anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-25 10:58:52 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve Romanian layout translations from Liviu and Marius

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38535 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2011-04-27 09:09:45 +00:00
parent b197d69016
commit a21d099f29
2 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lib/layouttranslations
View File

@ -941,16 +941,16 @@ Translation pt_BR
End
Translation ro
"Acknowledgement" "Acknowledgement"
"Acknowledgement" "Mulțumiri"
"Algorithm" "Algoritm"
"Assumption" "Supoziție"
"Assumption" "Ipoteză"
"Axiom" "Axiomă"
"Case" "Caz"
"Chart" "Diagramă"
"Claim" "Declarație"
"Claim" "Afirmație"
"Conclusion" "Concluzie"
"Condition" "Condiție"
"Conjecture" "Conjectură"
"Conjecture" "Presupunere"
"Corollary" "Corolar"
"Criterion" "Criteriu"
"Definition" "Definiție"
@ -961,7 +961,7 @@ Translation ro
"Lemma" "Lemă"
"List of Algorithms" "Listă de Algoritmi"
"List of Charts" "Listă de Diagrame"
"List of Graphs" "Listă de grafice"
"List of Graphs" "Listă de Grafice"
"List of Schemes" "Listă de Scheme"
"List of Tableaux" "Listă de Tabele"
"Notation" "Notație"
@ -972,7 +972,7 @@ Translation ro
"Question" "Întrebare"
"Remark" "Remarcă"
"Scheme" "Schemă"
"Summary" "Sumar"
"Summary" "Rezumat"
"Tableau" "Tabel"
"Theorem" "Teoremă"
End

12
po/ro.po
View File

@ -5438,7 +5438,7 @@ msgstr "Abstract"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:302
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:305
msgid "Acknowledgement"
msgstr "Acknowledgement"
msgstr "Mulțumiri"
#: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:546
#: lib/layouts/svjour.inc:277
@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "Declarație \\arabic{claim}"
#: lib/layouts/theorems.inc:269 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
msgid "Claim"
msgstr "Declarație"
msgstr "Afirmație"
#: lib/layouts/AEA.layout:143
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:339
@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr "Condiție"
#: lib/layouts/theorems.inc:132 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
msgid "Conjecture"
msgstr "Conjectură"
msgstr "Presupunere"
#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:987
#: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
@ -5784,7 +5784,7 @@ msgstr "Concluzie \\arabic{conclusion}"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:268
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:271
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgstr "Rezumat"
#: lib/layouts/AEA.layout:258 lib/ui/stdmenus.inc:360
msgid "Caption"
@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "Grafic"
#: lib/layouts/achemso.layout:171
msgid "List of Graphs"
msgstr "Listă de grafice"
msgstr "Listă de Grafice"
#: lib/layouts/achemso.layout:215
msgid "Bibnote"
@ -10914,7 +10914,7 @@ msgstr "Concluzie"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:371
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:374
msgid "Assumption"
msgstr "Supoziție"
msgstr "Ipoteză"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:377
#, fuzzy