diff --git a/src/frontends/xforms/ChangeLog b/src/frontends/xforms/ChangeLog
index eba1409620..50f4c77e83 100644
--- a/src/frontends/xforms/ChangeLog
+++ b/src/frontends/xforms/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-12-09  Lars Gullik Bjønnes  <larsbj@gullik.net>
+
+	* FormGraphics.C (build): add another xgettext:no-c-format
+
 2002-12-08  Lars Gullik Bjønnes  <larsbj@gullik.net>
 
 	* FormGraphics.C (build): add a xgettext:no-c-format
diff --git a/src/frontends/xforms/FormGraphics.C b/src/frontends/xforms/FormGraphics.C
index 2dbd2bfd22..8e4633ad08 100644
--- a/src/frontends/xforms/FormGraphics.C
+++ b/src/frontends/xforms/FormGraphics.C
@@ -126,6 +126,7 @@ void FormGraphics::build()
 #if USE_BOOST_FORMAT
 	string const width_list = boost::io::str(boost::format(_("Scale%%|%1$s")) % choice_Length_All);
 #else
+	// xgettext:no-c-format
 	string const width_list = _("Scale%%|") + choice_Length_All;
 #endif
 	fl_addto_choice(file_->choice_width, width_list.c_str());