anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-25 22:06:15 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

UserGuide.lyx:

Browse Source 
- describe BibTeX variants
- updated XHTML description
- add a warning for DVI (LuaTeX) format

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39454 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2011-08-10 01:59:10 +00:00
parent cdab8e94a2
commit a129942444
5 changed files with 525 additions and 150 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
lib/doc/UserGuide.lyx
View File

@ -14904,8 +14904,25 @@ This file type has the extension
It does not itself contain images and the like but only links them, and It does not itself contain images and the like but only links them, and
when LyX produces XHTML, it also generates corresponding images in formats when LyX produces XHTML, it also generates corresponding images in formats
suitable for the purpose. suitable for the purpose.
Math is output as MathML, which renders nicely in browsers that support For the math output you can choose in the menu
it, but not all do. \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
Settings\SpecialChar \menuseparator
Output
\family default
between different formats, that are described in section
\emph on
Math Output in XHTML
\emph default
of the
\emph on
Additional
\begin_inset space ~
\end_inset
Features
\emph default
manual.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -14919,13 +14936,9 @@ under development
, and not all LyX features are supported yet. , and not all LyX features are supported yet.
See the chapter See the chapter
\begin_inset Quotes eld \emph on
\end_inset
LyX and the World Wide Web LyX and the World Wide Web
\begin_inset Quotes erd \emph default
\end_inset
, in the , in the
\emph on \emph on
Additional Features Additional Features
@ -26617,10 +26630,14 @@ Inserting a citation reference works as described in the previous section.
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
To generate the bibliography from a database, LyX uses the program BibTeX. To generate the bibliography from a database, LyX uses the program BibTeX.
This program can be controlled with options that you can add in LyX's preferenc You can choose which of its variants should be used by LyX as processor;
es dialog under either in the document settings under
\family sans \family sans
Outputs\SpecialChar \menuseparator Bibliography
\family default
or in LyX's preferences under
\family sans
Output\SpecialChar \menuseparator
LaT LaT
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -26634,26 +26651,27 @@ status collapsed
eX eX
\family default \family default
in the .
\family sans The following variants are possible:
BibT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout \end_layout
\end_inset \begin_layout Description
biber provides full Unicode support; recommended for multilingual texts
and for languages that don't use Latin letters
\end_layout
eX \begin_layout Description
\begin_inset space ~ bibtex the standard; does not allow special characters in bibliography entries
\end_inset that are not possible to encode in a 7-bit encoding
\end_layout
command \begin_layout Description
\family default bibtex8 allows all characters that are possible to encode in a 8-bit encoding
field. \end_layout
\begin_layout Standard
BibTeX can be controlled with options that you can add below the specification
of the variants.
Before adding options, it is strongly recommended to read the manual of Before adding options, it is strongly recommended to read the manual of
\family sans \family sans
@ -37640,7 +37658,23 @@ eX) DVI-format using the program
\family typewriter \family typewriter
LuaTeX LuaTeX
\family default \family default
; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts ; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts;
\series bold
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Note:
\series default
not all DVI-viewers are currently able to display this output format properly.
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Description \begin_layout Description

113
lib/doc/de/UserGuide.lyx
View File

@ -15843,8 +15843,25 @@ This file type has the extension
It does not itself contain images und the like but nur links them, und It does not itself contain images und the like but nur links them, und
when LyX produces XHTML, it auch generates corresponding images in formats when LyX produces XHTML, it auch generates corresponding images in formats
suitable für the purpose. suitable für the purpose.
Math is output as MathML, which renders nicely in browsers that support For the math output you can choose in the menu
it, but not all do. \family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator
Settings\SpecialChar \menuseparator
Output
\family default
between different formats
\lang ngerman
, die in Abschnitt
\emph on
\lang english
Math Output in XHTML
\emph default
\lang ngerman
der
\emph on
Handbuchergänzungen
\emph default
beschrieben sind.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -15859,19 +15876,19 @@ under development
\end_inset \end_inset
, und not all LyX Features are supported yet. , und not all LyX Features are supported yet.
Siehe the Kapitel
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
LyX und the World Wide Web \lang ngerman
\begin_inset Quotes erd Siehe das Kapitel
\end_inset
, in the
\emph on \emph on
Additional Features \lang english
LyX und the World Wide Web
\emph default \emph default
Handbuch, für more information. \lang ngerman
in den
\emph on
Handbuchergänzungen
\emph default
für weitere Informationen.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -28696,14 +28713,15 @@ Ein Querverweis auf einen Datenbankeintrag erfolgt wie oben beschrieben.
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX verwendet BibTeX, um ein Literaturverzeichnis aus einer Datenbank zu LyX verwendet BibTeX, um ein Literaturverzeichnis aus einer Datenbank zu
erstellen. erstellen.
In Sie können festlegen, welche seiner Varianten von LyX als Prozessor verwendet
wird; entweder in den Dokumenteinstellungen unter
\family sans \family sans
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator Literaturverzeichnis
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
LaTe
\family default \family default
oder in LyXs Einstellungen unter
\family sans
Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
LaT
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -28714,31 +28732,31 @@ status collapsed
\end_inset \end_inset
eX
\family sans
X
\family default \family default
können Sie im Feld .
\family sans Die folgenden Varianten sind möglich:
BibTe
\family default
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout \end_layout
\end_inset \begin_layout Description
biber bietet volle Unterstützung von Unicode; empfohlen für mehrsprachige
Texte und für Dokumente deren Sprache keine lateinischen Buchstaben verwendet
\end_layout
\begin_layout Description
bibtex der Standard; erlaubt keine Sonderzeichen, die nicht in einer 7-Bit
Kodierung kodiert werden können
\end_layout
\family sans \begin_layout Description
X-Befehl bibtex8 erlaubt alle Zeichen, die in einer 8-Bit Kodierung kodiert werden
\family default können
den Befehl samt Optionen angeben. \end_layout
Bevor Sie aber Optionen verwenden, lesen Sie das BibTeX-Handbuch
\begin_layout Standard
BibTeX kann durch Optionen gesteuert werden, die Sie unterhalb der Festlegung
der Variante eingeben können.
Bevor Sie Optionen verwenden, lesen Sie unbedingt das BibTeX-Handbuch
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite LatexCommand cite
key "BibTeX" key "BibTeX"
@ -35160,7 +35178,24 @@ eX) DVI-Format unter Verwendung des Programms
\family typewriter \family typewriter
LuaTeX LuaTeX
\family default \family default
; unterstützt Unicode und die Verwendung von nicht-TeX Schriften ; unterstützt Unicode und die Verwendung von nicht-TeX Schriften;
\series bold
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Achtung:
\series default
nicht alle DVI-Betrachtungsprogramme sind in der Lage dieses Format korrekt
anzuzeigen.
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Description \begin_layout Description

106
lib/doc/es/UserGuide.lyx
View File

@ -15364,8 +15364,25 @@ Este tipo de archivo tiene la extensión
Es un archivo apropiado para ver en navegadores web. Es un archivo apropiado para ver en navegadores web.
En sí mismo no contiene imágenes y demás, solo enlaces a ellos, y al generar En sí mismo no contiene imágenes y demás, solo enlaces a ellos, y al generar
XHTML LyX también genera las imágenes correspondientes apropiadas. XHTML LyX también genera las imágenes correspondientes apropiadas.
Las matemáticas se generan como MathML, que produce un aspecto agradable
en los navegadores que lo soportan, que no son todos. \lang english
For the math output you can choose in the menu
\family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
Settings\SpecialChar \menuseparator
Output
\family default
between different formats, that are described in section
\emph on
Math Output in XHTML
\lang spanish
\emph default
en el manual
\emph on
Características adicionales
\emph default
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -15379,13 +15396,9 @@ en desarrollo
y aún no soporta todas las características de LyX. y aún no soporta todas las características de LyX.
Véase el capítulo Véase el capítulo
\begin_inset Quotes fld \emph on
\end_inset
LyX e Internet LyX e Internet
\begin_inset Quotes frd \emph default
\end_inset
en el manual en el manual
\emph on \emph on
Características adicionales Características adicionales
@ -27346,17 +27359,16 @@ Para generar la bibliografía a partir de una base de datos, LyX utiliza
BibTeX BibTeX
\family default \family default
. .
Este programa se controla con opciones que se pueden añadir en el diálogo
\lang english
You can choose which of its variants should be used by LyX as processor;
either in the document settings under
\family sans \family sans
Preferencias Bibliography
\family default \family default
de LyX, apartado or in LyX's preferences under
\family sans
Salidas,
\family default
\family sans \family sans
Output\SpecialChar \menuseparator
LaT LaT
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -27368,28 +27380,39 @@ status collapsed
\end_inset \end_inset
eX, eX
\family default \family default
en el campo .
\family sans The following variants are possible:
Comando
\begin_inset space ~
\end_inset
BibT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout \end_layout
\end_inset \begin_layout Description
eX. \lang english
biber provides full Unicode support; recommended for multilingual texts
and for languages that don't use Latin letters
\end_layout
\family default \begin_layout Description
\lang english
bibtex the default; does not allow special characters in bibliography entries
that are not possible to encode in a 7-bit encoding
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
bibtex8 allows all characters that are possible to encode in a 8-bit encoding
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
BibTeX can be controlled with options that you can add below the specification
of the variants.
\lang spanish
Antes de añadir ninguna opción, se recomienda encarecidamente leer el manual Antes de añadir ninguna opción, se recomienda encarecidamente leer el manual
de de
\family sans \family sans
@ -38361,7 +38384,24 @@ DVI-format using the program
\family typewriter \family typewriter
LuaTeX LuaTeX
\family default \family default
; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts ; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts;
\series bold
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\lang english
Note:
\series default
not all DVI-viewers are currently able to display this output format properly.
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Description \begin_layout Description

189
lib/doc/fr/UserGuide.lyx
View File

@ -15644,6 +15644,108 @@ pdflatex
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection
XHTML
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Formats de Fichiers ! XHTML
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
HTML
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
This file type has the extension
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family typewriter
.xhtml
\family default
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
It is a file suitable for viewing in web browsers.
It does not itself contain images and the like but only links them, and
when LyX produces XHTML, it also generates corresponding images in formats
suitable for the purpose.
For the math output you can choose in the menu
\family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
Settings\SpecialChar \menuseparator
Output
\family default
between different formats, that are described in section
\emph on
Math Output in XHTML
\emph default
of the
\emph on
Additional
\begin_inset space ~
\end_inset
Features
\emph default
manual.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
XHTML output remains
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
under development
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
, and not all LyX features are supported yet.
See the chapter
\emph on
LyX and the World Wide Web
\emph default
, in the
\emph on
Additional Features
\emph default
manual, for more information.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
You can export your document as an XHTML file using the menu item
\family sans
File\SpecialChar \menuseparator
Export\SpecialChar \menuseparator
LyXHTML
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\end_layout \end_layout
@ -27762,26 +27864,19 @@ target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
Insérer une citation fonctionne exactement comme dans le cas précédent.. Insérer une citation fonctionne exactement comme dans le cas précédent..
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Pour générer la bibliographie à partir de la base de donnée et des citations Pour générer la bibliographie à partir de la base de donnée et des citations
que vous avez insérées dans votre document, LyX utilise le programme BiBTeX que vous avez insérées dans votre document, LyX utilise le programme BibTeX.
.
Ce programme peut être contrôlé par un certain nombre d'options que vous
pouvez ajouter dans la fenêtre de préférences de LyX, sous la rubrique
\lang english
You can choose which of its variants should be used by LyX as processor;
either in the document settings under
\family sans \family sans
Sorties Bibliography
\family default \family default
\SpecialChar \menuseparator or in LyX's preferences under
\family sans \family sans
Output\SpecialChar \menuseparator
LaT LaT
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -27795,27 +27890,38 @@ status collapsed
eX eX
\family default \family default
dans le champ .
\family sans The following variants are possible:
Commande
\begin_inset space ~
\end_inset
BibT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout \end_layout
\end_inset \begin_layout Description
eX \lang english
\family default biber provides full Unicode support; recommended for multilingual texts
. and for languages that don't use Latin letters
Avant d'ajouter des options, il est fortement recommandé de lire le manuel \end_layout
\begin_layout Description
\lang english
bibtex the default; does not allow special characters in bibliography entries
that are not possible to encode in a 7-bit encoding
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
bibtex8 allows all characters that are possible to encode in a 8-bit encoding
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
BibTeX can be controlled with options that you can add below the specification
of the variants.
\lang french
Avant d'ajouter des options, il est fortement recommandé de lire le manuel
de de
\family sans \family sans
BibTeX BibTeX
@ -37422,7 +37528,24 @@ DVI-format using the program
\family typewriter \family typewriter
LuaTeX LuaTeX
\family default \family default
; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts ; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts;
\series bold
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\lang english
Note:
\series default
not all DVI-viewers are currently able to display this output format properly.
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Description \begin_layout Description

177
lib/doc/ja/UserGuide.lyx
View File

@ -21466,6 +21466,112 @@ X)
を用いた方が良いかもしれません。 を用いた方が良いかもしれません。
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection
\lang english
XHTML
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
FileFormats ! XHTML
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
HTML
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
This file type has the extension
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family typewriter
.xhtml
\family default
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
It is a file suitable for viewing in web browsers.
It does not itself contain images and the like but only links them, and
when LyX produces XHTML, it also generates corresponding images in formats
suitable for the purpose.
For the math output you can choose in the menu
\family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
Settings\SpecialChar \menuseparator
Output
\family default
between different formats, that are described in section
\emph on
Math Output in XHTML
\emph default
of the
\emph on
Additional
\begin_inset space ~
\end_inset
Features
\emph default
manual.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
XHTML output remains
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
under development
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
, and not all LyX features are supported yet.
See the chapter
\emph on
LyX and the World Wide Web
\emph default
, in the
\emph on
Additional Features
\emph default
manual, for more information.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
You can export your document as an XHTML file using the menu item
\family sans
File\SpecialChar \menuseparator
Export\SpecialChar \menuseparator
LyXHTML
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
\family typewriter \family typewriter
@ -34621,12 +34727,16 @@ target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
データベースから参考文献を生成するのに、LyXはBibTeXというプログラムを使用します。このプログラムは、LyX設定ダイアログ中、 データベースから参考文献を生成するのに、LyXはBibTeXというプログラムを使用します。
\lang english
You can choose which of its variants should be used by LyX as processor;
either in the document settings under
\family sans \family sans
出力 Bibliography
\family default \family default
→ or in LyX's preferences under
\family sans \family sans
Output\SpecialChar \menuseparator
LaT LaT
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -34640,22 +34750,38 @@ status collapsed
eX eX
\family default \family default
の下にある .
\family sans The following variants are possible:
BibT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout \end_layout
\end_inset \begin_layout Description
eXコマンド \lang english
\family default biber provides full Unicode support; recommended for multilingual texts
フィールドにオプションを付け加えることで制御することができます。オプションを書き加える前に、 and for languages that don't use Latin letters
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
bibtex the default; does not allow special characters in bibliography entries
that are not possible to encode in a 7-bit encoding
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
bibtex8 allows all characters that are possible to encode in a 8-bit encoding
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
BibTeX can be controlled with options that you can add below the specification
of the variants.
\lang japanese
オプションを書き加える前に、
\family sans \family sans
BibTeX BibTeX
\family default \family default
@ -43218,7 +43344,24 @@ DVI-format using the program
\family typewriter \family typewriter
LuaTeX LuaTeX
\family default \family default
; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts ; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts;
\series bold
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\lang english
Note:
\series default
not all DVI-viewers are currently able to display this output format properly.
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Description \begin_layout Description