From 9e68f66586b25b2244074b86eb1a3b86d8930224 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= <uwestoehr@web.de>
Date: Mon, 31 Oct 2011 03:43:24 +0000
Subject: [PATCH] UserGuide.lyx: description of the math autocorrection

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@40113 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 lib/doc/UserGuide.lyx    | 72 ++++++++++++++++++-------------------
 lib/doc/de/UserGuide.lyx | 78 ++++++++++++++++++++++------------------
 lib/doc/es/UserGuide.lyx | 78 +++++++++++++++++++++-------------------
 lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 77 +++++++++++++++++++++------------------
 lib/doc/ja/UserGuide.lyx | 76 ++++++++++++++++++++-------------------
 5 files changed, 202 insertions(+), 179 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 8752000947..fb21a7e085 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -1829,19 +1829,6 @@ Automatic
 popup
 \family default
  the completions are always shown in a popup.
- LyX offers some more completion settings for experts that are described
- in sec.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Input-Completion-Appendix"
-
-\end_inset
-
-.
  The cursor completion indicator can be turned off by deselecting the option
  
 \family sans
@@ -1852,7 +1839,8 @@ Cursor
 indicator
 \family default
 .
- 
+ With the general options you can define the delay time for the inline and
+ popup completion and choose if long completions should be abbreviated.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1872,6 +1860,40 @@ Return
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+The completion options for math in the preferences do the same as the correspond
+ing options for text.
+ The special math option 
+\family sans
+Autocorrection
+\family default
+ enables that characters can be composed.
+ If you for example want to insert the character 
+\begin_inset Formula $\Rightarrow$
+\end_inset
+
+, you can then input the characters 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+=>
+\series default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ to a formula to get it.
+ So this is a quick alternative to the insertion of commands or the usage
+ of the math toolbar.
+ A list with supported character combinations can be found in the file 
+\family typewriter
+autocorrect
+\family default
+ that is somewhere in LyX's installation folder.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Basic Key Bindings
 \begin_inset Index idx
@@ -46311,23 +46333,6 @@ Scroll wheel zoom
 
 \begin_layout Subsection
 Input Completion
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Input-Completion-Appendix"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Input completion
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -46343,11 +46348,6 @@ reference "sec:Input-Completion"
 \end_inset
 
 .
- The completion options for math do the same as the corresponding options
- for text.
- With the general options you can define the delay time for the inline and
- popup completion and choose if long completions should be abbreviated or
- not.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index d644805b22..5d52b62f99 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -1889,18 +1889,6 @@ Automatisches
 Popup
 \family default
  werden die Vorschläge immer in einem Popup angezeigt.
- LyX bietet zudem weitere Einstellungen für Experten an, die in Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Eingabevervollständigung"
-
-\end_inset
-
- beschrieben sind.
  Der Vervollständigungsindikator kann mit der Option 
 \family sans
 Cursor
@@ -1910,6 +1898,9 @@ Cursor
 Markierung
 \family default
  abgeschaltet werden.
+ Mit den allgemeinen Optionen kann die Verzögerungszeit für die Popups und
+ für die Vervollständigung eingestellt werden und man kann wählen, ob lange
+ Vervollständigungen abgekürzt werden sollen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1930,6 +1921,46 @@ Enter
  drückt.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Die Vervollständigungsoptionen für Mathe in den LyX-Grundeinstellungen bewirken
+ dasselbe wie die entsprechenden Optionen für Text.
+ Die spezielle Mathe-Option 
+\family sans
+Automatische Korrektur
+\family default
+ erlaubt es, Zeichen aus anderen zusammenzusetzen.
+ Wenn man z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ das Zeichen 
+\begin_inset Formula $\Rightarrow$
+\end_inset
+
+ einfügen will, kann man dann die Zeichen 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+=>
+\series default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in eine Formel eingeben um es zu erhalten.
+ Dies ist also eine schnelle Alternative zur Eingabe von Befehlen oder der
+ Verwendung der Mathe-Werkzeugleiste.
+ Eine Liste mit allen unterstützten Zeichenkombinationen ist in der Datei
+ 
+\family typewriter
+autocorrect
+\family default
+ zu finden, die sich irgendwo in LyXs Installationsordner befindet.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Grundlegende Tastaturfunktionen
 \begin_inset Index idx
@@ -44048,23 +44079,6 @@ Textgröße mit dem Mausrad einstellen
 
 \begin_layout Subsection
 Eingabevervollständigung
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Eingabevervollständigung"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Eingabevervollständigung
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -44080,12 +44094,6 @@ reference "sec:Eingabevervollständigung-general"
 \end_inset
 
  beschrieben.
- Die Vervollständigungsoptionen für Mathe bewirken dasselbe wie die entsprechend
-en Optionen für Text.
- Mit den 
-\lang english
-general Optionen you can define the delay time für the inline und popup
- completion und choose if long completions should be abbreviated oder not.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index e4333df502..ffbecc222a 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -1738,26 +1738,15 @@ Finalización automática en línea
 Recuadros emergentes automáticos
 \family default
  las terminaciones se muestran siempre en un recuadro emergente.
- LyX ofrece algunas otras opciones de finalización para expertos que se
- describen en la sección
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Autocompletar-Apéndice"
-
-\end_inset
-
-.
  Se puede desactivar el indicador de terminación del cursor desmarcando
  la opción 
 \family sans
 Indicador en el cursor
 \family default
 .
- 
+ Con las opciones generales puedes definir el tiempo de retardo para la
+ visualización en línea y para el recuadro emergente, y elegir si las finalizaci
+ones largas deberían, abreviarse.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1783,6 +1772,45 @@ Entrar
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Las opciones de finalización para ecuaciones 
+\lang english
+in the preferences
+\lang spanish
+ hacen lo mismo que las correspondientes opciones para texto.
+ 
+\lang english
+The special math option 
+\family sans
+Autocorrection
+\family default
+ enables that characters can be composed.
+ If you for example want to insert the character 
+\begin_inset Formula $\Rightarrow$
+\end_inset
+
+, you can then input the characters 
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+=>
+\series default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ to a formula to get it.
+ So this is a quick alternative to the insertion of commands or the usage
+ of the math toolbar.
+ A list with supported character combinations can be found in the file 
+\family typewriter
+autocorrect
+\family default
+ that is somewhere in LyX's installation folder.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Atajos de teclado básicos
 \begin_inset Index idx
@@ -46685,23 +46713,6 @@ Scroll wheel zoom
 
 \begin_layout Subsection
 Autocompletar
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Autocompletar-Apéndice"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Autocompletar
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -46717,11 +46728,6 @@ reference "sec:Finalización-de-entradas/palabras"
 \end_inset
 
 .
- Las opciones de finalización para ecuaciones hacen lo mismo que las correspondi
-entes opciones para texto.
- Con las opciones generales puedes definir el tiempo de retardo para la
- visualización en línea y para el recuadro emergente, y elegir si las finalizaci
-ones largas deberían, o no, abreviarse.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 8213b2a7c9..fe06a2393a 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -1901,25 +1901,15 @@ Complétion automatique en ligne
 Fenêtre auxiliaire automatique
 \family default
  les complétions sont toujours proposées dans une fenêtre auxiliaire.
- LyX propose pour les experts d'autres paramètres de complétion qui sont
- décrits dans la section
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Complétion-de-saisie-appendice"
-
-\end_inset
-
-.
  On peut désactiver l'indicateur de complétion du curseur en décochant l'option
  
 \family sans
 Indicateur curseur
 \family default
 .
+ Avec les options générales, vous pouvez définir le délai pour la complétion
+ enligne et par fenêtre auxiliaire et choisir si les complétions longues
+ doivent être tronquées.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1945,6 +1935,45 @@ Entrée
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Les options de complétions pour le mode math 
+\lang english
+in the preferences
+\lang french
+ font la même chose que leur équivallent pour le mode texte.
+ 
+\lang english
+The special math option 
+\family sans
+Autocorrection
+\family default
+ enables that characters can be composed.
+ If you for example want to insert the character 
+\begin_inset Formula $\Rightarrow$
+\end_inset
+
+, you can then input the characters 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+=>
+\series default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ to a formula to get it.
+ So this is a quick alternative to the insertion of commands or the usage
+ of the math toolbar.
+ A list with supported character combinations can be found in the file 
+\family typewriter
+autocorrect
+\family default
+ that is somewhere in LyX's installation folder.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Raccourcis clavier de base
 \begin_inset Index idx
@@ -46735,23 +46764,6 @@ Scroll wheel zoom
 
 \begin_layout Subsection
 Complétion de saisie
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Complétion-de-saisie-appendice"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Complétion de saisie
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -46767,11 +46779,6 @@ reference "sec:Complétion-de-saisie"
 \end_inset
 
 .
- Les options de complétions pour le mode math font la même chose que leur
- équivallent pour le mode texte.
- Avec les options générales, vous pouvez définir le délai pour la complétion
- enligne et par fenêtre auxiliaire et choisir si les complétions longues
- doivent être tronquées ou non.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index cc05c30c14..adeb523d15 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -1959,23 +1959,6 @@ Automatic
 popup
 \family default
  the completions are always shown in a popup.
- LyX offers some more completion settings for experts that are described
- in sec.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\lang japanese
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:入力補完-附録"
-
-\end_inset
-
-
-\lang english
-.
  The cursor completion indicator can be turned off by deselecting the option
  
 \family sans
@@ -1986,7 +1969,8 @@ Cursor
 indicator
 \family default
 .
- 
+ With the general options you can define the delay time for the inline and
+ popup completion and choose if long completions should be abbreviated.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -2008,6 +1992,42 @@ Return
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The completion options for math in the preferences do the same as the correspond
+ing options for text.
+ The special math option 
+\family sans
+Autocorrection
+\family default
+ enables that characters can be composed.
+ If you for example want to insert the character 
+\begin_inset Formula $\Rightarrow$
+\end_inset
+
+, you can then input the characters 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+=>
+\series default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ to a formula to get it.
+ So this is a quick alternative to the insertion of commands or the usage
+ of the math toolbar.
+ A list with supported character combinations can be found in the file 
+\family typewriter
+autocorrect
+\family default
+ that is somewhere in LyX's installation folder.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 基本的なキー割り当て
 \begin_inset Index idx
@@ -51402,23 +51422,6 @@ Scroll wheel zoom
 
 \begin_layout Subsection
 入力補完
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:入力補完-附録"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-にゅうりょくほかん@入力補完
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -51429,8 +51432,7 @@ reference "sec:入力補完"
 
 \end_inset
 
-節に記述があります。数式向けの補完オプションは、テキスト向けのオプションのものと同様に機能します。一般オプションでは、補完入力とポップアップ補完の遅延時間を指定
-することができるほか、長い補完案を短縮表示するかどうか選ぶことができます。
+節に記述があります。
 \end_layout
 
 \begin_layout Section