Force redraw of all bufferviews after zoom in/out

Add a new ForceAll update flag that forces to update metrics and
redraw all buffer views.

The situation in multi windows setting is very fragile and will need
to be adressed properly in the 2.5 cycle.

src/frontends/qt/GuiApplication.cpp

@@ -1479,13 +1479,16 @@ DispatchResult const & GuiApplication::dispatch(FuncRequest const & cmd)
 
 	dr.screenUpdate(Update::FitCursor);
 	{
-		// This handles undo groups automagically
+		// All the code is kept inside the undo group because
+		// updateBuffer can create undo actions (see #11292)
 		UndoGroupHelper ugh(buffer);
 		dispatch(cmd, dr);
-		// redraw the screen at the end (first of the two drawing steps).
-		// This is done unless explicitly requested otherwise.
-		// This code is kept inside the undo group because updateBuffer
-		// can create undo actions (see #11292)
+		if (dr.screenUpdate() & Update::ForceAll) {
+			for (Buffer const * b : theBufferList())
+				b->changed(true);
+			dr.screenUpdate(dr.screenUpdate() & ~Update::ForceAll);
+		}
+
 		updateCurrentView(cmd, dr);
 	}
 

src/frontends/qt/GuiView.cpp

@@ -4550,7 +4550,7 @@ void GuiView::dispatch(FuncRequest const & cmd, DispatchResult & dr)
 					      lyxrc.currentZoom, lyxrc.defaultZoom));
 
 			guiApp->fontLoader().update();
-			dr.screenUpdate(Update::Force | Update::FitCursor);
+			dr.screenUpdate(Update::ForceAll | Update::FitCursor);
 			break;
 		}
 

src/update_flags.h

@@ -29,7 +29,9 @@ namespace Update {
 		SinglePar = 8,
 		/// Only the inset decorations need to be redrawn, no text metrics
 		/// update is needed.
-		Decoration = 16
+		Decoration = 16,
+		/// Force metrics and redraw for all buffers.
+		ForceAll = 32
 	};
 
 inline flags operator|(flags const f, flags const g)