mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-22 10:00:33 +00:00
* sk.po, unified use of background colors
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38302 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
15c274fbc8
commit
a8b473c17a
305
po/sk.po
305
po/sk.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:53+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 07:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-08 13:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr ""
|
||||
"tlačidla 'Zmazať'"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:20
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:180
|
||||
msgid "Spell Checker"
|
||||
msgstr "Kontrola Pravopisu"
|
||||
|
||||
@ -5208,7 +5208,11 @@ msgstr "Súhrn"
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/aapaper.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:532 lib/layouts/elsart.layout:424
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:80 lib/layouts/svjour.inc:274
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:304
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:313
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:316
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:331
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:334
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:276
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:285
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:288
|
||||
@ -5219,7 +5223,7 @@ msgstr "Poďakovania"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:546
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:277
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:235
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
|
||||
msgid "Acknowledgement."
|
||||
msgstr "Poďakovanie."
|
||||
@ -5232,11 +5236,14 @@ msgstr "Poďakovanie."
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:116 lib/layouts/svjour.inc:435
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:82
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:310 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:56
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-ams.inc:276
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:26 lib/layouts/theorems-bytype.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:214 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:58 lib/layouts/theorems-bytype.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:286 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24 lib/layouts/theorems-starred.inc:54
|
||||
@ -5253,7 +5260,11 @@ msgstr "Teoréma"
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:112 lib/layouts/elsart.layout:343
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:405 lib/layouts/siamltex.layout:115
|
||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:82
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:94
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:103
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:106
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:121
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:124
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:70
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:80
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:83
|
||||
@ -5263,7 +5274,11 @@ msgid "Algorithm"
|
||||
msgstr "Algoritmus"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:105
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:129
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:141
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:156
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:159
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:105
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:115
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:118
|
||||
@ -5274,11 +5289,14 @@ msgstr "Axióma"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:126 lib/layouts/elsart.layout:414
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:286 lib/layouts/svmono.layout:96
|
||||
#: lib/layouts/svmult.layout:94 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:237
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:275 lib/layouts/theorems-ams.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:313 lib/layouts/theorems-bytype.inc:213
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:73 lib/layouts/theorems.inc:275
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:300 lib/layouts/theorems.inc:303
|
||||
#: lib/layouts/svmult.layout:94 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:344
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:347 lib/layouts/theorems-ams.inc:275
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:310 lib/layouts/theorems-ams.inc:313
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:285 lib/layouts/theorems-bytype.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:313 lib/layouts/theorems-order.inc:73
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:275 lib/layouts/theorems.inc:300
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:303
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Prípad"
|
||||
|
||||
@ -5289,10 +5307,12 @@ msgstr "Prípad \\thecase."
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:399
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:280
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:289 lib/layouts/llncs.layout:307
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:304 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:257 lib/layouts/theorems-ams.inc:266
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:269 lib/layouts/theorems-bytype.inc:199
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:304 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:299
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:302 lib/layouts/theorems-ams.inc:257
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:266 lib/layouts/theorems-ams.inc:269
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:265 lib/layouts/theorems-bytype.inc:275
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:278 lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:258 lib/layouts/theorems-starred.inc:261
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:257 lib/layouts/theorems.inc:266
|
||||
@ -5302,7 +5322,11 @@ msgid "Claim"
|
||||
msgstr "Nárok"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:143
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:243
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:339
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:348
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:351
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:366
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:369
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:310
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:319
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:322
|
||||
@ -5312,7 +5336,11 @@ msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Záver"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:151
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:128
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:164
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:173
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:176
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:191
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:194
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:140
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:149
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:152
|
||||
@ -5324,10 +5352,12 @@ msgstr "Podmienka"
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:159 lib/layouts/elsart.layout:364
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:289 lib/layouts/ijmpd.layout:299
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:314 lib/layouts/siamltex.layout:106
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-ams.inc:129
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:132 lib/layouts/theorems-bytype.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:154
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:157 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:129 lib/layouts/theorems-ams.inc:132
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-bytype.inc:130
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:133 lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:123 lib/layouts/theorems-starred.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:119 lib/layouts/theorems.inc:129
|
||||
@ -5341,9 +5371,12 @@ msgstr "Hypotéza"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:235
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:236 lib/layouts/llncs.layout:321
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:76 lib/layouts/svjour.inc:333
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:65
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:91
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:101
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:104 lib/layouts/theorems-ams.inc:65
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:78
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:61 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:67 lib/layouts/theorems-bytype.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:79 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:72 lib/layouts/theorems-starred.inc:75
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:65 lib/layouts/theorems.inc:75
|
||||
@ -5354,6 +5387,10 @@ msgstr "Korolár"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:173 lib/layouts/elsart.layout:336
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:60
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:72
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:86
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:89
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:36
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:46
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:49
|
||||
@ -5367,9 +5404,12 @@ msgstr "Kritérium"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:137
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:134 lib/layouts/llncs.layout:335
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:125 lib/layouts/svjour.inc:347
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:197
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:200 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:175
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:157 lib/layouts/theorems-bytype.inc:173
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:176 lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:165 lib/layouts/theorems-starred.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:155 lib/layouts/theorems.inc:172
|
||||
@ -5381,10 +5421,12 @@ msgstr "Definícia"
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1027
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/ijmpc.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:166 lib/layouts/llncs.layout:342
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:354 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:164
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:180 lib/layouts/theorems-ams.inc:189
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:192 lib/layouts/theorems-bytype.inc:140
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:354 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:219 lib/layouts/theorems-ams.inc:180
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:189 lib/layouts/theorems-ams.inc:192
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:182 lib/layouts/theorems-bytype.inc:192
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:195 lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:182 lib/layouts/theorems-starred.inc:185
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:189
|
||||
@ -5395,10 +5437,12 @@ msgid "Example"
|
||||
msgstr "Príklad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:195 lib/layouts/llncs.layout:349
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:361 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:190
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:214 lib/layouts/theorems-ams.inc:223
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:226 lib/layouts/theorems-bytype.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:361 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:244
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:254
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:257 lib/layouts/theorems-ams.inc:214
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:223 lib/layouts/theorems-ams.inc:226
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:220 lib/layouts/theorems-bytype.inc:230
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:233 lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:216 lib/layouts/theorems-starred.inc:219
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:214 lib/layouts/theorems.inc:223
|
||||
@ -5411,10 +5455,12 @@ msgstr "Úloha"
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:244 lib/layouts/ijmpd.layout:249
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:356 lib/layouts/siamltex.layout:86
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:372 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:96 lib/layouts/theorems-bytype.inc:73
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:372 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:118
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:93 lib/layouts/theorems-ams.inc:96
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-bytype.inc:94
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:97 lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:89 lib/layouts/theorems-starred.inc:92
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:83 lib/layouts/theorems.inc:93
|
||||
@ -5426,7 +5472,11 @@ msgstr "Lemma"
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:209 lib/layouts/agutex.layout:157
|
||||
#: lib/layouts/agutex.layout:169 lib/layouts/ijmpc.layout:187
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:186
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:234
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:243
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:246
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:261
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:264
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:208
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:217
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:220
|
||||
@ -5437,10 +5487,12 @@ msgstr "Notácia"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:217 lib/layouts/elsart.layout:378
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:369 lib/layouts/svmono.layout:102
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:386 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:177
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:197 lib/layouts/theorems-ams.inc:206
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:209 lib/layouts/theorems-bytype.inc:153
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:386 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:225
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:235
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:206 lib/layouts/theorems-ams.inc:209
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:201 lib/layouts/theorems-bytype.inc:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:214 lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:199 lib/layouts/theorems-starred.inc:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:197 lib/layouts/theorems.inc:206
|
||||
@ -5453,9 +5505,12 @@ msgstr "Problém"
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:253
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:259 lib/layouts/llncs.layout:390
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:96 lib/layouts/svjour.inc:407
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:127
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:136
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:139 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:114
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:103 lib/layouts/theorems-bytype.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:115 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:106 lib/layouts/theorems-starred.inc:109
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:101 lib/layouts/theorems.inc:111
|
||||
@ -5467,9 +5522,12 @@ msgstr "Tvrdenie"
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:232 lib/layouts/elsart.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:178 lib/layouts/ijmpd.layout:176
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:403 lib/layouts/svjour.inc:421
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:203 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:263
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:280
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:249 lib/layouts/theorems-ams.inc:252
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:179 lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:239 lib/layouts/theorems-bytype.inc:256
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:259 lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:241 lib/layouts/theorems-starred.inc:244
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:231 lib/layouts/theorems.inc:249
|
||||
@ -5479,8 +5537,8 @@ msgid "Remark"
|
||||
msgstr "Pripomienka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:234 lib/layouts/ijmpc.layout:182
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:180 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:182
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:180 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:242
|
||||
msgid "Remark \\theremark."
|
||||
msgstr "Pripomienka \\theremark."
|
||||
|
||||
@ -5494,7 +5552,11 @@ msgid "Solution \\thesolution."
|
||||
msgstr "Riešenie \\thesolution."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:250 lib/layouts/elsart.layout:406
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:197
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:269
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:278
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:296
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:299
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:242
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:251
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:254
|
||||
@ -6316,7 +6378,11 @@ msgstr "CopNum"
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/llncs.layout:362
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:200 lib/layouts/slides.layout:167
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:96 lib/layouts/svjour.inc:379
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:151
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:199
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:208
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:226
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:229
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:186
|
||||
@ -6639,12 +6705,15 @@ msgstr "Príklady"
|
||||
msgid "Examples."
|
||||
msgstr "Príklady."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1045 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:133
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:137 lib/layouts/theorems-ams.inc:147
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-bytype.inc:109
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:140 lib/layouts/theorems-starred.inc:143
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:137 lib/layouts/theorems.inc:147
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:150 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1045 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:139 lib/layouts/theorems-bytype.inc:148
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:151 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:143 lib/layouts/theorems.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:147 lib/layouts/theorems.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
|
||||
msgid "Fact"
|
||||
msgstr "Fakt"
|
||||
@ -6713,7 +6782,7 @@ msgstr "Tabuľka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:223 lib/layouts/stdfloats.inc:16
|
||||
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:174
|
||||
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr "Zoznam tabuliek"
|
||||
|
||||
@ -6724,7 +6793,7 @@ msgstr "Obrázok"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:397
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:236 lib/layouts/stdfloats.inc:31
|
||||
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
|
||||
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
|
||||
msgid "List of Figures"
|
||||
msgstr "Zoznam obrázkov"
|
||||
|
||||
@ -8153,7 +8222,7 @@ msgid "Classification Codes"
|
||||
msgstr "Classification Codes"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:146 lib/layouts/ijmpd.layout:143
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148 lib/layouts/theorems-bytype.inc:124
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184 lib/layouts/theorems-bytype.inc:160
|
||||
msgid "Definition \\thedefinition."
|
||||
msgstr "Definícia \\thedefinition."
|
||||
|
||||
@ -8166,12 +8235,12 @@ msgid "Step \\thestep."
|
||||
msgstr "Krok \\thestep."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:173 lib/layouts/ijmpd.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:167 lib/layouts/theorems-bytype.inc:143
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:209 lib/layouts/theorems-bytype.inc:185
|
||||
msgid "Example \\theexample."
|
||||
msgstr "Príklad \\theexample."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:191 lib/layouts/ijmpd.layout:190
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:177
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:237
|
||||
msgid "Notation \\thenotation."
|
||||
msgstr "Notácia \\thenotation."
|
||||
|
||||
@ -8182,17 +8251,17 @@ msgid "Theorem \\thetheorem."
|
||||
msgstr "Teoréma \\thetheorem."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:239 lib/layouts/ijmpd.layout:240
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:88 lib/layouts/theorems-bytype.inc:64
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:94 lib/layouts/theorems-bytype.inc:70
|
||||
msgid "Corollary \\thecorollary."
|
||||
msgstr "Korolár \\thecorollary."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:248 lib/layouts/ijmpd.layout:253
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:100 lib/layouts/theorems-bytype.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112 lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
|
||||
msgid "Lemma \\thelemma."
|
||||
msgstr "Lemma \\thelemma."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:257 lib/layouts/ijmpd.layout:263
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112 lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:130 lib/layouts/theorems-bytype.inc:106
|
||||
msgid "Proposition \\theproposition."
|
||||
msgstr "Tvrdenie \\theproposition."
|
||||
|
||||
@ -8219,12 +8288,12 @@ msgid "Question \\thequestion."
|
||||
msgstr "Otázka \\thequestion."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:284 lib/layouts/ijmpd.layout:293
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:226 lib/layouts/theorems-bytype.inc:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292 lib/layouts/theorems-bytype.inc:268
|
||||
msgid "Claim \\theclaim."
|
||||
msgstr "Nárok \\theclaim."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:293 lib/layouts/ijmpd.layout:303
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:124 lib/layouts/theorems-bytype.inc:100
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148 lib/layouts/theorems-bytype.inc:124
|
||||
msgid "Conjecture \\theconjecture."
|
||||
msgstr "Hypotéza \\theconjecture."
|
||||
|
||||
@ -8453,8 +8522,8 @@ msgid "TOC Author:"
|
||||
msgstr "Obsah Autor:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:300 lib/layouts/svmono.layout:99
|
||||
#: lib/layouts/svmult.layout:97 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:253
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:291 lib/layouts/theorems-bytype.inc:219
|
||||
#: lib/layouts/svmult.layout:97 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:325
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:291 lib/layouts/theorems-bytype.inc:291
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:281
|
||||
msgid "Case #."
|
||||
msgstr "Prípad #."
|
||||
@ -8837,7 +8906,7 @@ msgid "Conjecture*"
|
||||
msgstr "Hypotéza*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:121
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:94
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:112
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:88
|
||||
msgid "Algorithm*"
|
||||
msgstr "Algoritmus*"
|
||||
@ -9399,7 +9468,7 @@ msgstr "Slug Comment:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:184
|
||||
msgid "Plate"
|
||||
msgstr "Plate"
|
||||
msgstr "Vyobrazenie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:195
|
||||
msgid "Planotable"
|
||||
@ -9752,15 +9821,15 @@ msgstr "Odtlačky"
|
||||
msgid "Offprints:"
|
||||
msgstr "Odtlačky:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:136 lib/layouts/theorems-bytype.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:166 lib/layouts/theorems-bytype.inc:142
|
||||
msgid "Fact \\thefact."
|
||||
msgstr "Fakt \\thefact."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:180 lib/layouts/theorems-bytype.inc:156
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:228 lib/layouts/theorems-bytype.inc:204
|
||||
msgid "Problem \\theproblem."
|
||||
msgstr "Problém \\theproblem."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:193 lib/layouts/theorems-bytype.inc:169
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:247 lib/layouts/theorems-bytype.inc:223
|
||||
msgid "Exercise \\theexercise."
|
||||
msgstr "Úloha \\theexercise."
|
||||
|
||||
@ -10328,115 +10397,119 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Criterion \\thecriterion."
|
||||
msgstr "Kritérium \\thecriterion."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:71
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:77
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:53
|
||||
msgid "Criterion*"
|
||||
msgstr "Kritérium*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:74
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:80
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:56
|
||||
msgid "Criterion."
|
||||
msgstr "Kritérium."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:85
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:97
|
||||
msgid "Algorithm \\thealgorithm."
|
||||
msgstr "Algoritmus \\thealgorithm."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:97
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:115
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:91
|
||||
msgid "Algorithm."
|
||||
msgstr "Algoritmus."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:108
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:132
|
||||
msgid "Axiom \\theaxiom."
|
||||
msgstr "Axióma \\theaxiom."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:117
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:147
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
msgid "Axiom*"
|
||||
msgstr "Axióma*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:120
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:126
|
||||
msgid "Axiom."
|
||||
msgstr "Axióma."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:131
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:167
|
||||
msgid "Condition \\thecondition."
|
||||
msgstr "Podmienka \\thecondition."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:140
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:182
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:157
|
||||
msgid "Condition*"
|
||||
msgstr "Podmienka*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:143
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:185
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:160
|
||||
msgid "Condition."
|
||||
msgstr "Podmienka."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:154
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
msgid "Note \\thenote."
|
||||
msgstr "Poznámka \\thenote."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:163
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:217
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:191
|
||||
msgid "Note*"
|
||||
msgstr "Poznámka*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:166
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:194
|
||||
msgid "Note."
|
||||
msgstr "Poznámka."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:186
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:252
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:225
|
||||
msgid "Notation*"
|
||||
msgstr "Notácia"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:189
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:255
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:228
|
||||
msgid "Notation."
|
||||
msgstr "Notácia."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:200
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:272
|
||||
msgid "Summary \\thesummary."
|
||||
msgstr "Súhrn \\thesummary."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:209
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:287
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:259
|
||||
msgid "Summary*"
|
||||
msgstr "Súhrn*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:212
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:290
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:262
|
||||
msgid "Summary."
|
||||
msgstr "Súhrn."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:223
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:307
|
||||
msgid "Acknowledgement \\theacknowledgement."
|
||||
msgstr "Poďakovanie \\theacknowledgement."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:232
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:322
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:293
|
||||
msgid "Acknowledgement*"
|
||||
msgstr "Poďakovanie*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:246
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:342
|
||||
msgid "Conclusion \\theconclusion."
|
||||
msgstr "Záver \\theconclusion."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:255
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:357
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:327
|
||||
msgid "Conclusion*"
|
||||
msgstr "Záver*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:258
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:360
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:330
|
||||
msgid "Conclusion."
|
||||
msgstr "Záver."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:266
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:374
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:383
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:386
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:401
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:404
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:344
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:354
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:357
|
||||
@ -10445,16 +10518,16 @@ msgstr "Záver."
|
||||
msgid "Assumption"
|
||||
msgstr "Predpoklad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:269
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:377
|
||||
msgid "Assumption \\theassumption."
|
||||
msgstr "Predpoklad \\theassumption."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:278
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:392
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:362
|
||||
msgid "Assumption*"
|
||||
msgstr "Predpoklad*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:395
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:365
|
||||
msgid "Assumption."
|
||||
msgstr "Predpoklad."
|
||||
@ -11421,7 +11494,7 @@ msgstr "S Tieňom"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Shaded Background|B"
|
||||
msgstr "Tieňované Pozadie|P"
|
||||
msgstr "Pozadie s tieňom|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:468
|
||||
msgid "Double Frame|u"
|
||||
@ -17123,7 +17196,7 @@ msgstr "zosivelý text vložky"
|
||||
|
||||
#: src/Color.cpp:228
|
||||
msgid "greyedout inset background"
|
||||
msgstr "zosivelé pozadie vložky"
|
||||
msgstr "pozadie zosivelá vložka"
|
||||
|
||||
#: src/Color.cpp:229
|
||||
msgid "phantom inset text"
|
||||
@ -17215,7 +17288,7 @@ msgstr "matematický panel"
|
||||
|
||||
#: src/Color.cpp:252
|
||||
msgid "math macro hovered background"
|
||||
msgstr "mat. makro posunuté do pozadia"
|
||||
msgstr "pozadie mat. makro zdvihnuté"
|
||||
|
||||
#: src/Color.cpp:253
|
||||
msgid "math macro label"
|
||||
@ -17247,7 +17320,7 @@ msgstr "zbaliteľná vložka (rám)"
|
||||
|
||||
#: src/Color.cpp:260
|
||||
msgid "inset background"
|
||||
msgstr "vložka - pozadie"
|
||||
msgstr "pozadie vložky"
|
||||
|
||||
#: src/Color.cpp:261
|
||||
msgid "inset frame"
|
||||
@ -19509,7 +19582,7 @@ msgstr "S tieňom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:56
|
||||
msgid "Shaded background"
|
||||
msgstr "Tieňované pozadie"
|
||||
msgstr "Pozadie s tieňom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:57
|
||||
msgid "Double rectangular frame"
|
||||
@ -20814,7 +20887,7 @@ msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
|
||||
msgstr "Zadajte meno pre dátovod LyX serveru"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1427
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:355
|
||||
msgid "Spellchecker"
|
||||
msgstr "Kontrola pravopisu"
|
||||
|
||||
@ -21054,7 +21127,7 @@ msgstr "Zobraziť súbor"
|
||||
msgid "Error -> Cannot load file!"
|
||||
msgstr "Chyba -> Nemôžem nahrať súbor!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:171
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"We reached the end of the document, would you like to continue from the "
|
||||
"beginning?"
|
||||
@ -22241,7 +22314,7 @@ msgstr "s tieňom"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBox.cpp:72
|
||||
msgid "shaded background"
|
||||
msgstr "tieňované pozadie"
|
||||
msgstr "pozadie tieňovaný rámok"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBox.cpp:73
|
||||
msgid "double frame"
|
||||
@ -22380,16 +22453,11 @@ msgstr " (na bok)"
|
||||
msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
|
||||
msgstr "CHYBA: Neexistujúci typ plávajúceho objektu!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:131
|
||||
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:133
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX nemôže generovať zoznam od %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List of %1$s"
|
||||
msgstr "Zoznam od %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:112
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "Poznámka pod čiarou"
|
||||
@ -23458,6 +23526,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznámy používateľ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "List of %1$s"
|
||||
#~ msgstr "Zoznam od %1$s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Liber"
|
||||
#~ msgstr "Liber"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user