mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 21:21:32 +00:00
UserGuide.lyx: accept changes and transfer them to the other language versions
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@35503 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
671fc0ac36
commit
a72a4baf59
@ -103,6 +103,7 @@
|
||||
\use_indices false
|
||||
\paperorientation portrait
|
||||
\suppress_date false
|
||||
\notefontcolor #0055ff
|
||||
\branch Question
|
||||
\selected 1
|
||||
\filename_suffix 0
|
||||
@ -125,11 +126,10 @@
|
||||
\papercolumns 1
|
||||
\papersides 2
|
||||
\paperpagestyle default
|
||||
\tracking_changes true
|
||||
\tracking_changes false
|
||||
\output_changes false
|
||||
\html_math_output 0
|
||||
\html_be_strict true
|
||||
\author 1 "Richard Heck"
|
||||
\end_header
|
||||
|
||||
\begin_body
|
||||
@ -438,9 +438,9 @@ name "sec:LaTeX-Setup"
|
||||
You can edit documents in LyX without having LaTeX installed, but you will
|
||||
not to able to create PDFs or print your documents unless you do have it
|
||||
installed.
|
||||
Actually, that isn't quite true.
|
||||
Actually, that is not quite true.
|
||||
Some LyX documents use DocBook as the `backend' that produces PDFs and
|
||||
the like, and any LyX document can be outupt as plain text or as XHTML.
|
||||
the like, and any LyX document can be output as plain text or as XHTML.
|
||||
Still, most of the documents people edit in LyX use LaTeX as the backend,
|
||||
and so exporting these documents to PDF, or printing them, requires you
|
||||
to have LaTeX properly installed.
|
||||
@ -476,8 +476,8 @@ eX
|
||||
Configuration
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
If you are missing packages you need, then you should install them and
|
||||
then reconfigure LyX (menu
|
||||
If you are missing packages you need, then you must install them and then
|
||||
reconfigure LyX (menu
|
||||
\family sans
|
||||
Tools\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Reconfigure
|
||||
@ -2405,23 +2405,13 @@ A&A Journal articles in the style and format used in Astronomy & Astrophysics
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
AAST
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
ACS For submissions to the journals published by the American Chemistry
|
||||
Society
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
eX For submissions to the journals published by the American Astronomical
|
||||
Society
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
AGU For submissions to the journals published by the American Geophysical
|
||||
Union
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -2451,13 +2441,17 @@ Beamer Layout for presentations
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
broadway Layout for writing plays.
|
||||
Broadway Layout for writing plays.
|
||||
It is not an existing LaTeX document class, but a new one which is distributed
|
||||
with LyX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
curriculum
|
||||
Chess Layout to write about chess games
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Curriculum
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -2465,19 +2459,7 @@ vitae classes to create curriculum vitae
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Dinbrief Letters in format of the DIN (German industry norm)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
dtk Layout for
|
||||
\family typewriter
|
||||
Die TeXnische Komödie
|
||||
\family default
|
||||
, the journal of the German TeX user Group (Dante)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Elsevier Layout for journals of the Elsevier publishing group
|
||||
Elsarticle Layout for journals of the Elsevier publishing group
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -2485,11 +2467,7 @@ Foils Used to make transparencies
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
g-brief Letters in format of the DIN (German industry norm)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
hollywood Used to type spec scripts for the US film industry.
|
||||
Hollywood Used to type spec scripts for the US film industry.
|
||||
It is not an existing LaTeX document class, but a new one which is distributed
|
||||
with LyX.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -2510,20 +2488,13 @@ Kluwer Layout for journals of the Kluwer publishing group
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
KOMA-Script a replacement for the standard classes, offers many useful features
|
||||
like caption formatting, automatic print space calculation etc.
|
||||
(Is used by this document.)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Memoir another replacement for the standard classes
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
paper Used with the
|
||||
\family typewriter
|
||||
paper
|
||||
\family default
|
||||
LaTeX document class
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Powerdot Layout for presentations
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -2563,14 +2534,6 @@ Proceedings Layout for the journals published by The International Society
|
||||
Springer Layouts for journals of the Springer publishing group
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
TUGboat Layout for
|
||||
\family typewriter
|
||||
TUGboat
|
||||
\family default
|
||||
, the journal of the international TeX user Group (TUG)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
We won't go into any detail about how to use these different document classes
|
||||
here.
|
||||
@ -2582,19 +2545,13 @@ Additional Features
|
||||
manual.
|
||||
Here, we will settle with a list of some of the common properties of all
|
||||
of the document classes.
|
||||
\change_inserted 1 1269457401
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1269457704
|
||||
Why Is My Document Class `Unavailable'?
|
||||
Availability
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1269458954
|
||||
New users are sometimes puzzled by the fact that many of the document classes
|
||||
listed under
|
||||
\family sans
|
||||
@ -2605,8 +2562,6 @@ Document Class
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1269457484
|
||||
Document ! Settings
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -2623,95 +2578,83 @@ Unavailable
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Or they are surprised that, when they try to open the
|
||||
Or they are surprised that, when they open e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
the
|
||||
\family sans
|
||||
hollywood
|
||||
iop-article
|
||||
\family default
|
||||
template, they receive a message saying that the document class requires
|
||||
external files to produce output, files that are not installed.
|
||||
Surely something is wrong.
|
||||
Right?
|
||||
template, they receive a warning saying that the document requires files
|
||||
that are not installed to produce output.
|
||||
So it seems that something is wrong.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1269458991
|
||||
Nothing is wrong.
|
||||
But nothing is wrong.
|
||||
LyX includes many more document classes than you will ever need to use,
|
||||
and some of them, like
|
||||
\family sans
|
||||
hollywood
|
||||
IOP
|
||||
\family default
|
||||
(which is used for screenplays), are highly specialized.
|
||||
Indeed, we want LyX to support as many different types of documents as
|
||||
possible, and, as of LyX 2.0, it includes almost one hundred different layout
|
||||
files, with the number growing all the time.
|
||||
No sensible LaTeX distribution will install all of the different files
|
||||
that might be needed by some LyX document class by default.
|
||||
There are too many, and they are too various.
|
||||
, are highly specialized.LyX tries to support as many different types of
|
||||
documents as possible, and it includes almost one hundred different layout
|
||||
files, with a growing number.
|
||||
No LaTeX distribution will install by default all files that might be needed
|
||||
by some document class.
|
||||
There are just too many of them.
|
||||
That is why some of the document classes are unavailable.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
If there is a document class you would like to use that is marked as `Unavailabl
|
||||
e', you need to install the appropriate package files.
|
||||
The easiest way to find out which files you need to install is to use that
|
||||
document class for a new file.
|
||||
LyX will display a dialog that will list the missing files.
|
||||
See section
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1269459048
|
||||
So, if there is a document class you would like to use that is marked as
|
||||
`Unavailable', all you need to do is install the appropriate class or package
|
||||
files.
|
||||
The easiest way to find out which files you need to install is to try selecting
|
||||
that document class.
|
||||
LyX will display a dialog that, among other things, will list the missing
|
||||
files.
|
||||
Most TeX distributions now include a See section 5.1 of the
|
||||
Installing new LaTeX files
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for information on how to install them.
|
||||
\end_layout
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1269458726
|
||||
I Need a Document C
|
||||
\change_unchanged
|
||||
lass that is not even list
|
||||
\change_inserted 1 1269458726
|
||||
ed
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1269459092
|
||||
Although, as said, LyX provides support for many different sorts of documents,
|
||||
it does not include support for every document class people might want
|
||||
to use.
|
||||
Although LyX provides support for many different sorts of documents, it
|
||||
does not include support for every document class people might want to
|
||||
use.
|
||||
For example, many universities provide LaTeX class files to be used for
|
||||
dissertations submitted to those universities.
|
||||
For example, the LaTeX document class
|
||||
\family sans
|
||||
ucthesis
|
||||
\family default
|
||||
is used for dissertations at the University of California.
|
||||
The LyX team cannot write `layout files' to support every one of these.
|
||||
The LyX team cannot write layout files to support every one of these.
|
||||
There are too many.
|
||||
\end_layout
|
||||
Fortunately, users can write their own layout files, and many users have
|
||||
done so.
|
||||
Chapter
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1269459143
|
||||
Fortunately, however, users can write their own layout files, and many users
|
||||
have done so.
|
||||
Sometimes, this is quite easy, but sometimes it can be quite hard.
|
||||
Chapter 5 of the
|
||||
5 of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual contains information on how to add support for your favorite document
|
||||
type.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
manual contains information on how to create layout files.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
@ -2762,18 +2705,14 @@ Document ! Settings
|
||||
dialog.
|
||||
Highlighting a module in the dialog will bring up a description of the
|
||||
module.
|
||||
\change_inserted 1 1269456873
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1274730016
|
||||
Some modules require LaTeX packages that are not always installed by default.
|
||||
LyX will warn you if you do not have the needed package.
|
||||
You can still use the module while editing your file, but you will not
|
||||
be able to export PDF or print your document, since LyX will not be able
|
||||
to compile the LaTeX file without the missing package.
|
||||
be able to export to PDF or print your document, since LyX will not be
|
||||
able to compile the LaTeX file without the missing package.
|
||||
If you want to be able to produce output, then you need to install the
|
||||
missing package and then reconfigure LyX by selecting
|
||||
\family sans
|
||||
@ -2785,20 +2724,24 @@ Reconfigure
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\change_inserted 1 1269456873
|
||||
Reconfiguration of LyX
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
See section 5.1 of the
|
||||
See section
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Installing new LaTeX files
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for more information on installing needed packages.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -2808,7 +2751,7 @@ status open
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Note also:
|
||||
Note:
|
||||
\series default
|
||||
Some modules require other modules, and some pairs of modules are incompatible.
|
||||
LyX will advise you about these things.
|
||||
|
||||
@ -1054,9 +1054,17 @@ LaTeX ! -Einstellungen
|
||||
You can edit documents in LyX without having LaTeX installed, but you will
|
||||
not to able to create PDFs or print your documents unless you do have it
|
||||
installed.
|
||||
Actually, that isn't quite true.
|
||||
Some LyX documents use DocBook as the `backend' that produces PDFs and
|
||||
the like, and any LyX document can be outupt as plain text or as XHTML.
|
||||
Actually, that is not quite true.
|
||||
Some LyX documents use DocBook as the
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
backend
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
that produces PDFs and the like, and any LyX document can be output as
|
||||
plain text or as XHTML.
|
||||
Still, most of the documents people edit in LyX use LaTeX as the backend,
|
||||
and so exporting these documents to PDF, or printing them, requires you
|
||||
to have LaTeX properly installed.
|
||||
@ -1072,12 +1080,8 @@ Moreover, specific document classes may depend upon specific LaTeX or DocBook
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The LaTeX packages that LyX has found on your system are listed in a file
|
||||
you can view from the
|
||||
\lang ngerman
|
||||
Menü
|
||||
Die LaTeX-Pakete die LyX auf Ihrem System gefunden hat, sind in einer Datei
|
||||
aufgelistet, die Sie über das Menü
|
||||
\family sans
|
||||
Hilfe\SpecialChar \menuseparator
|
||||
LaTe
|
||||
@ -1093,69 +1097,18 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
X-Konfiguration
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
If you are missing packages you need, then you should install them and then
|
||||
reconfigure LyX
|
||||
\lang ngerman
|
||||
(Menü
|
||||
anschauen können.
|
||||
Wenn sie Pakete vermissen, die sie benötigen, müssen Sie das fehlende Paket
|
||||
installieren und LyX anschließend über das Menü
|
||||
\family sans
|
||||
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Neu
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
konfigurieren
|
||||
\family default
|
||||
).
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The two braces in the TeX Code box prevent that the term
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
LaTeX
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
from being printed with sub- and superscript letters.
|
||||
More about TeX Code is described in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:TeX-Code"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, the printout of proper names like LaTeX is explained in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:LyX's-Proper-Names"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang ngerman
|
||||
|
||||
neu konfigurieren.
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -1165,13 +1118,19 @@ Neukonfiguration von LyX
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
See section 5.1 of the
|
||||
Siehe Abschnitt
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Installation eines neuen LaTeX-Paketes
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
des
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
Anpassung
|
||||
\emph default
|
||||
manual for more information on installing additional LaTeX packages.
|
||||
Handbuchs für mehr Informationen wie man Pakete installiert.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
@ -3188,57 +3147,19 @@ In LyX gibt es vier Standarddokumentklassen:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article[
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(KOMA-Script)] für Standardartikel
|
||||
Article für Standardartikel
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
book[
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(KOMA-Script)] für Bücher
|
||||
Book für Bücher
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
letter[
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(DIN-Brief/german/KOMA-Script)] für Briefe im deutschen Stil
|
||||
Letter für Briefe
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
report[
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(KOMA-Script)] für Standardberichte
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\series bold
|
||||
KOMA-Script
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
ersetzt die Standardklassen und bietet viele nützliche Funktionen wie das
|
||||
Formatieren von Beschriftungen, automatische Druckgrößen-Berechnung usw.
|
||||
Weitere Hinweise zu
|
||||
\family sans
|
||||
\series bold
|
||||
KOMA-Script
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
finden Sie in den
|
||||
\emph on
|
||||
Handbuchergänzungen
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
Report für Standardberichte
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -3253,28 +3174,19 @@ Handbuchergänzungen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(A&A) Journal-Artikel in Stil und Format von Astronomy & Astrophysics.
|
||||
A&A Journal-Artikel in Stil und Format von Astronomy & Astrophysics.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(AASTeX) Für Artikel, die von der American Astronomical Society herausgegeben
|
||||
werden.
|
||||
ACS Layout für Journale der American Chemistry Society
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
AGU Layout für Journale der American Geophysical Union
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
(AMS) Artikel im Stil und Format der AMS (American Mathematical Society).
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
AMS Artikel im Stil und Format der AMS (American Mathematical Society).
|
||||
Es gibt drei amsart-Layouts.
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
@ -3307,144 +3219,11 @@ unnumbered
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Elsevier) Layout für Journale der Elsevier-Gruppe
|
||||
Beamer Layout für Präsentationen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(IEEEtran) Layout für Journale des Institute of Electrical and Electronics
|
||||
Engineers (IEEE)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(IOP) Layout für Journale des Institute of Physics
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Kluwer) Layout für Journale der Kluwer-Gruppe
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(paper) für die
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
paper
|
||||
\family default
|
||||
LaTeX
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-Dokumentklasse (nicht in allen LaTeX
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
"=
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Distributionen enthalten)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(REVTe
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X) Artikel für Veröffentlichungen der APS (American Physical Society), des
|
||||
AIP (American Institute of Physics) und der OSA (Optical Society of America).
|
||||
Diese Klasse ist nicht mit allen LyX-Funktionen kompatibel.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(SPIE
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Proceedings) Layout für Journale der International Society for Optical Engineeri
|
||||
ng (SPIE)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Springer) Layouts für Journale der Springer-Gruppe
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
article
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(TUGboat) Layout für TUGboat, das Journal der International TeX User Group
|
||||
(TUG)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
book
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(AMS) Bücher im Stil und Format der AMS.
|
||||
Es wird nur die Standardnummerierung benutzt, in der Annahme, dass man
|
||||
Sätze usw.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
nummerieren muss, aber nicht durchgehend.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
book
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Memoir) ein weiterer Ersatz für die Standardklassen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
broadway Layout zum Schreiben von Theaterstücken.
|
||||
Broadway Layout zum Schreiben von Theaterstücken.
|
||||
Dies ist keine LaTeX
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
@ -3477,7 +3256,11 @@ reference "Zusammengesetzte-Worte"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
curiculum
|
||||
Chess Layout um über Schachspiele zu schreiben
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Curiculum
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -3485,7 +3268,15 @@ vitae für Lebensläufe
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
hollywood für spezielle Filmskripte der US-Filmindustrie.
|
||||
Elsarticle Layout für Journale der Elsevier-Gruppe
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Foils um Präsentationsfolien zu erstellen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Hollywood für spezielle Filmskripte der US-Filmindustrie.
|
||||
Dies ist keine LaTeX
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
@ -3501,23 +3292,40 @@ Dokumentklasse, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
letter für Briefe im US-amerikanischen Stil
|
||||
IEEEtran Layout für Journale des Institute of Electrical and Electronics
|
||||
Engineers (IEEE)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
presentation
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(beamer) Layout für Präsentationen
|
||||
IOP Layout für Journale des Institute of Physics
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
presentation
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
Kluwer Layout für Journale der Kluwer-Gruppe
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
(FoilTe
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\series bold
|
||||
KOMA-Script
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
ersetzt die Standardklassen und bietet viele nützliche Funktionen wie das
|
||||
Formatieren von Beschriftungen, automatische Druckgrößen-Berechnung usw.
|
||||
(Wird von diesem Dokument benutzt.)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Memoir ein weiterer Ersatz für die Standardklassen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Powerdot Layout für Präsentationen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
REVTe
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -3528,15 +3336,26 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X) für Projektionsfolien
|
||||
X Artikel für Veröffentlichungen der APS (American Physical Society), des
|
||||
AIP (American Institute of Physics) und der OSA (Optical Society of America).
|
||||
Diese Klasse ist nicht mit allen LyX-Funktionen kompatibel.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
presentation
|
||||
Slides um Präsentationsfolien zu erstellen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
SPIE
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(powerdot) Layout für Präsentationen
|
||||
Proceedings Layout für Journale der International Society for Optical Engineerin
|
||||
g (SPIE)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Springer Layouts für Journale der Springer-Gruppe
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -3551,6 +3370,125 @@ Handbuchergänzungen
|
||||
gemeinsam sind.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Verfügbarkeit
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Neue Benutzer sind manchmal verwundert, dass viele Dokumentklassen, die
|
||||
im Menü
|
||||
\family sans
|
||||
Dokument\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Dokumentklasse
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Dokument ! Einstellungen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
gelistet sind, als
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
nicht verfügbar
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
markiert sind.
|
||||
Oder sie sind überrascht wenn sie z.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
B.
|
||||
die Vorlage
|
||||
\family sans
|
||||
iop-article
|
||||
\family default
|
||||
öffnen und eine Warnung erhalten, dass das Dokument Dateien benötigt, die
|
||||
nicht installiert sind.
|
||||
Daher könnte man meinen, dass etwas nicht stimmt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Aber alles ist in Ordnung.
|
||||
LyX enthält weit mehr Dokumentklassen als man jemals benutzen wird.
|
||||
Die meisten, wie z.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
B.
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
IOP
|
||||
\family default
|
||||
, sind sehr speziell.
|
||||
LyX versucht so viele Klassen wie möglich zu unterstützen und enthält annähernd
|
||||
hundert verschiedene Layout-Dateien, Tendenz steigend.
|
||||
Keine LaTeX-Distribution wird standardmäßig alle Dateien installieren,
|
||||
die von irgend einer Dokumentklasse benötigt werden.
|
||||
Es sind einfach zu viele.
|
||||
Das ist der Grund warum einige Dokumentklassen nicht verfügbar sind.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Falls es eine Dokumentklasse gibt, die Sie benutzen möchten, die aber als
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
nicht verfügbar
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
gekennzeichnet ist, müssen Sie die entsprechenden Paketdateien installieren.
|
||||
Der einfachste Weg herauszufinden welche Dateien Sie installieren müssen,
|
||||
ist es, die Dokumentklasse für eine neue Datei zu verwenden.
|
||||
LyX wird dann einen Dialog zeigen, der die fehlenden Dateien auflistet.
|
||||
In Abschnitt
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Installation eines neuen LaTeX-Paketes
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
des
|
||||
\emph on
|
||||
Anpassung
|
||||
\emph default
|
||||
Handbuchs ist beschrieben, wie man diese installiert.
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Obwohl LyX viele verschiedenen Dokumenttypen unterstützt, kann es nicht
|
||||
alle unterstützen, die man vielleicht benutzen möchte.
|
||||
Zum Beispiel stellen viele Universitäten LaTeX-Dokumentklassen bereit,
|
||||
die man für Dissertationen verwenden muss.
|
||||
Das LyX-Team kann nicht für jede davon eine Layout-Datei schreiben, da
|
||||
es zu viele davon gibt, die sich auch noch oft ändern.
|
||||
Glücklicherweise kann man sich aber sein eigenes Layout schreiben, und
|
||||
viele LyX-Nutzer haben das schon getan.
|
||||
Kapitel
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
5 des
|
||||
\emph on
|
||||
Anpassung
|
||||
\emph default
|
||||
Handbuchs enthält Informationen wie man Layout-Dateien erstellt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Module
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -3588,22 +3526,64 @@ Einstellungen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Einige Module benötigen LaTeX-Pakete die nicht standardmäßig installiert
|
||||
sind.
|
||||
LyX wird Sie warnen falls das benötigte Paket nicht installiert ist.
|
||||
Sie können das Modul dann trotzdem verwenden um das Dokument zu bearbeiten,
|
||||
nur keine Ausgabe erzeugen oder es als PDF ansehen, da LyX ohne das Paket
|
||||
nicht kompilieren kann.
|
||||
Um eine Ausgabe erzeugen zu können müssen Sie das fehlende Paket installieren
|
||||
und LyX anschließend über das Menü
|
||||
\family sans
|
||||
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Neu
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Anmerkung 1
|
||||
\series default
|
||||
: Manche Module benötigen LaTeX-Pakete, die nicht immer standardmäßig installier
|
||||
t sind.
|
||||
LyX warnt in diesem Fall.
|
||||
konfigurieren
|
||||
\family default
|
||||
neu konfigurieren.
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Neukonfiguration von LyX
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Siehe Abschnitt
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Installation eines neuen LaTeX-Paketes
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
des
|
||||
\emph on
|
||||
Anpassung
|
||||
\emph default
|
||||
Handbuchs für mehr Informationen wie man Pakete installiert.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Anmerkung 2
|
||||
Achtung:
|
||||
\series default
|
||||
: Manche Module benötigen weitere Module, und manche Module sind nicht kompatibe
|
||||
l.
|
||||
Einige Module benötigen andere Module und manche Module sind miteinander
|
||||
inkompatibel.
|
||||
LyX wird Sie darauf hinweisen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
@ -4121,7 +4101,11 @@ pubps
|
||||
ln
|
||||
\family default
|
||||
benutzen wollen, müssen Sie ihn in Ihrer LaTeX-Distribution aktivieren,
|
||||
siehe Abschnitt 2 von
|
||||
siehe Abschnitt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2 von
|
||||
\begin_inset Flex URL
|
||||
status open
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2192,7 +2192,7 @@ del
|
||||
|
||||
documento
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -2202,7 +2202,6 @@ Documentos ! Configuración
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Selecciona la clase que quieras y haz los ajustes finos que necesites en
|
||||
las distintas opciones.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -2255,24 +2254,15 @@ Astronomy & Astrophysics
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
AAST
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
ACS
|
||||
\lang english
|
||||
For submissions to the journals published by the American Chemistry Society
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
eX Para artículos de publicaciones de la
|
||||
\emph on
|
||||
American Astronomical Society
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
AGU
|
||||
\lang english
|
||||
For submissions to the journals published by the American Geophysical Union
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -2310,6 +2300,12 @@ Broadway Formato para escribir guiones.
|
||||
No es una clase de documento de LaTeX, sino una nueva específica de LyX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Chess
|
||||
\lang english
|
||||
Layout to write about chess games
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Curiculum
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -2319,19 +2315,7 @@ vitae clases para confeccionar currículum vitae
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Dinbrief Cartas en el formato alemán DIN (norma de la industria alemana)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
dtk Formato para el
|
||||
\emph on
|
||||
Die TeXnische Komödie
|
||||
\emph default
|
||||
, publicación del Grupo alemán de usuarios de TeX (Dante)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Elsevier Formato para publicaciones del grupo
|
||||
Elsarticle Formato para publicaciones del grupo
|
||||
\emph on
|
||||
Elsevier
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -2340,10 +2324,6 @@ Elsevier
|
||||
Foils Para hacer transparencias
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
g-brief Cartas en formato alemán DIN (norma de la industria alemana)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Hollywood Para escribir guiones para la industria cinematográfica US.
|
||||
No es una clase de documento de LaTeX, sino una nueva específica de LyX.
|
||||
@ -2373,18 +2353,15 @@ Kluwer
|
||||
KOMA-Script Una revisión de las clases estándar, ofrece varias características
|
||||
útiles como formato de encabezados, cálculo automático de espacio de impresión
|
||||
etc.
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
(Is used by this document.)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Memoir Otra revisión de las clases estándar
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Paper Se usa con la clase de documento LaTeX
|
||||
\family typewriter
|
||||
paper
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Powerdot Formato para presentaciones
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -2440,14 +2417,6 @@ Springer Formato para publicaciones del grupo
|
||||
Springer
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
TUGboat Formato para
|
||||
\emph on
|
||||
TUGboat
|
||||
\emph default
|
||||
, revista del Grupo internacional de Usuarios de TeX (TUG)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
No entraremos aquí en detalles sobre el uso de las distintas clases de documento.
|
||||
Puedes encontrar información sobre las clases no estándar en el manual
|
||||
@ -2460,6 +2429,129 @@ Características adicionales
|
||||
las clases de documento.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Availability
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
New users are sometimes puzzled by the fact that many of the document classes
|
||||
listed under
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Document Class
|
||||
\family default
|
||||
\lang spanish
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Documentos ! Configuración
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
are marked as
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Unavailable
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Or they are surprised that, when they open e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
the
|
||||
\family sans
|
||||
iop-article
|
||||
\family default
|
||||
template, they receive a warning saying that the document requires files
|
||||
that are not installed to produce output.
|
||||
So it seems that something is wrong.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
But nothing is wrong.
|
||||
LyX includes many more document classes than you will ever need to use,
|
||||
and some of them, like
|
||||
\family sans
|
||||
IOP
|
||||
\family default
|
||||
, are highly specialized.LyX tries to support as many different types of
|
||||
documents as possible, and it includes almost one hundred different layout
|
||||
files, with a growing number.
|
||||
No LaTeX distribution will install by default all files that might be needed
|
||||
by some document class.
|
||||
There are just too many of them.
|
||||
That is why some of the document classes are unavailable.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
If there is a document class you would like to use that is marked as `Unavailabl
|
||||
e', you need to install the appropriate package files.
|
||||
The easiest way to find out which files you need to install is to use that
|
||||
document class for a new file.
|
||||
LyX will display a dialog that will list the missing files.
|
||||
See section
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Installing new LaTeX files
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for information on how to install them.
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Although LyX provides support for many different sorts of documents, it
|
||||
does not include support for every document class people might want to
|
||||
use.
|
||||
For example, many universities provide LaTeX class files to be used for
|
||||
dissertations submitted to those universities.
|
||||
The LyX team cannot write layout files to support every one of these.
|
||||
There are too many.
|
||||
Fortunately, users can write their own layout files, and many users have
|
||||
done so.
|
||||
Chapter
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
5 of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual contains information on how to create layout files.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Módulos
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
@ -2507,7 +2599,47 @@ Documentos ! Configuración
|
||||
|
||||
.
|
||||
Seleccionando un módulo en la lista se mostrará una descripción del mismo.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Some modules require LaTeX packages that are not always installed by default.
|
||||
LyX will warn you if you do not have the needed package.
|
||||
You can still use the module while editing your file, but you will not
|
||||
be able to export to PDF or print your document, since LyX will not be
|
||||
able to compile the LaTeX file without the missing package.
|
||||
If you want to be able to produce output, then you need to install the
|
||||
missing package and then reconfigure LyX by selecting
|
||||
\family sans
|
||||
Tools\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Reconfigure
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Reconfiguration of LyX
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
See section
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Installing new LaTeX files
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for more information on installing needed packages.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
@ -2448,7 +2448,7 @@ de
|
||||
|
||||
Document
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -2458,7 +2458,6 @@ Document ! Paramètres
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Ensuite sélectionnez la classe que vous voulez utiliser et ajoutez les
|
||||
options dont vous avez besoin.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -2509,20 +2508,15 @@ A&A Articles de publications dans le style et le format utilisés par Astronomy
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
AAST
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
{}
|
||||
ACS
|
||||
\lang english
|
||||
For submissions to the journals published by the American Chemistry Society
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
eX Pour soumettre à des journaux publiés par l'AAS (
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
AGU
|
||||
\lang english
|
||||
American Astronomical Society)
|
||||
For submissions to the journals published by the American Geophysical Union
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -2562,13 +2556,19 @@ Beamer Sert à faire des transparents pour des présentations.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
broadway Disposition pour écrire des pièces de théatre.
|
||||
Broadway Disposition pour écrire des pièces de théatre.
|
||||
Ce n'est pas une classe qui existe dans LaTeX, mais une nouvelle qui est
|
||||
distribuée avec LyX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
curriculum
|
||||
Chess
|
||||
\lang english
|
||||
Layout to write about chess games
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Curriculum
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -2580,18 +2580,7 @@ Dinbrief Sert à écrire des lettres au format DIN (norme industrielle allemande
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
dtk Disposition pour
|
||||
\family typewriter
|
||||
\lang english
|
||||
Die TeXnische Komödie
|
||||
\family default
|
||||
,
|
||||
\lang french
|
||||
le journal du groupe allemand d'utilisateur de TeX (Dante).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Elsevier Disposition pour les journaux du groupe Elsevier.
|
||||
Elsarticle Disposition pour les journaux du groupe Elsevier.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -2599,11 +2588,7 @@ Foils Sert à faire des transparents pour des présentations.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
g-brief Sert à écrire des lettres au format DIN (norme industrielle allemande).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
hollywood Utilisé pour taper des scripts pour l'industrie cinématographique
|
||||
Hollywood Utilisé pour taper des scripts pour l'industrie cinématographique
|
||||
US.
|
||||
Ce n'est pas une classe qui existe dans LaTeX, mais une nouvelle qui est
|
||||
distribuée avec LyX.
|
||||
@ -2627,20 +2612,15 @@ Kluwer Disposition pour les journaux publiés par le groupe Kluwer.
|
||||
KOMA-Script Remplacement pour les classes standard, offre de nombreuses
|
||||
fonctions intéressantes comme le formattage des légendes, le calcul automatique
|
||||
de la taille de la zone d'impression etc...
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
(Is used by this document.)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Memoir Un autre remplacement pour les classes standard.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
paper Pour se servir de la classe de document LaTeX
|
||||
\family typewriter
|
||||
paper
|
||||
\family default
|
||||
(pas présente dans toutes les distributions LaTeX).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Powerdot Sert à faire des transparents pour des présentations
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -2682,14 +2662,6 @@ Proceedings Disposition pour les journaux publiés par SPIE
|
||||
Springer Disposition pour les journaux publiés par Springer
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
TUGboat Disposition pour
|
||||
\family typewriter
|
||||
TUGboat
|
||||
\family default
|
||||
, le journal du groupe international des utilisateurs TeX (TUG)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Nous n'entrerons pas plus dans les détails ici sur l'utilisation de ces
|
||||
différentes classes de document.
|
||||
@ -2707,6 +2679,129 @@ avancées
|
||||
communes à toutes ces classes de document.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Availability
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
New users are sometimes puzzled by the fact that many of the document classes
|
||||
listed under
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Document Class
|
||||
\family default
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Document ! Paramètres
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
are marked as
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Unavailable
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Or they are surprised that, when they open e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
the
|
||||
\family sans
|
||||
iop-article
|
||||
\family default
|
||||
template, they receive a warning saying that the document requires files
|
||||
that are not installed to produce output.
|
||||
So it seems that something is wrong.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
But nothing is wrong.
|
||||
LyX includes many more document classes than you will ever need to use,
|
||||
and some of them, like
|
||||
\family sans
|
||||
IOP
|
||||
\family default
|
||||
, are highly specialized.LyX tries to support as many different types of
|
||||
documents as possible, and it includes almost one hundred different layout
|
||||
files, with a growing number.
|
||||
No LaTeX distribution will install by default all files that might be needed
|
||||
by some document class.
|
||||
There are just too many of them.
|
||||
That is why some of the document classes are unavailable.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
If there is a document class you would like to use that is marked as `Unavailabl
|
||||
e', you need to install the appropriate package files.
|
||||
The easiest way to find out which files you need to install is to use that
|
||||
document class for a new file.
|
||||
LyX will display a dialog that will list the missing files.
|
||||
See section
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Installing new LaTeX files
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for information on how to install them.
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Although LyX provides support for many different sorts of documents, it
|
||||
does not include support for every document class people might want to
|
||||
use.
|
||||
For example, many universities provide LaTeX class files to be used for
|
||||
dissertations submitted to those universities.
|
||||
The LyX team cannot write layout files to support every one of these.
|
||||
There are too many.
|
||||
Fortunately, users can write their own layout files, and many users have
|
||||
done so.
|
||||
Chapter
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
5 of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual contains information on how to create layout files.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Modules
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
@ -2756,22 +2851,49 @@ Documents ! Paramètres
|
||||
.
|
||||
Sélectionner un module de la liste fait apparaître la description correspondant
|
||||
e.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Some modules require LaTeX packages that are not always installed by default.
|
||||
LyX will warn you if you do not have the needed package.
|
||||
You can still use the module while editing your file, but you will not
|
||||
be able to export to PDF or print your document, since LyX will not be
|
||||
able to compile the LaTeX file without the missing package.
|
||||
If you want to be able to produce output, then you need to install the
|
||||
missing package and then reconfigure LyX by selecting
|
||||
\family sans
|
||||
Tools\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Reconfigure
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Note : Certains modules ont besoin de paquetages LaTeX qui ne sont pas toujours
|
||||
installés implicitement.
|
||||
LyX vous préviendra si vous n'avez pas les paquetages nécessaires.
|
||||
Reconfiguration de LyX
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
See section
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Installing new LaTeX files
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for more information on installing needed packages.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -2779,8 +2901,8 @@ Note : Certains modules ont besoin de paquetages LaTeX qui ne sont pas toujours
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Notez aussi : Certains modules ont besoin d'autres modules et que certaines
|
||||
paires de modules sont incompatibles.
|
||||
Notez : Certains modules ont besoin d'autres modules et que certaines paires
|
||||
de modules sont incompatibles.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user