de.po: update by Hartmut

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@24101 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2008-04-03 17:03:58 +00:00
parent 11a0458d3f
commit a110ee7a92

View File

@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n" "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-31 01:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-01 19:35+0100\n"
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n" "Last-Translator: Hartmut Haase <hha4491@web.de>\n"
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n" "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -10433,13 +10433,13 @@ msgstr "Letzten Parameter entfernen"
#: lib/ui/stdmenus.inc:219 #: lib/ui/stdmenus.inc:219
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:173 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:173
msgid "Make First Non-Optional into Optional Parameter" msgid "Make First Non-Optional into Optional Parameter"
msgstr "Den ersten nicht-optionale Parameter in einenoptionalen ändern" msgstr "Den ersten nicht-optionalen Parameter in einen optionalen ändern"
#: lib/ui/stdcontext.inc:188 #: lib/ui/stdcontext.inc:188
#: lib/ui/stdmenus.inc:220 #: lib/ui/stdmenus.inc:220
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:174 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
msgid "Make Last Optional into Non-Optional Parameter" msgid "Make Last Optional into Non-Optional Parameter"
msgstr "Den letzten optionale Parameter in einennicht-optionalen ändern" msgstr "Den letzten optionalen Parameter in einen nicht-optionalen ändern"
#: lib/ui/stdcontext.inc:189 #: lib/ui/stdcontext.inc:189
#: lib/ui/stdmenus.inc:221 #: lib/ui/stdmenus.inc:221
@ -10463,7 +10463,7 @@ msgstr "Parameter von rechts hinzufügen"
#: lib/ui/stdmenus.inc:225 #: lib/ui/stdmenus.inc:225
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:181 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:181
msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right" msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right"
msgstr "ptionalen Parameter von rechts hinzufügen" msgstr "Optionalen Parameter von rechts hinzufügen"
#: lib/ui/stdcontext.inc:194 #: lib/ui/stdcontext.inc:194
#: lib/ui/stdmenus.inc:226 #: lib/ui/stdmenus.inc:226