \family default [ -\begin_inset Flex Code -status collapsed +\family typewriter +chaîne +\family default +] voir l'annexe +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_layout Plain Layout - -\emph on -none -\end_layout + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "chap:Names-of-colors" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" \end_inset -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -black -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -white -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -red -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -green -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -blue -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -cyan -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -magenta -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -yellow -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -brown -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -darkgray -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -gray -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -lightgray -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -lime -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -orange -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -olive -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -pink -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -purple -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -teal -\end_layout - -\end_inset - -, -\begin_inset Flex Code -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -violet -\end_layout - -\end_inset - -] + pour les arguments valides. \end_layout \begin_layout Description @@ -22848,7 +24486,9 @@ Misc status collapsed \begin_layout Plain Layout -string + +\family typewriter +chaîne \end_layout \end_inset @@ -23772,6 +25412,29 @@ Biblatex pour les détails. \end_layout +\begin_layout Standard +Si vous souhaitez ajouter une commande +\family typewriter +cite +\family default + à un moteur de citation (e.g. + ajouter une commande particulière fournie par une classe), vous pouvez + utiliser +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +AddToCiteEngine \SpecialChar ldots + End +\end_layout + +\end_inset + +. + Notez que seules les commandes de citation qui n'existe pas encore sont + ajoutées. +\end_layout + \begin_layout Subsection \begin_inset CommandInset label LatexCommand label @@ -27444,6 +29107,1879 @@ src/FontInfo.cpp pour les détails. \end_layout +\begin_layout Section +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Tags-for-DocBook" + +\end_inset + +Tags for DocBook output +\end_layout + +\begin_layout Standard +As with \SpecialChar LaTeX + or XHTML, the format of \SpecialChar LyX +'s DocBook output is also controlled by + layout information. + In general, \SpecialChar LyX + provides sensible defaults; however, much of the styling is + lost during the conversion, as DocBook is strictly semantic and does not + allow formatting. + When possible, information from \SpecialChar LyX + will be rendered in +\family typewriter +role +\family default + attributes. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +In many cases, then, you may not have to do anything at all to get acceptable + DocBook output for your own environments, custom insets, and so forth. + But in some cases you will, and so \SpecialChar LyX + provides a number of layout tags that + can be used to customize the DocBook that is generated. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Labels are rarely output, as they are redundant in DocBook: this information + is carried by the tags themselves, and whether labels appear in the final + documents (after processing of DocBook files) is controlled by the stylesheets. + However, sometimes, labels are not redundant content, such as definition + lists: in this case, the term being defined will be the label. + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Paragraph-Style-DocBook" + +\end_inset + +Paragraph styles +\end_layout + +\begin_layout Standard +The sort of DocBook \SpecialChar LyX + outputs for a paragraph depends upon whether we are + dealing with a normal paragraph, a command, or an environment, where this + is itself determined by the contents of the corresponding +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\SpecialChar LaTeX +Type +\end_layout + +\end_inset + + tag. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +For a command or normal paragraph, the output DocBook has the following + form: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Contents of the paragraph. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout Standard +For an environment that is not some sort of list, the generated DocBook + takes this form: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +First paragraph. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Second paragraph. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout Standard +For a list, the resulting DocBook takes this form: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +First item. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Second item. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout Standard +The specific tags and roles output for each paragraph type can be controlled + by means of the layout tags we are about to describe. + Please note that, due to the very nature of DocBook, no sensible defaults + really exist, and the values must always be carefully chosen. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookAttr +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies attribute information to be output with the main tag, replacing + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +attr +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This information can be used in further processing of the DocBook files. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] The tag to be used for this inset, replacing +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +tag +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + The default is the name of the float and always needs to be changed, as + DocBook provides no generic tag. +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookTagType +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block, paragraph, inline +\end_layout + +\end_inset + +] The new-line policy for this tag, see Section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:DocBook-New-line-policy" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + for the details. + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +New-line policy +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:DocBook-New-line-policy" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +For all tags, there are three possible policies for outputting new lines + (given in the +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBook*TagType +\end_layout + +\end_inset + + attribute): +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: the opening and closing tags are on their own lines (i.e. + a line feed after and before the opening and the closing tags). + Typical elements are floats. + For instance: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Content before +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + Contents of the block. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Content after +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +paragraph +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: the opening and closing tags are on the same, new line; a line feed is + output before the opening tag and after the closing tag. + Typical elements are paragraphs and list items. + For instance: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Content before +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Contents of the paragraph. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Content after +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +inline +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: the opening and closing tags are on the same line as the rest of the content. + No line feeds are output. + Typical elements are fonts. + For instance: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Content beforeContents of the paragraph.Content after +\end_layout + +\begin_layout Standard +The default value is always +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +InsetLayout DocBook +\end_layout + +\begin_layout Standard +The DocBook output of insets can also be controlled by information in layout + files. +\end_layout + +\begin_layout Standard +The DocBook \SpecialChar LyX + outputs for an inset has the following form: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + Contents of the inset. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout Standard +For an itemising inset, it rather looks like this: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + Label of the first item. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + Contents of the first item. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + Label of the second item. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + Contents of the second item. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + ... +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout Standard +If the inset permits multiple paragraphs—that is, if +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +MultiPar +\end_layout + +\end_inset + + is true—then the contents of the inset will itself be output as paragraphs + formatted according to the styles used for those paragraphs (standard, + quote, and the like). + The inner tag is optional and, by default, does not appear. +\end_layout + +\begin_layout Standard +The specific tags and attributes output for each inset can be controlled + by means of the following layout tags. +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookAttr +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies attribute information to be output with the main tag, replacing + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +attr +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This information can be used in further processing of the DocBook files. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookInInfo +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +never, always, maybe +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies whether this tag goes into the +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + tag at the beginning of the parent layout. + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +never +\end_layout + +\end_inset + + indicates that the tag never goes into +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + (this is default value, and corresponds to usual content). + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +always +\end_layout + +\end_inset + + indicates that the tag always goes into +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + (this corresponds to usual metadata): if there is no +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + tag for the parent, one +\series bold +will +\series default + be generated. + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +maybe +\end_layout + +\end_inset + + indicates that the tag may go into +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + (this is only the case for titles): if there is no +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + tag for the parent, +\series bold +none +\series default + will be generated, the corresponding tag will be output directly as content. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemAttr +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies attribute information to be output with the item tag, replacing + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +itemattr +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This information can be used in further processing of the DocBook files. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemInnerAttr +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies attribute information to be output with the item inner tag, + replacing +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +iteminnerattr +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This information can be used in further processing of the DocBook files. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemInnerTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] The tag to be used for the item inner tag within the inset, replacing + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +iteminnertag +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + The default is +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +NONE +\end_layout + +\end_inset + +, indicating that there is no item inner tag: content is directly output + without it for each itemised element. + This parameter only makes sense when itemising layouts are used, such as + lists. + The most likely value is +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +para +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +When a list item is split using a new line, the item inner tag will be repeated + for each part of the paragraph, parts being separated by new lines. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemInnerTagType +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block, paragraph, inline +\end_layout + +\end_inset + +] The new-line policy for this tag, see Section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:DocBook-New-line-policy" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + for the details. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemLabelAttr +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies attribute information to be output with the item label tag, + replacing +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +itemlabelattr +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This information can be used in further processing of the DocBook files. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemLabelTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] The tag to be used for the item label tag within the inset, replacing + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +itemlabeltag +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This parameter only makes sense when itemising layouts are used with a + notion of labels, such as definition lists. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemLabelTagType +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block, paragraph, inline +\end_layout + +\end_inset + +] The new-line policy for this tag, see Section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:DocBook-New-line-policy" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + for the details. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] The tag to be used for the item tag within the inset, replacing +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +itemtag +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + The default is +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +NONE +\end_layout + +\end_inset + +, indicating that there is no item tag. + This parameter only makes sense when itemising layouts are used, such as + lists. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemTagType +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block, paragraph, inline +\end_layout + +\end_inset + +] The new-line policy for this tag, see Section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:DocBook-New-line-policy" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + for the details. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemWrapperAttr +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies attribute information to be output with the item wrapper tag, + replacing +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +itemwrapperattr +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This information can be used in further processing of the DocBook files. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemWrapperTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] The tag to be used for the item wrapper tag within the inset, replacing + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +itemwrappertag +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + The default is +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +NONE +\end_layout + +\end_inset + +, indicating that there is no item wrapper tag: tag and content are directly + output without it for each itemised element. + This parameter only makes sense when itemising layouts are used, such as + lists. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookItemWrapperTagType +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block, paragraph, inline +\end_layout + +\end_inset + +] The new-line policy for this tag, see Section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:DocBook-New-line-policy" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + for the details. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookInnerAttr +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies attribute information to be output with the inner tag, replacing + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +innerattr +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This information can be used in further processing of the DocBook files. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookInnerTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] The tag to be used for the inner tag within the inset, replacing +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +innertag +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + The default is +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +NONE +\end_layout + +\end_inset + +, indicating that there is no inner tag: content is directly output without + it. +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookInnerTagType +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block, paragraph, inline +\end_layout + +\end_inset + +] The new-line policy for this tag, see Section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:DocBook-New-line-policy" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + for the details. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookSectionTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies the tag that corresponds to this kind of section. + This parameter only makes sense for sectioning elements (part, chapter, + section, etc.). + The default value is +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +section +\end_layout + +\end_inset + +, and is only overridden when DocBook uses something else for sectioning + (typically, parts and chapters of a book). + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] The tag to be used for this inset, replacing +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +tag +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + The default is the name of the float and always needs to be changed, as + DocBook provides no generic inset tag. +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookTagType +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block, paragraph, inline +\end_layout + +\end_inset + +] The new-line policy for this tag, see Section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:DocBook-New-line-policy" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + for the details. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookWrapperAttr +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies attribute information to be output with the outer tag, replacing + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +wrapperattr +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This information can be used in further processing of the DocBook files. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookWrapperTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] The tag to be used for the wrapper tag around the inset, replacing +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +wrappertag +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + The default is +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +NONE +\end_layout + +\end_inset + +, indicating that there is no wrapper tag: tag and content are directly + output without it. +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookWrapperTagType +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +block, paragraph, inline +\end_layout + +\end_inset + +] The new-line policy for this tag, see Section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:DocBook-New-line-policy" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + for the details. + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Float DocBook +\end_layout + +\begin_layout Standard +The DocBook output for floats too can be controlled by layout information. + The output has the following form: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + Contents of the float as DocBook. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout Standard +The caption, if there is one, is a separate inset and will be output as + a title. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookAttr +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] Specifies attribute information to be output with the main tag, replacing + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +attr +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + This information can be used in further processing of the DocBook files. + +\end_layout + +\begin_layout Description +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DocBookTag +\end_layout + +\end_inset + + [ +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +string +\end_layout + +\end_inset + +] The tag to be used for this float, replacing +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +tag +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in the example above. + The default is the name of the float and always needs to be changed, as + DocBook provides no generic float tag. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Bibliography formatting +\end_layout + +\begin_layout Standard +Included bibliographies cannot be formatted: all fields are always output + in the database-like DocBook format (equivalent to a BibTeX file), using + the +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +biblioentry +\end_layout + +\end_inset + + tag. +\end_layout + +\begin_layout Standard +When the bibliographic entries are manually inserted into the LyX document + as Bibliography Items, the user deals with formatting themself: there is + no attempt of parsing what the user wrote, the string is directly used + (with the +\begin_inset Flex Code +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +bibliomixed +\end_layout + +\end_inset + + tag). + +\end_layout + \begin_layout Chapter Insérer un objet externe \begin_inset CommandInset label @@ -27474,7 +31010,7 @@ separation "3pt" shadowsize "4pt" framecolor "black" backgroundcolor "none" -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout Avertissement: cette partie des la documentation n'a pas été mise à jour @@ -30828,6 +34364,9 @@ Couleurs statiques \begin_layout Standard Ces couleurs ne peuvent pas être personnalisées. + Merci de ne pas utiliser ces couleurs dans les définitions de format, du + fait qu'elles fonctionneront mal avec certains thèmes (comme les thèmes + sombres). \end_layout \begin_layout Description @@ -31525,6 +35064,30 @@ tabularonoffline \begin_layout Description +\lang english +textlabel1 +\lang french + couleur 1 des étiquettes de format et d'inserts personnalisés +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +textlabel2 +\lang french +couleur 2 des étiquettes de format et d'inserts personnalisés +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +textlabel3 +\lang french +couleur 3 des étiquettes de format et d'inserts personnalisés +\end_layout + +\begin_layout Description + \lang english urllabel \lang french