diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9f152c7ac0..7684f179f3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgid ""
 "LyX was started from."
 msgstr ""
 "Путь по умолчанию для ваших документов. Пустое значение выбирает каталог,"
-из которого LyX был запущен."
+"из которого LyX был запущен."
 
 #: src/lyxrc.C:1799
 msgid ""