mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-23 21:40:19 +00:00
UserGuide: remove another print residue
Japanese and Spanish UserGuide: fix some references/labels
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
c13b044d86
commit
a4a8fa5939
@ -148,6 +148,7 @@ enumitem
|
||||
\html_be_strict true
|
||||
\author -1966299584 "ef"
|
||||
\author -712698321 "Jürgen Spitzmüller"
|
||||
\author 2089657418 "Usti"
|
||||
\end_header
|
||||
|
||||
\begin_body
|
||||
@ -45847,147 +45848,26 @@ Additional
|
||||
Features
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
\change_inserted 2089657418 1433036195
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Printer
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "subsec:Printer"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Printer
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Settings ! Printer
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Default
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
printer Here you can specify the name of your
|
||||
\family sans
|
||||
Default printer
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
The name will be used when the
|
||||
\family sans
|
||||
Printer command
|
||||
\family default
|
||||
is executed.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Note:
|
||||
\series default
|
||||
You can leave this field empty on Windows systems because it has no effect.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
\change_inserted 2089657418 1433036213
|
||||
|
||||
\color red
|
||||
Check why this does no longer exists
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Printer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
command is the command \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
/
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\SpecialChar LaTeX
|
||||
uses for printing.
|
||||
The default is
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
on most systems.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Printer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Command
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Options Here you can specify printer options.
|
||||
A list of printer options with explanations can be found in the documentation
|
||||
of the program that provides the
|
||||
\family sans
|
||||
Printer command
|
||||
\family default
|
||||
you are using.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Adapt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
output
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
to
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
printer This option works only for the
|
||||
\family sans
|
||||
Printer command
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
It activates a configuration file for dvips.
|
||||
This is an option only for dvips experts.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
@ -45869,131 +45869,6 @@ Handbuchergänzungen
|
||||
für eine detaillierte Beschreibung.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Drucker
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "subsec:Drucker"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Drucker
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Einstellungen ! Drucker
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Standard-Drucker Hier können Sie den Namen Ihres Standard-Druckers eintragen.
|
||||
Der Name wird dann beim
|
||||
\family sans
|
||||
Druckbefehl
|
||||
\family default
|
||||
übernommen.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Hinweis:
|
||||
\series default
|
||||
Dieses Feld kann unter Windows leer gelassen werden, da es keinen Effekt
|
||||
hat.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Druckbefehl ist der Befehl, den \SpecialChar LyX
|
||||
/\SpecialChar LaTeX
|
||||
zum Drucken benutzt.
|
||||
Der Standard ist bei den meisten Systemen
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Optionen
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
für
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Druckbefehl Hier können Sie Drucker-Optionen angeben.
|
||||
Eine Liste mit Drucker-Optionen und Erläuterungen finden Sie in der Dokumentati
|
||||
on des Programms dessen
|
||||
\family sans
|
||||
Druckbefehl
|
||||
\family default
|
||||
Sie verwenden.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Ausgabe
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
an
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
den
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Drucker
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
anpassen Diese Option funktioniert nur für den
|
||||
\family sans
|
||||
Druckbefehl
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
und ist für Experten gedacht.
|
||||
Sie aktiviert eine Konfigurationsdatei für dvips.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
LaT
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
|
||||
@ -5076,7 +5076,7 @@ Numeración
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Encabezados con Título corto
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Encabezados de sección ! Títulos cortos
|
||||
@ -5086,7 +5086,7 @@ Encabezados de sección ! Títulos cortos
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Argument 1
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Títulos cortos
|
||||
@ -8551,12 +8551,14 @@ Literal
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
|
||||
Esto es entorno literal.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
\noindent
|
||||
\align block
|
||||
|
||||
Las dos líneas siguientes están vacías:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -8569,6 +8571,7 @@ Las dos líneas siguientes están vacías:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
|
||||
Casi todo está permitido en entorno literal:"%&$§#~'`
|
||||
\backslash
|
||||
}][{|
|
||||
@ -27869,13 +27872,9 @@ El IG lista automáticamente las secciones numeradas.
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Títulos-breves"
|
||||
reference "sec:Títulos-cortos"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -36511,7 +36510,14 @@ Abre una ventana lateral para navegar por los índices; se describe en la
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "subsec:Panel-del-esquema"
|
||||
reference "sec:Navegación"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
y
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "subsec:Indice-general"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -45789,163 +45795,6 @@ Características adicionales
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Impresora
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "subsec:Impresora"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Impresora
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Configuración ! Impresora
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Impresora
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
predeterminada En este campo puedes poner el nombre de tu impresora predetermina
|
||||
da.
|
||||
Este nombre se usará cuando se ejecute el
|
||||
\family sans
|
||||
Comando de Impresión
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Nota:
|
||||
\series default
|
||||
En Windows puedes dejar el campo en blanco porque no tiene efecto.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Comando
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Impresión
|
||||
\family default
|
||||
es el comando que usan \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
/
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\SpecialChar LaTeX
|
||||
para imprimir.
|
||||
En la mayoría de sistemas el comando predeterminado es
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Opciones
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
del
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
comando
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
impresión En la documentación del programa que suministra el
|
||||
\family sans
|
||||
Comando de impresión
|
||||
\family default
|
||||
que se use
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
puedes encontrar la explicación de las opciones que pueden configurarse
|
||||
en estos campos.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Adaptar
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
salida
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
a
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
impresora Esta opción solo funciona si el
|
||||
\family sans
|
||||
Comando de Impresión
|
||||
\family default
|
||||
es «
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
».
|
||||
Activa un archivo de configuración para dvips.
|
||||
Esta opción es para expertos en dvips.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
LaT
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
|
||||
@ -47358,151 +47358,6 @@ Recherche inversée DVI/PDF
|
||||
dans le manuel des Options avancées.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Imprimante
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Imprimante
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Paramètres ! Imprimante
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Imprimante
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
implicite Ici, vous pouvez préciser votre imprimante implicite.
|
||||
Le nom sera utilisé quand on exécutera la
|
||||
\family sans
|
||||
Commande d'impression
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Nota:
|
||||
\series default
|
||||
vous pouvez laisser ce champ vide sous Windows puisqu'il n'a aucun effet
|
||||
sur ces systèmes.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Commande
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
d'impression C'est la commande que \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
/
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\SpecialChar LaTeX
|
||||
utilisent pour imprimer.
|
||||
Pour la plupart des systèmes, c'est implicitement
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Options
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
commande
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
l'imprimante C'est ici que vous pouvez préciser des options pour l'imprimante.
|
||||
Vous pourrez trouver une liste des options d'imprimante avec des explications
|
||||
dans la documentation du programme qui fournit la
|
||||
\family sans
|
||||
Commande d'impression
|
||||
\family default
|
||||
que vous utilisez.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Adapter
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
sortie
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
à
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
l'imprimante Cette option n'est active qu'avec la
|
||||
\family sans
|
||||
Commande d'impression
|
||||
\family default
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
dvips
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Elle active un fichier de configuration pour dvips.
|
||||
C'est une option à réserver aux experts de dvips.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
LaT
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
|
||||
@ -7174,12 +7174,14 @@ Verbatim
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
|
||||
これは無調整(verbatim)環境です。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
\noindent
|
||||
\align block
|
||||
|
||||
この下の2行は空白行です。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -7192,6 +7194,7 @@ Verbatim
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
|
||||
右記の各文字を始め、ほぼすべての文字が使えます。例："%&$§#~'`
|
||||
\backslash
|
||||
}][{|
|
||||
@ -11022,7 +11025,7 @@ height "1pt"
|
||||
に、特別なキーボード配置表を使用することもできます。これを実現するための情報は、第
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "subsec:キーボード配置表"
|
||||
reference "subsec:キーボード配置表の設定"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38662,90 +38665,6 @@ DVI/PDFの逆検索
|
||||
」という節にあります。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
プリンタ
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "subsec:プリンタ"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
ぷりんた@プリンタ
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
せってい@設定!ぷりんた@プリンタ
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
既定プリンタ ここではお使いの既定プリンタ名を指定できます。プリンタ名は、
|
||||
\family sans
|
||||
印刷コマンド
|
||||
\family default
|
||||
が実行されるときに使用されます。
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
【註】
|
||||
\series default
|
||||
Windowsシステムでは効力がないのでこのフィールドは空でかまいません。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
印刷コマンド これは\SpecialChar LyX
|
||||
すなわち\SpecialChar LaTeX
|
||||
が印刷に使用するコマンドです。既定値は、ほとんどのシステムで
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
です。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
印刷コマンドオプション ここでは印刷コマンド用オプションを指定できます。お使いの印刷コマンドを提供するプログラムの取扱説明書に、印刷オプションの全覧と説明があり
|
||||
ます。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
出力をプリンタに合わせる このオプションは、
|
||||
\family sans
|
||||
印刷コマンド
|
||||
\family default
|
||||
が「
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
」のときのみ機能します。これはdvips用の設定ファイルを有効化します。これはdvips熟練者専用のオプションです。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
LaT
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user