diff --git a/lib/CREDITS b/lib/CREDITS
index 2847a17cf7..2cc72d9a7e 100644
--- a/lib/CREDITS
+++ b/lib/CREDITS
@@ -76,6 +76,9 @@
 @bDov Feldstern
 @iE-mail: dfeldstern () fastimap ! com
    RTL/BiDi-related fixes
+@bMichał Fita
+@iE-mail: michal.fita@gmail.com
+    Polish translation
 @bRonald Florence
 @iE-mail: ron () 18james ! com
    Maintainer of the OS X port(s)
@@ -90,7 +93,7 @@
    Italian translation of documentations
 @bEnrico Forestieri
 @iE-mail: forenr () tlc ! unipr ! it
-   Italian translation of the Windows installer
+   Italian translation of the Windows installer, many bug fixes and features
 @bEitan Frachtenberg
 @iE-mail: sky8an () gmail ! com
    BibTeX annotation support
diff --git a/lib/generate_contributions.py b/lib/generate_contributions.py
index 989dcb34bc..ca68eccb4d 100755
--- a/lib/generate_contributions.py
+++ b/lib/generate_contributions.py
@@ -512,6 +512,14 @@ contributers = [
                  "31 May 2007",
                  u"RTL/BiDi-related fixes"),
 
+     contributer(u"Michał Fita",
+                 "michal ! fita () gmail ! com",
+                 "GPL",
+                 "Statement for Polish translation",
+                 "m=121615623122376",
+                 "15 July 2008",
+                 u"Polish translation"),
+
      contributer(u"Ronald Florence",
                  "ron () 18james ! com",
                  "GPL",
@@ -550,7 +558,7 @@ contributers = [
                  "Re: lyxpreview2ppm.py",
                  "m=111894292115287",
                  "16 June 2005",
-                 u"Italian translation of the Windows installer"),
+                 u"Italian translation of the Windows installer, many bug fixes and features"),
 
      contributer(u"Eitan Frachtenberg",
                  "sky8an () gmail ! com",