EmbeddedObjects.lyx: better description for rotated table cells with line breaks

lib/doc/Changelog-EmbeddedObjects-LyX_23x.txt

@@ -9,6 +9,7 @@ first step (French and Spanish):
 - bibliography: new entry for Inkscape
 
 second step
+- sec. 2.12: new and changes sentences
 - sec. 4.2: (French) new paragraph
 - sec. 4.2: (Japanese) please revise the paragraph about footnotes in minipages
 - sec. 7.1: (Spanish and Japanese) new description item for Inkscape drawings 

lib/doc/EmbeddedObjects.lyx

@@ -155,6 +155,7 @@
 \begin_modules
 initials
 graphicboxes
+varwidth
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children false
 \language english
@@ -20684,6 +20685,36 @@ reference "sec:Parboxes"
 \end_inset
 
 ° the width of the box is the height of the cell.
+ To avoid to estimate a suitable box width one can use a minipage with a
+ variable width.
+ Such a box is inserted by loading the module 
+\family sans
+Variable-width
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Minipages
+\family default
+ in the document settings.
+ Then one can use the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Insets\SpecialChar menuseparator
+Minipage
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family default
+(Var.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Width).
  Table
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -20695,12 +20726,8 @@ reference "tab:Table-with-rotated-multi"
 
 \end_inset
 
- is an example for a rotated multiline cell where the box width was set
+ is an example for a rotated multiline cell where a variable width minipage
- to 3
+ is used.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cm.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20750,22 +20777,7 @@ a
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Box Frameless
+\begin_inset Flex Minipage (Var. Width)
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "3cm"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-thickness "0.4pt"
-separation "3pt"
-shadowsize "4pt"
-framecolor "black"
-backgroundcolor "none"
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -20774,6 +20786,10 @@ rotated cell
 \end_inset
 
 with line break
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset

lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx

@@ -158,6 +158,7 @@
 \begin_modules
 initials
 graphicboxes
+varwidth
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children false
 \language ngerman
@@ -20774,6 +20775,36 @@ reference "abs:Parbox"
 \end_inset
 
 ° rotieren, ist die Breite der Box die Höhe der Zelle.
+ Um zu vermeiden, dass man eine geeignete Breite abschätzen muss, kann man
+ eine Minipage mit variabler Breite verwenden.
+ So eine Box wird eingefügt, indem man das Modul 
+\family sans
+Breitenvariable
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Minipages
+\family default
+ in den Dokumenteinstellungen lädt.
+ Dann kann man das Menü 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Benutzerdefinierte
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Einfügungen\SpecialChar menuseparator
+Minipage
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(var.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Breite)
+\family default
+ vewenden.
  Tabelle
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -20785,12 +20816,8 @@ reference "tab:Tabelle-mit-rotierter-Umbruch"
 
 \end_inset
 
- ist ein Beispiel für eine rotierte Zelle mit Zeilenumbruch, wobei die Boxbreite
+ ist ein Beispiel für eine rotierte Zelle mit Zeilenumbruch in der eine
- auch 3
+ Minipage mit variabler Breite verwendet wurde.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cm gesetzt wurde.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20840,22 +20867,7 @@ a
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Box Frameless
+\begin_inset Flex Minipage (Var. Width)
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "3cm"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-thickness "0.4pt"
-separation "3pt"
-shadowsize "4pt"
-framecolor "black"
-backgroundcolor "none"
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -20864,6 +20876,10 @@ rotierte Zelle
 \end_inset
 
 mit Zeilenumbruch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset

lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx

@@ -159,6 +159,7 @@
 \begin_modules
 initials
 graphicboxes
+varwidth
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children false
 \language spanish
@@ -20530,6 +20531,48 @@ reference "sec:Marcos-de-Párrafo"
 \end_inset
 
 °, la anchura del marco es la altura de la celda.
+ 
+\lang english
+To avoid to estimate a suitable box width one can use a minipage with a
+ variable width.
+ Such a box is inserted by loading the module
+\lang spanish
+ 
+\family sans
+Minipáginas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ancho
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+variable
+\family default
+ 
+\lang english
+in the document settings.
+ Then one can use
+\lang spanish
+ el menú 
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Recuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+personalizado\SpecialChar menuseparator
+Minipágina
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ancho
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+var.)
+\family default
+.
  El cuadro
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -20541,12 +20584,11 @@ reference "tab:Cuadro-rotación-multilínea"
 
 \end_inset
 
- es un ejemplo de una celda rotada con salto de línea en la que la anchura
+ es un ejemplo de una celda rotada con salto de línea en la 
- del marco se ha establecido en 3
+\lang english
-\begin_inset space \thinspace{}
+a variable width minipage is used
-\end_inset
+\lang spanish
-
+.
-cm.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20596,22 +20638,7 @@ a
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Box Frameless
+\begin_inset Flex Minipage (Var. Width)
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "3cm"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-thickness "0.4pt"
-separation "3pt"
-shadowsize "4pt"
-framecolor "black"
-backgroundcolor "none"
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -20620,6 +20647,10 @@ celda rotada
 \end_inset
 
 con salto de línea
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -161,6 +161,7 @@
 \begin_modules
 initials
 graphicboxes
+varwidth
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children false
 \language french
@@ -20949,6 +20950,52 @@ reference "sec:Parboxes"
 
  Si vous faites pivoter cette cellule de 90°, la largeur de la boîte est
  la hauteur de la cellule.
+ 
+\lang english
+To avoid to estimate a suitable box width one can use a minipage with a
+ variable width.
+ Such a box is inserted by loading the module
+\lang french
+ 
+\family sans
+Minipages
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+à
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+largeur
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+variable
+\family default
+ 
+\lang english
+in the document settings.
+ Then one can use
+\lang french
+ le menu 
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+personnalisables\SpecialChar menuseparator
+Minipage
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family default
+(larg.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+variable).
  Le tableau
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -20960,12 +21007,11 @@ reference "tab:Tableau-incluant-une"
 
 \end_inset
 
- donne un exemple d'une cellule multi-lignes où la largeur de boîte a été
+ donne un exemple d'une cellule multi-lignes où 
- réglée à 3
+\lang english
-\begin_inset space \thinspace{}
+a variable width minipage is used
-\end_inset
+\lang french
-
+.
-cm.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -21016,22 +21062,7 @@ a
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Box Frameless
+\begin_inset Flex Minipage (Var. Width)
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "3cm"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-thickness "0.4pt"
-separation "3pt"
-shadowsize "4pt"
-framecolor "black"
-backgroundcolor "none"
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -21040,6 +21071,10 @@ cellule pivotée
 \end_inset
 
 avec saut de ligne
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset

lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx

@@ -173,6 +173,7 @@
 \begin_modules
 initials
 graphicboxes
+varwidth
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children false
 \begin_local_layout
@@ -19943,18 +19944,52 @@ reference "sec:Parboxes"
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-°回転させると，ボックス幅はセルの高さになります．表
+°回転させると，ボックス幅はセルの高さになります．
+\lang english
+To avoid to estimate a suitable box width one can use a minipage with a
+ variable width.
+ Such a box is inserted by loading the module 
+\family sans
+Variable-width
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Minipages
+\family default
+ in the document settings.
+ Then one can use the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Insets\SpecialChar menuseparator
+Minipage
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family default
+(Var.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Width)
+\lang japanese
+．表
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "tab:表多行回転"
 
 \end_inset
 
-は，ボックス幅が3
+は
-\begin_inset space \thinspace{}
+\lang english
-\end_inset
+is an example for a rotated multiline cell where a variable width minipage
-
+ is used
-cmの，多行セルを回転させる例です．
+\lang japanese
+．
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20004,22 +20039,7 @@ name "tab:表多行回転"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Box Frameless
+\begin_inset Flex Minipage (Var. Width)
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "3cm"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-thickness "0.4pt"
-separation "3pt"
-shadowsize "4pt"
-framecolor "black"
-backgroundcolor "none"
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -20028,6 +20048,10 @@ status open
 \end_inset
 
 回転
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset