anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-25 19:07:45 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

German UserGuide.lyx: add missing section about proper names

Browse Source
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2014-02-10 01:20:01 +01:00
parent 401d87f1a3
commit a09bdcaa68
1 changed files with 273 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

273
lib/doc/de/UserGuide.lyx
View File

@ -551,6 +551,48 @@ Neu
konfigurieren
\family default
neu konfigurieren.
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Die zwei geschweiften Klammern in der TeX-Code-Box verhindern, dass der
Begriff
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
LaTeX
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
mit hoch- und tiefgestellten Zeichen ausgegeben wird.
Mehr zu TeX-Code ist in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:TeX-Code"
\end_inset
zu finden; die Ausgabe von Eigennamen wie LaTeX ist in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:LyXs-Eigennamen"
\end_inset
beschrieben.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
status collapsed
@ -17535,6 +17577,237 @@ fest
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
LyXs Eigennamen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LyX ! Eigennamen
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sub:LyXs-Eigennamen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie haben sicherlich bemerkt, dass das Wort
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
LaTeX
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
immer mit Zeichen in verschiedener Größe und Positionen ausgegeben wird.
LaTeX ist der Name des Programms, das von LyX verwendet wird und wird daher
als Eigenname erkannt, wenn man in LyX
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout
\end_inset
eX
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
schreibt.
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Die geschweiften Klammern in TeX-Code sind hier dazu da, zu verhindern,
dass der Text als Eigenname ausgegeben wird, siehe den letzten Absatz dieses
Abschnitts.
\end_layout
\end_inset
Beachten Sie die Reihenfolge der hoch- und tiefgestellten Zeichen! LyX
erkennt die folgenden Eigennamen:
\end_layout
\begin_layout Description
LyX Das Programm um das es hier geht; schreiben Sie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
L
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout
\end_inset
yX
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
um in zu erzeugen.
\end_layout
\begin_layout Description
TeX Das Programm, dass von LaTeX verwendet wird; schreiben Sie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
T
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout
\end_inset
eX
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
um in zu erzeugen.
\end_layout
\begin_layout Description
LaTeX Das Programm, dass von LyX verwendet wird; schreiben Sie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout
\end_inset
eX
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
um in zu erzeugen.
\end_layout
\begin_layout Description
LaTeX2e Die aktuelle Version von LaTeX; schreiben Sie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout
\end_inset
eX2e
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
um in zu erzeugen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie wundern sich vielleicht warum die LaTeX-Version
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
2
\begin_inset Formula $\epsilon$
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
ist.
Es ist eine alte Tradition in der TeX-Welt, dass man für Programme verrückte
Versionsnummern vergibt.
Zum Beispiel konvergiert die Versionsnummer von TeX zur Zahl
\begin_inset Formula $\pi$
\end_inset
: Die aktuelle Version ist
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
TeX-3.141592
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
, die vorherige war
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
TeX-3.14159
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn Sie keine Eigennamen ausgeben wollen, z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
B.
in Abschnittsüberschriften, können Sie zwei leere geschweifte Klammern
in TeX-Code in das Wort einfügen.
In LyX sieht das dann so aus:
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/LaTeX.png
scale 80
\end_inset
.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Für mehr über TeX-Code siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:TeX-Code"
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Einheiten
\begin_inset Index idx