Tutorial.lyx: add a hint as requested by a user

lib/doc/Changelog-Tutorial-LyX_22x.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 Modified:
 
-- sec. 2.1.1: new hint
+- sec. 2.1.1: 2 new hints

lib/doc/Tutorial.lyx

@@ -589,6 +589,16 @@ arg   "buffer-view"
  respectively.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Another hint:
+\series default
+ In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
+ are quite small.
+ To change their size, right-click into a toolbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Simple Operations
 \end_layout
@@ -2519,7 +2529,7 @@ Space
  (shortcut 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
 ) in between the word 

lib/doc/de/Tutorial.lyx

@@ -685,6 +685,17 @@ arg   "buffer-view"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Ein weiterer Tipp:
+\series default
+ Falls sie einen Bildschirm mit hoher Auflösung verwenden, erscheinen die
+ LyX Werkzeugleistenknöpfe recht klein.
+ Um deren Größe zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste in eine
+ Werkzeugleiste.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Einfache Vorgänge
 \end_layout

lib/doc/es/Tutorial.lyx

@@ -610,6 +610,17 @@ arg   "buffer-view"
  respectively.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Another hint:
+\series default
+ In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
+ are quite small.
+ To change their size, right-click into a toolbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Operaciones sencillas
 \end_layout

lib/doc/fr/Tutorial.lyx

@@ -812,6 +812,17 @@ arg   "buffer-view"
 respectively.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Another hint:
+\series default
+ In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
+ are quite small.
+ To change their size, right-click into a toolbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Opérations de base
 \end_layout
@@ -3006,7 +3017,7 @@ Insécable
  (raccourci 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
 ) entre le mot 

lib/doc/ja/Tutorial.lyx

@@ -576,6 +576,17 @@ respectively
 ．
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Another hint:
+\series default
+ In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
+ are quite small.
+ To change their size, right-click into a toolbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 単純な操作
 \end_layout