diff --git a/lib/doc/ChangeLog b/lib/doc/ChangeLog index 6958ff3f6c..ec3aa73510 100644 --- a/lib/doc/ChangeLog +++ b/lib/doc/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-05-22 Jean-Marc Lasgouttes + + * de_*.lyx: update from Hartmut. + 2006-04-27 Jean-Marc Lasgouttes * Makefile.am: LaTeXConfig.lyx is not generated anymore. diff --git a/lib/doc/de_Extended.lyx b/lib/doc/de_Extended.lyx index 887ca8b144..11236836e1 100644 --- a/lib/doc/de_Extended.lyx +++ b/lib/doc/de_Extended.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.4.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 245 \begin_document \begin_header @@ -16,8 +16,8 @@ \usepackage{multicol} % Befehl aus Kapitel 7.4 -\newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{vskip#1}} -\usepackage [chapter,nottoc]{tocbibind} +\newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{\vskip#1}} +%\usepackage [chapter,nottoc]{tocbibind} % Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält \usepackage[german]{babel} \addto\captionsgerman @@ -102,8 +102,8 @@ S \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 16. - April 2006 +letzte Änderung: 20. + Mai 2006 \end_layout \begin_layout Standard @@ -2000,7 +2000,8 @@ V ertikaler\InsetSpace ~ Abstand \family default -), wird zwischen zwei Absätze ein Standard-Zwischenraum eingefügt. +), wird zwischen zwei Absätze ein Standard-Zwischen\SpecialChar \- +raum eingefügt. \end_layout \begin_layout LyX-Code @@ -2114,8 +2115,7 @@ status collapsed \end_inset -X\InsetSpace ~ - +X \bar under P \bar default @@ -2380,7 +2380,8 @@ k \bar under o \bar default -nfigurieren +nfigurie\SpecialChar \- +ren \family default ), und sagt Ihnen, welche Pakete gefunden wurden und was sie machen. \end_layout @@ -2831,9 +2832,11 @@ makeindex \begin_layout Standard Das Einfügen eines Stichwortverzeichnisses und das Markieren von Worten, die in diesem Stichwortverzeichnis erscheinen sollen, funktioniert ähnlich - wie das Erstellen eines Literaturver\SpecialChar \- + wie das Erstellen eines Literatur\SpecialChar \- +ver\SpecialChar \- zeich\SpecialChar \- -nisses, das im vorigen Abschnitt +nis\SpecialChar \- +ses, das im vorigen Abschnitt beschrieben wurde. \end_layout @@ -2975,7 +2978,8 @@ captionsgerman{ \backslash renewcommand{ \backslash -indexname}{Stichwortver-zeichnis}} +indexname}{Stichwortver\SpecialChar \- +zeichnis}} \end_layout \begin_layout Standard @@ -3586,7 +3590,20 @@ Die Einstellungen f \backslash thispage\SpecialChar \- -style{empty} +style +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +{empty} \family default , \family typewriter @@ -3658,7 +3675,8 @@ Wenn Sie teTeX installiert haben, finden Sie diese typischerweise als \begin_layout Standard Als letztes Beispiel soll gezeigt werden, wie man eine Abbildung im Encapsulated --PostScript®-Format in die Kopf- oder Fußzeile einbinden kann. +-Post\SpecialChar \- +Script®-Format in die Kopf- oder Fußzeile einbinden kann. Angenommen, Sie wollen Ihr Firmenlogo in die obere linke Ecke setzen, dann sollten Sie etwa folgendes versuchen: \end_layout @@ -3740,7 +3758,8 @@ Wenn Sie zwei Minipages horizontal nebeneinandersetzen, kann zwischen ihnen \bar under V \bar default -ariabler\InsetSpace ~ +ari\SpecialChar \- +abler\InsetSpace ~ horiz.\InsetSpace ~ Abstand \family default @@ -4832,6 +4851,19 @@ atei ffnen \family default \SpecialChar \ldots{} + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + \SpecialChar \menuseparator \family sans @@ -5926,7 +5958,8 @@ orlage \SpecialChar \ldots{} , \family sans -Strg+Umschalt+N +Strg+Um\SpecialChar \- +schalt+N \family default ) finden Sie ein Beispiel als Vorlage. \end_layout @@ -7102,7 +7135,8 @@ makeatletter \family typewriter \backslash -makeatother +makeat\SpecialChar \- +other \family default , mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann eingefügt haben (diese sollten direkt nach den @@ -7962,7 +7996,8 @@ Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator \bar under D \bar default -okumentklasse +okumentklas\SpecialChar \- +se \family default ? \end_layout @@ -8843,7 +8878,20 @@ book.cls \family default und \family typewriter -letter.cls +letter. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +cls \family default und entsprechen in einigen Punkten besser den europäischen typographischen Konventionen. @@ -8988,7 +9036,12 @@ tion \emph on scrguide \emph default - (zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf). + (zum Beispiel +\begin_inset LatexCommand \url{/usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf} + +\end_inset + +). \end_layout \begin_layout Itemize @@ -9004,7 +9057,16 @@ Eine ausf \emph on scrguide \emph default -(zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf) zu finden. +(zum Beispiel +\family typewriter + +\begin_inset LatexCommand \url{/usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf} + +\end_inset + + +\family default +) zu finden. \begin_inset Foot status open @@ -9019,7 +9081,8 @@ screnggu \end_inset In den folgenden Abschnitten werden nur diejenigen Aspekte beschrieben, - die für die LyX-Dokumentenklassen relevant sind. + die für die LyX-Dokumenten\SpecialChar \- +klassen relevant sind. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -9224,7 +9287,8 @@ Unten Alternativ kann man die Klassenoption \family typewriter table\SpecialChar \- -captionsabove +captions\SpecialChar \- +above \family default verwenden, welche die Standardumgebung \family sans @@ -9704,20 +9768,12 @@ Eine genaue deutsche Beschreibung solcher LaTeX-Befehle findet sich in der \emph on scrguide \emph default - (zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash - -\end_layout - -\end_inset - -koma-script/scrguide.pdf). + (zum Beispiel +\family typewriter +/usr/share/texmf/doc/latex/koma\SpecialChar \- +script/scrguide.pdf +\family default +). Damit kann der Briefautor ein persönliches Brief\SpecialChar \textcompwordmark{} format erzeugen. \end_layout @@ -10513,7 +10569,8 @@ svjour svjog \family default sind Bestandteil der LyX-Standarddistribution. - Installieren Sie die benötigten Klassen-Dateien, die Sie bei Springer herunterg + Installieren Sie die benötigten Klas\SpecialChar \- +sen-Dateien, die Sie bei Springer herunterg eladen haben, in ein geeignetes Verzeichnis, konfigurieren LaTeX im teTeX-Fall mit \family typewriter @@ -11034,7 +11091,8 @@ eiten-Stil \family default des Dialogfensters \family sans -Dokument-Einstellungen +Dokument-Einstellun\SpecialChar \- +gen \family default unterscheiden sich etwas von dem normalen Verhalten. Sie können unter folgenden Versionen wählen: @@ -11112,7 +11170,8 @@ Dokument-Einstellungen \SpecialChar \menuseparator \family sans -Dokumentklasse +Dokumentklas\SpecialChar \- +se \family default ein. Damit können Sie Zeitmarken für Ihren Vortrag einfügen. @@ -12096,7 +12155,8 @@ Die Argumente f \family typewriter \backslash -settime{} +set\SpecialChar \- +time{} \family default stellt die Zeitmarke auf den angegebenen Wert, \family typewriter @@ -12147,7 +12207,20 @@ slides} \family typewriter \backslash -onlynotes{ +onlynotes +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +{ \backslash notes} \family default @@ -12641,7 +12714,7 @@ immer \begin_deeper \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family sans empty @@ -12651,7 +12724,7 @@ empty \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family sans plain @@ -12661,7 +12734,7 @@ plain \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family sans foilheadings @@ -12672,7 +12745,7 @@ foilheadings \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family sans fancy @@ -12730,7 +12803,7 @@ Dokumentklasse \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMx +\labelwidthstring 00.00.0000 35mmSlide Damit wird das Seitenformat auf 18,62 \begin_inset Formula $\times$ \end_inset @@ -12746,18 +12819,18 @@ mm Dia, wodurch die \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMx +\labelwidthstring 00.00.0000 headrule Erzeugt einen Strich unter der Kopfzeile jeder Seite außer der Titelseite. \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMx +\labelwidthstring 00.00.0000 footrule Erzeugt einen Strich über der Fußzeile jeder Seite außer der Titelseite. \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMx +\labelwidthstring 00.00.0000 dvips Diese Option wird automatisch aktiviert, wenn Sie ein neues Dokument der Klasse \family sans @@ -12788,7 +12861,7 @@ X \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMx +\labelwidthstring 00.00.0000 landscape Dadurch wird lediglich das Papierformat auf Querformat eingestellt, ohne die Seite zu drehen. Deshalb benötigen Sie ein externes Programm, um die Seiten zu drehen, bevor @@ -12805,12 +12878,12 @@ Rotatefoilhead \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMx +\labelwidthstring 00.00.0000 leqno Gleichungsnummerierung auf der linken Seite. \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMx +\labelwidthstring 00.00.0000 fleqn Gleichungen werden linksbündig ausgegeben. \end_layout @@ -13913,7 +13986,7 @@ ionen ver \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter @@ -13924,7 +13997,7 @@ Abstand zwischen Text und Oberkante des Gleitobjektes. \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter @@ -13935,7 +14008,7 @@ Abstand zwischen Gleitobjekt und Unterschrift. \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter @@ -13946,7 +14019,7 @@ Abstand zwischen Unterschrift und folgendem Text. \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter @@ -13970,7 +14043,7 @@ Es gibt auch einige Gr \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter @@ -13981,7 +14054,7 @@ abovetitleskip \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter @@ -13992,7 +14065,7 @@ titleauthorskip \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter @@ -14003,7 +14076,7 @@ authorauthorskip \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter @@ -14014,7 +14087,7 @@ authordateskip \end_layout \begin_layout Labeling -\labelwidthstring MMMMMMMMMMM +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter @@ -15428,7 +15501,20 @@ Rod Pinna Elsevier Science Publishers B.V. stellt eine Standard-LaTeX-Dokumentenklasse ( \family typewriter -elsart.cls +elsart. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +cls \family default ) zur Verfügung, mit der man Artikel für ihre verschiedenen Journale einreichen kann. @@ -15616,8 +15702,7 @@ Einf \bar under a \bar default -cher\InsetSpace ~ -Text\InsetSpace ~ +cher Text\InsetSpace ~ als\InsetSpace ~ Zeilen \family default @@ -15939,11 +16024,7 @@ atei \bar under E \bar default -xportieren -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans +xportieren\SpecialChar \menuseparator PDF\InsetSpace ~ (dvipdf \bar under @@ -16190,7 +16271,8 @@ einzige \begin_layout Standard Wenn Sie die PostScript®-Fonts benutzen, werden die PDF-Dateien kleiner, weil die Fonts nicht gespeichert werden. - Außerdem enthalten die PostScript®-Fonts alle T1-Sonderzeichen. + Außerdem enthalten die PostScript®-Fonts alle T1-Sonder\SpecialChar \- +zeichen. Andererseits haben die Post\SpecialChar \- Script®-Fonts keine Fett-Fonts, so dass ein Ersatz benutzt werden muss (siehe Abschnitt @@ -16457,6 +16539,18 @@ PostScript \end_layout \begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +begin{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + Den letzten Schritt macht normalerweise das Programm \family typewriter dvips @@ -16491,6 +16585,19 @@ dvips -r \family default setzen. +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +end{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -16959,6 +17066,18 @@ dir/foo.lyx \end_layout \begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +begin{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + Als Dateiendungen sind \family typewriter .tex @@ -16979,6 +17098,19 @@ Eingabedatei.tex \family default zu übersetzen. (Dies entspricht dem Verhalten von LaTeX.) +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +end{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -17586,7 +17718,20 @@ reLyX wird auch s \family typewriter \backslash -begin{docu\SpecialChar \- +begin +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +{docu\SpecialChar \- ment} \family default ) unverändert kopieren, so dass sich dort gemachte Einträge in der @@ -17779,7 +17924,20 @@ Wenn reLyX sich an irgendetwas verschluckt, oder wenn LyX die \family typewriter \backslash -begin{reLyX\SpecialChar \- +begin +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +{reLyX\SpecialChar \- skip} \family default und @@ -17881,6 +18039,23 @@ okument\SpecialChar \menuseparator E \bar default instellungen\SpecialChar \ldots{} + +\family typewriter + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + + +\family sans \SpecialChar \menuseparator Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator @@ -18097,7 +18272,8 @@ width \family default in der Umgebung \family typewriter -thebibliography +thebibliogra\SpecialChar \- +phy \family default . \end_layout @@ -18173,7 +18349,8 @@ my/dir/foo.lyx begin{myenv} ... \backslash -end{myenv} +end{my\SpecialChar \- +env} \family default -Block gefunden, so wird der Inhalt dieses Blockes zwar übersetzt, die \family typewriter @@ -18246,7 +18423,20 @@ Senden Sie solche Fehlerberichte bitte an die Mailingliste der LyX-Entwickler, (Sie können diese Adresse auf der LyX-Seite \family typewriter -http://www.lyx.org +http://www.lyx. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +org \family default nachsehen). Wenn Sie eine sehr große Datei mit reLyX übersetzen -- bitte senden Sie @@ -19116,12 +19306,56 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen +\begin_inset OptArg +status open + +\begin_layout Standard +Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{ +\end_layout + +\end_inset + +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Funktionen, die zusätzliche Programme\SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section @@ -19131,12 +19365,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X mit den SGML-Tools (DocBook) +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + mit den SGML-Tools (DocBook) \end_layout \begin_layout Standard @@ -20630,7 +20875,8 @@ preferences \family typewriter \backslash -literate_extension +literate_exten\SpecialChar \- +sion \family default (standardmäßig \family typewriter @@ -21981,7 +22227,8 @@ Damit man mehrspaltige Dokumente drucken kann, muss in den LaTeX-Vorspann \family typewriter \backslash -usepackage{multicol} +use\SpecialChar \- +package{multicol} \family default eingefügt werden. \end_layout @@ -22464,7 +22711,8 @@ end{multicols} Für fortgeschrittenere Beispiele (Abstände, Trennlinien) lesen Sie bitte die Datei \family typewriter -de_multicols.lyx +de_mul\SpecialChar \- +ticols.lyx \family default im Verzeichnis mit den Beispielen. \end_layout @@ -22753,9 +23001,8 @@ Mike Ressler \end_layout \begin_layout Standard -In LaTeX ist es einfach möglich, zwischen zwei Zeilen einer Tabelle einen - etwas größeren Zwischenraum einzufügen, indem man dem Zeilenende-Befehl - ( +In LaTeX ist es einfach, zwischen zwei Zeilen einer Tabelle einen etwas + größeren Zwischenraum einzufügen, indem man dem Zeilenende-Befehl ( \family typewriter \backslash @@ -22775,16 +23022,14 @@ Der erste ist der formal richtige, aber etwas umst \begin_layout LyX-Code -\family typewriter - \backslash newcommand{ \backslash extratablespace}[1]{ \backslash -noalign{vskip#1}} -\family default - +noalign{ +\backslash +vskip#1}} \end_layout \begin_layout Standard @@ -23680,6 +23925,14 @@ Morgenstern \begin_layout Standard Viel Spaß beim LyXen! +\end_layout + +\begin_layout Chapter +\start_of_appendix +Stichwortverzeichnis +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand \printindex{} \end_inset diff --git a/lib/doc/de_Intro.lyx b/lib/doc/de_Intro.lyx index 660354d6f1..d435862b1f 100644 --- a/lib/doc/de_Intro.lyx +++ b/lib/doc/de_Intro.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.4.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 245 \begin_document \begin_header @@ -72,8 +72,8 @@ Peter S \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 2. - April 2006 +letzte Änderung: 20. + Mai 2006 \end_layout \begin_layout Standard @@ -763,29 +763,29 @@ n den eigenen W Hier eine kurze Zusammenfassung: \end_layout -\begin_layout List +\begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 TeX: Makrofähige Programmiersprache für Schriftsatz. \end_layout -\begin_layout List +\begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 LaTeX: Makropaket auf der Basis von TeX. \end_layout -\begin_layout List +\begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 Klasse: Beschreibung eines Dokumententyps, verwendet LaTeX. \end_layout -\begin_layout List +\begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 Stil: Verändert die Standardeinstellungen von LaTeX. \end_layout -\begin_layout List +\begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 LyX: Visuelle WYSIWYM-Textverarbeitung, die LaTeX mit all seinen Fähigkeiten zum Ausdruck verwendet. @@ -910,9 +910,10 @@ Und noch eine Bitte: Wenn Ihnen in dieser Dokumentation irgendetwas unklar Falls Sie dringende Fragen haben, die in der Dokumentation offensichtlich nicht beantwortet werden, gibt es eine sehr aktive Mailing-Liste, die Sie unter -\family typewriter -lyx-users@lists.lyx.org -\family default +\begin_inset LatexCommand \url{lyx-users@lists.lyx.org} + +\end_inset + erreichen können. \end_layout @@ -1051,7 +1052,7 @@ Hervorgehoben \family typewriter Schreibmaschine \family default - kennzeichnet Programmtext und Dateinamen, LaTeX- und/oder LyX-Code und + kennzeichnet Programmtext und Dateinamen, LaTeX- und/ oder LyX-Code und Funktionen. \end_layout @@ -1368,7 +1369,9 @@ Erweiterung des Benutzerhandbuches \emph default . - Es erläutert die Verwendung von LaTeX-Kommandos, zusätzliche Layouts und + Es erläutert die Verwendung von LaTeX-Kom\SpecialChar \- +man\SpecialChar \- +dos, zusätzliche Layouts und erweiterte Bearbeitungsmöglichkeiten, inklusive einiger Tricks der LaTeX-Profis. \end_layout @@ -1585,7 +1588,20 @@ gdb \family typewriter -gdb /usr/src/lyx-1.4.0/src/lyx +gdb /usr/src/lyx-1.4.0/src/ +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +lyx \family default \begin_inset Quotes grd diff --git a/lib/doc/de_Tutorial.lyx b/lib/doc/de_Tutorial.lyx index 14de9b79bd..9b9d7f4a6d 100644 --- a/lib/doc/de_Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/de_Tutorial.lyx @@ -1,15 +1,15 @@ -#LyX 1.4.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 245 \begin_document \begin_header \textclass scrbook \begin_preamble -\usepackage{graphics} +%\usepackage{graphics} \end_preamble \language ngerman \inputencoding latin1 \fontscheme default -\graphics none +\graphics default \paperfontsize default \spacing single \papersize a4paper @@ -67,8 +67,8 @@ Peter S \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 3. - April 2006 +letzte Änderung: 20. + Mai 2006 \end_layout \begin_layout Standard @@ -474,7 +474,8 @@ Die Beispieldateien finden Sie im Verzeichnis \family typewriter examples \family default - des systemweiten LyX-Verzeichnisses. + des systemweiten LyX-Verzeichnis\SpecialChar \- +ses. Sie finden es im Menü \family sans \bar under @@ -762,7 +763,8 @@ B ear\SpecialChar \- beiten\SpecialChar \menuseparator Aus\SpecialChar \- -schneiden, +schnei\SpecialChar \- +den, \bar under B \bar default @@ -802,7 +804,8 @@ Ersetzen\SpecialChar \ldots{} \family default gelangen Sie in einen Dialog, in dem Sie Begriffe (wahlweise unter Berücksichti -gung von Groß/Kleinschreibung sowie als ganzes Wort) suchen und ersetzen +gung von Groß/Klein\SpecialChar \- +schreibung sowie als ganzes Wort) suchen und ersetzen können. \begin_inset Foot status open @@ -1146,6 +1149,19 @@ Umgebungen in einer Zeitschrift hat Überschrift und Zusammenfassung, ein Brief wird keine davon verwenden, hat dafür aber vielleicht eine andere Umgebung, in der die Adresse angegeben wird. +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +begin{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -1159,6 +1175,19 @@ Derartige Umgebungen bilden den Hauptteil des WYSIWYM-Konzeptes von LyX. Und die Formate für Bibliographien variieren sehr stark. Mit LyX können Sie vermeiden, all diese unterschiedlichen Formate lernen zu müssen. +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +end{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -1904,7 +1933,8 @@ Verse \family default in der Datei \family typewriter -de_beispiel_roh.lyx +de_bei\SpecialChar \- +spiel_roh.lyx \family default richtig. \end_layout @@ -2908,6 +2938,8 @@ u oder über das Symbol \begin_inset Graphics filename ../images/footnote-insert.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp \end_inset @@ -3032,6 +3064,8 @@ andnotiz oder das Symbol \begin_inset Graphics filename ../images/marginalnote-insert.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp \end_inset @@ -3273,7 +3307,7 @@ Benutzerhandbuch \series default Korrigieren Sie Literaturverzeichnis und Zitate in der Datei \family typewriter -de_beispiel_roh.lyx +de_beispiel_ roh.lyx \family default . \end_layout @@ -4516,13 +4550,11 @@ Klicken Sie auf den \family sans Anzeige \family default --Schalter -\family sans - -\family default - +-Schalter \begin_inset Graphics filename ../images/equation.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp \end_inset @@ -4991,6 +5023,8 @@ abelle\SpecialChar \ldots{} oder einen Klick auf \begin_inset Graphics filename ../images/tabular-insert.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp \end_inset @@ -5031,6 +5065,8 @@ rafik\SpecialChar \ldots{} oder ein Klick auf \begin_inset Graphics filename ../images/dialog-show-new-inset_graphics.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp \end_inset @@ -5268,6 +5304,8 @@ X oder durch Klicken auf \begin_inset Graphics filename /home/haase/EigeneDateien/LyX/Dokumentation/images/ert-insert.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp \end_inset @@ -5386,7 +5424,20 @@ en wie WYSIWYG-Tabellen und -Abbildungen bieten. \family typewriter \backslash -usepackage{foo} +usepackage +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +{foo} \family default eingeben, können Sie aber auch solche Pakete verwenden -- wenn auch nicht mit Unterstützung von WYSIWYG. @@ -5633,7 +5684,7 @@ instellungen \SpecialChar \ldots{} \family sans -\SpecialChar \menuseparator + \SpecialChar \menuseparator LaT \begin_inset ERT status collapsed @@ -5847,6 +5898,11 @@ Fehler verursacht wird), dann wird die entsprechende LaTeX-Fehlermeldung angezeigt. \end_layout +\begin_layout Chapter +\start_of_appendix +Literaturverzeichnis +\end_layout + \begin_layout Bibliography \bibitem {lyxtutorium} diff --git a/lib/doc/de_UserGuide.lyx b/lib/doc/de_UserGuide.lyx index 98da35ba20..0bec6aef0c 100644 --- a/lib/doc/de_UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de_UserGuide.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.4.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 245 \begin_document \begin_header @@ -15,7 +15,8 @@ % stellt fehlende Zeichen zur Verfügung, % siehe Notiz im Kapitel Zeichentabellen \usepackage{textcomp} -\usepackage [chapter,nottoc]{tocbibind} +% siehe Notiz am Ende des Dokuments +%\usepackage [chapter,nottoc]{tocbibind} % Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält \usepackage[ngerman]{babel} \addto\captionsngerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortverzeichnis}} @@ -88,8 +89,8 @@ Uwe St \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 21. - April 2006 +letzte Änderung: 20. + Mai 2006 \end_layout \begin_layout Standard @@ -127,12 +128,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X? +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +? \end_layout \begin_layout Standard @@ -196,9 +208,7 @@ Einf Wenn Sie sie noch nicht gelesen haben, sollten Sie das jetzt tun. Ja, wir meinen \emph on -jetzt -\emph default -. +jetzt. \end_layout \begin_layout Standard @@ -230,12 +240,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -269,12 +290,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X aussieht +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + aussieht \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -601,6 +633,36 @@ Befehle in den Men , wenn sie benutzt werden können. Ansonsten erscheinen sie in den Menüs grau-in-grau und in den Werkzeugleisten als graue Bildchen und können nicht angeklickt werden. +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Standard + +\noun on +HHa +\noun default +: Wenn von Farben die Rede ist, sind die voreingestellten Farben gemeint, + die in +\family sans +\bar under +W +\bar default +erkzeuge\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +E +\bar default +instellungen\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar \menuseparator +Aussehen\SpecialChar \menuseparator +Farben +\family default + zu finden sind. +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -634,12 +696,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Schnittstelle +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Schnittstelle \end_layout \begin_layout Subsection @@ -1094,21 +1167,28 @@ Ersetzen\SpecialChar \ldots{} öffnet das Dialogfenster \family sans Ly -\family default - \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed -\family sans -X:\InsetSpace ~ +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +:\InsetSpace ~ Suchen\InsetSpace ~ und\InsetSpace ~ Ersetzen @@ -1255,11 +1335,8 @@ Treffer \end_layout \begin_layout Subsection - -\family sans -\bar under R -\bar default +\family sans ückgängig \family default @@ -1267,11 +1344,8 @@ R \end_inset - machen und + machen und W \family sans -\bar under -W -\bar default iederholen \family default @@ -1323,7 +1397,8 @@ earbeiten\SpecialChar \menuseparator \bar under W \bar default -iederholen +iederho\SpecialChar \- +len \family default ( \family sans @@ -4168,12 +4243,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X zusammen mit anderen Programmen benutzt +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + zusammen mit anderen Programmen benutzt \end_layout \begin_layout Subsection @@ -4265,12 +4351,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X und anderen Programmen +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + und anderen Programmen \begin_inset OptArg status open @@ -4355,12 +4452,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Einrichtung und unterstützende Anwendungen +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Einrichtung und unterstützende Anwendungen \end_layout \begin_layout Section @@ -4389,22 +4497,29 @@ ilfe\SpecialChar \menuseparator \bar under L \bar default -aT -\family default - +aTe \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed -\family sans -eX\InsetSpace ~ +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +\InsetSpace ~ Konfiguration \family default . @@ -4436,12 +4551,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Grundeinstellungen +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Grundeinstellungen \begin_inset LatexCommand \index{Grundeinstellungen} \end_inset @@ -4522,22 +4648,29 @@ ilfe\SpecialChar \menuseparator \bar under L \bar default -aT -\family default - +aTe \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed -\family sans -eX-Konfiguration +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Konfiguration \family default . \end_layout @@ -4649,12 +4782,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + \begin_inset LatexCommand \index{LaTeX} \end_inset @@ -5129,12 +5273,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Grundlagen +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Grundlagen \end_layout \begin_layout Section @@ -5298,12 +5453,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X) Artikel für Veröffentlichungen der American Physical Society (APS), des +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +) Artikel für Veröffentlichungen der American Physical Society (APS), des American Institute of Physics (AIP) und der Optical Society of America (OSA). Diese Klasse ist nicht mit allen LyX-Funktionen kompatibel. @@ -5415,19 +5581,6 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Caption -\begin_inset LatexCommand \label{table:Dokumentklassen} - -\end_inset - -Dokumentklassen -\begin_inset LatexCommand \index{Dokument!-klassen} - -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Standard \family sans @@ -5941,6 +6094,19 @@ Abschnitt \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Caption +\begin_inset LatexCommand \label{table:Dokumentklassen} + +\end_inset + +Dokumentklassen +\begin_inset LatexCommand \index{Dokument!-klassen} + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -6639,7 +6805,8 @@ Um eine Standardmethode f \bar under D \bar default -okument\SpecialChar \menuseparator +oku\SpecialChar \- +ment\SpecialChar \menuseparator \bar under E @@ -6713,7 +6880,8 @@ Einstellungen , um das Menü \family sans -Absatz-Einstellungen +Absatz-Einstellun\SpecialChar \- +gen \family default anzuzeigen. Dort können Sie den @@ -6988,7 +7156,7 @@ Auflistung , \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default \begin_inset Graphics @@ -6998,32 +7166,7 @@ Liste/Labeling \end_inset -, -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Standard -Je nachdem, ob sie die Dokumentklasse -\family sans -book -\family default - oder -\family sans -book\InsetSpace ~ -(koma-script) -\family default - verwenden, steht Ihnen -\family sans -Liste -\family default - oder -\family sans -Labeling zur Verfügung. -\end_layout - -\end_inset - - +, \family sans Beschreibung \family default @@ -7181,7 +7324,7 @@ Beschreibung \begin_layout Itemize \family sans -Liste/Labeling +Liste \begin_inset LatexCommand \index{Liste} \end_inset @@ -7193,11 +7336,6 @@ Liste/Labeling \end_inset -/Labeling -\begin_inset LatexCommand \label{Labeling} - -\end_inset - \end_layout @@ -7638,7 +7776,8 @@ Also, wenn Sie die \family sans Unterunterabschn. \family default --Umgebung benutzen, um einen neuen Unter-Unterabschnitt zu markieren, markiert +-Umgebung benutzen, um einen neuen Unter-Unter\SpecialChar \- +abschnitt zu markieren, markiert LyX die Überschrift mit der zugehörigen Nummer und den Nummern des Unterabschni ttes \family sans @@ -8240,7 +8379,7 @@ Beschreibung \family default - und \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebungen lässt LyX Sie Ihre eigenen Marken verwenden. \end_layout @@ -8836,12 +8975,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X- +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +- \family sans Liste \family default @@ -8865,7 +9015,7 @@ Liste Die \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebung ist eine LyX-Erweiterung von LaTeX. Wenn Sie direkt hierher gelangt sind, ohne die Abschnitte @@ -8898,22 +9048,12 @@ Aufz \end_inset beschrieben. - Die -\family sans -Labeling -\family default --Umgebung gehört zu -\family sans -book\InsetSpace ~ -(koma-script) -\family default -. \end_layout \begin_layout Standard Die \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebung hat ebenso wie die \family sans @@ -8996,7 +9136,7 @@ Standardbreite Diese können Sie sehr leicht setzen und damit sicherstellen, dass die Texte aller Elemente der \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebung denselben linken Rand haben. \end_layout @@ -9005,7 +9145,7 @@ Liste/Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 Gebrauch Die \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebung sollten Sie wie die \family sans @@ -9015,7 +9155,7 @@ Beschreibung hervorgehoben wird. Mit der \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebung haben Sie eine weitere Möglichkeit, das zu tun, aber mit einem anderen Aussehen. @@ -9043,7 +9183,7 @@ Schachtelung Sie können \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebungen ineinander oder in andere schachteln usw., wie bei den anderen Listen-Umgebungen auch. @@ -9146,7 +9286,7 @@ Marke \begin_layout Standard Es gibt noch eine Funktion der \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebung, von der wir Ihnen erzählen müssen. Wie Sie in den Beispielen sehen können, richtet LyX die Marken standardmäßig @@ -9179,13 +9319,11 @@ s sp Hier sind einige Beispiele: \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard Links Die Standardausrichtung. \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard \hfill R Ein @@ -9195,8 +9333,7 @@ HFill am Anfang der Marke richtet Sie nach rechts aus. \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard \hfill Z @@ -9337,10 +9474,9 @@ rechts nicht nur für Briefe benutzen. \family sans -Adress +Adresse \family default -e\InsetSpace ~ - + \family sans rechts \family default @@ -10028,6 +10164,29 @@ HHa Gleitobjekt-Abbildungen und Gleitobjekt-Tabellen. \end_layout +\begin_layout Standard +Bei koma-script-Dokumenten benutzt man vielleicht besser +\family sans +Legende\InsetSpace ~ +Oben +\family default + und +\family sans + Legende\InsetSpace ~ +Unten +\family default + an Stelle von +\family sans +Legende +\family default +, damit der Abstand zwischne der Legende und der Tabelle besser aussieht. + Siehe auch +\emph on +Handbuchergänzungen +\emph default +. +\end_layout + \begin_layout Subsubsection \family sans @@ -10039,12 +10198,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Code +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Code \begin_inset LatexCommand \index{LyX-Code} \end_inset @@ -10061,12 +10231,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Code +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Code \family default -Umgebung ist noch eine LyX-Erweiterung. Sie setzt Text in einem Schreibmaschinenfont. @@ -10077,22 +10258,29 @@ status open \begin_layout Standard In der \family sans -L -\family default - +Ly \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ +\end_layout + +\end_inset + +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} \end_layout \end_inset -\family sans -yX \family default -Code-Umgebung wird die Leertaste als geschütztes Leerzeichen behandelt anstatt als @@ -10139,12 +10327,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Code +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Code \family default -Umgebung beenden will, muss man das durch Wahl einer anderen Umgebung machen. @@ -10155,12 +10354,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Code +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Code \family default -Umgebungen kann man auch in andere schachteln. \end_layout @@ -10263,12 +10473,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Code +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Code \family default hat einen Zweck: Code zu schreiben, zum Beispiel Quellprogramme, Shell-Skripte, rc-Dateien usw. @@ -10600,41 +10821,29 @@ schachtelbar Gedicht, Zitat\InsetSpace ~ (kurz), Zitat\InsetSpace ~ (lang), Auflistung, Aufzählung, Beschreibung, - Liste/ + Liste, Ly \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard - -\backslash - +{ \end_layout \end_inset -Labeling -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Standard -Trennmöglichkeit ohne - -\end_layout - -\end_inset - -, Ly +X \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +} \end_layout \end_inset -X-Code +-Code \family default . \end_layout @@ -11353,12 +11562,11 @@ Beispiel 1: Sechsfache und gemischte Schachtelung \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 1-a Dies ist die äußerste Stufe. Es ist eine \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebung. \begin_inset ERT @@ -11376,9 +11584,7 @@ begin{sloppypar} \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 2-a Dies ist Stufe 2. Wir haben \family sans @@ -11395,9 +11601,7 @@ Alt+Eingabe . \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 3-a Dies ist Stufe 3. Diesmal haben wir nur \family sans @@ -11429,7 +11633,6 @@ gabe . \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Standard Dies ist eine \family sans @@ -11494,8 +11697,7 @@ gabe erzeugt. \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 4-a Dies ist Stufe 4. Wir haben \family sans @@ -11505,7 +11707,7 @@ gabe gedrückt und die Absatz\SpecialChar \- umgebung auf \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default zurückgesetzt. Denken Sie daran -- innerhalb einer @@ -11529,24 +11731,18 @@ innerhalb von weiterschachteln. \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 5-a Dies ist Stufe 5\SpecialChar \ldots{} \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 6-a \SpecialChar \ldots{} und dies ist Stufe 6. Inzwischen sollten Sie wissen, wie wir diese beiden erzeugt haben. \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 5-b Zurück zu Stufe 5. Drücken Sie nur \family sans @@ -11563,9 +11759,7 @@ Alt+Eingabe . \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 4-b Nach noch einem \family sans Alt+Eingabe @@ -11581,23 +11775,17 @@ Alt+Eingabe , sind wir zurück auf Stufe 4. \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 3-b Zurück zu Stufe 3. Inzwischen sollte klar sein, wie wir das taten. \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 2-b Zurück zu Stufe 2. \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard 1-b Und schließlich zurück zur äußersten Stufe 1. Nach diesem Satz drücken wir \family sans @@ -11644,7 +11832,7 @@ Gedicht \family default -Umgebung anstatt der \family sans -Liste/Labeling +Liste \family default -Umgebung benutzen können. Das Beispiel hätte sehr ähnlich ausgesehen. @@ -11708,21 +11896,28 @@ stel\SpecialChar \- lung der Elternumgebung ( \family sans Ly -\family default - \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed -\family sans -X-Code +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Code \family default ) erbt, sondern auch Font und Leerzeichen! \end_layout @@ -12882,8 +13077,7 @@ allgemeine Aussehen \end_layout \begin_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard \family sans Roman @@ -13092,7 +13286,7 @@ color \family typewriter xdvi \family default - kann keine Farben darstellen. + kann keine Farben und Grautöne darstellen. Sie können zwischen \family sans Schwarz @@ -13119,7 +13313,7 @@ T \family default , \family sans -Magenta +Purpurrot \family default und \family sans @@ -13128,8 +13322,7 @@ Gelb wählen. \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard \family sans \bar under @@ -13171,11 +13364,7 @@ al zur Standardfontgr \begin_deeper \begin_layout Standard -Die -\size footnotesize -Optionen -\size default - (und ihre Tastenkürzel) sind: +Die Optionen (und ihre Tastenkürzel) sind: \end_layout \begin_layout Labeling @@ -13352,10 +13541,7 @@ normale \end_inset oder normal -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard +\newline Dies ist auch die Standardgröße (Tastenkürzel = \family sans Alt+S\InsetSpace ~ @@ -13368,7 +13554,6 @@ Alt+S 5 ) \end_layout -\end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 @@ -13559,7 +13744,8 @@ Alt+S\InsetSpace ~ ) \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Vergrößern @@ -13567,7 +13753,8 @@ Vergr vergrößert den markierten Text schrittweise \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Verkleinern @@ -13849,6 +14036,10 @@ Einige Drucker und Unix-Systeme verstehen Dvi und k direkt drucken. \end_layout +\begin_layout Enumerate + +\end_layout + \begin_layout Enumerate Heutzutage verstehen die meisten Drucker das PostScript®-Format. LyX konvertiert die dvi-Datei automatisch in eine PostScript®-Datei für @@ -14168,8 +14359,7 @@ drucken Hier sind die verschiedenen Optionen aufgelistet: \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard \family sans Druck-Ziel @@ -14194,9 +14384,7 @@ egen Sie fest, ob Sie auf einem Drucker oder in eine Datei drucken wollen: \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard \family sans D @@ -14230,8 +14418,7 @@ lyxrc Script®-fähig sein. \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard \family sans \bar under @@ -14246,9 +14433,7 @@ Script haben einen anderen Pfad angegeben. \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard \family sans Seiten @@ -14257,7 +14442,6 @@ Es gibt f Sie können wählen zwischen: \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans @@ -14267,6 +14451,7 @@ A lle \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans @@ -14341,8 +14526,7 @@ drucken \end_layout \end_deeper -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard \family sans Kopien @@ -15043,7 +15227,8 @@ doppelt Wenn Sie die einfache Form des Anführungszeichens schreiben wollen, müssen Sie \family sans -Alt+Umschalt+" +Alt+Um\SpecialChar \- +schalt+" \family default benutzen. Wenn Sie aber ein @@ -15569,7 +15754,7 @@ Ein Dialogfenster erscheint, in dem Sie einen Dateinamen zum Laden eingeben Außerdem können Sie in diesem Dialogfenster einige Einstellungen ändern. \begin_inset Graphics - filename mobius.eps + filename ../14x/mobius.eps lyxscale 30 scale 30 @@ -15625,14 +15810,6 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Caption -\begin_inset LatexCommand \label{cap:Maßeinheiten-zur-Bildskalierung} - -\end_inset - -Maßeinheiten zur Bildskalierung -\end_layout - \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular @@ -16102,6 +16279,19 @@ Math Unit (1 mu = \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Caption +\begin_inset LatexCommand \label{cap:Maßeinheiten-zur-Bildskalierung} + +\end_inset + +Maßeinheiten zur Bildskalierung +\begin_inset LatexCommand \index{Bildskalierung} + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -16130,21 +16320,28 @@ Ihre Bilddatei eingeben. Bemerken Sie auch, dass die Darstellungen in LyX ( \family sans Ly -\family default - \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed -\family sans -X-Anzeige +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Anzeige \family default ) und im gedruckten Dokument ( \family sans @@ -16260,7 +16457,8 @@ Um Gleitobjekt-Abbildungen anzulegen, w \bar under E \bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator +infü\SpecialChar \- +gen\SpecialChar \menuseparator Gleit \bar under o @@ -16304,7 +16502,7 @@ M.C. \begin_layout Standard \align center \begin_inset Graphics - filename escher-lsd.eps + filename ../14x/escher-lsd.eps display color rotateOrigin center @@ -16325,7 +16523,7 @@ status open \begin_layout Standard \align center \begin_inset Graphics - filename platypus.eps + filename ../14x/platypus.eps lyxscale 50 display color rotateOrigin center @@ -16625,18 +16823,29 @@ Gleitobjekt-Platzierung Wenn Sie eine Möglichkeit angekreuzt haben, können Sie zusätzlich \family sans Ignoriere\InsetSpace ~ -LaT +LaTe \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -eX-Regeln +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Regeln \family default ankreuzen. Ihre Reihenfolge ist nicht maßgeblich -- LaTeX gibt intern die Suchreihenfolge @@ -16990,18 +17199,29 @@ Drehen der gesamten Tabelle oder einzelner Zellen um 90 Grad \begin_layout Itemize \family sans -LaT +LaTe \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -eX-Argument +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Argument \family default eingeben \end_layout @@ -18879,19 +19099,6 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Caption -\begin_inset LatexCommand \label{table:Mehrzeilige-Tabelle} - -\end_inset - -Mehrzeilige Tabelle -\begin_inset LatexCommand \index{Tabelle!mehrzeilig} - -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Standard \noindent \align center @@ -19056,6 +19263,19 @@ newline \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Caption +\begin_inset LatexCommand \label{table:Mehrzeilige-Tabelle} + +\end_inset + +Mehrzeilige Tabelle +\begin_inset LatexCommand \index{Tabelle!mehrzeilig} + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -19313,21 +19533,28 @@ Hilfe\SpecialChar \menuseparator L \bar default aTe -\family default - \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed -\family sans -X\InsetSpace \space{} +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +\InsetSpace \space{} Kon\SpecialChar \- f\SpecialChar \textcompwordmark{} i\SpecialChar \- @@ -19428,14 +19655,6 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Caption -\begin_inset LatexCommand \label{table:a table float} - -\end_inset - -Eine gleitende Tabelle. -\end_layout - \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular @@ -19549,6 +19768,14 @@ c & d\end{array}\right]$ \end_layout +\begin_layout Caption +\begin_inset LatexCommand \label{table:a table float} + +\end_inset + +Eine gleitende Tabelle +\end_layout + \end_inset @@ -20816,12 +21043,38 @@ Die Summen- und Integralzeichen \end_inset + +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +begin{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + Bei Integralen werden die Grenzen immer neben dem Integralzeichen platziert wie in \begin_inset Formula $\int_{a}^{x}f(t)dt:=F(x)$ \end_inset , bei abgesetzten Formeln sieht es so aus: +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +end{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + \begin_inset Formula \[ \int_{-\infty}^{\infty}\frac{dx}{1+x^{2}}=\pi.\] @@ -21205,7 +21458,8 @@ Operatoren, gro \family sans , \family default - Punkte, Rahmen-Dekorationen, Verschiedenes, AMS Operatoren, AMS Relationen, + Punkte, Rah\SpecialChar \- +men-Dekorationen, Verschiedenes, AMS Operatoren, AMS Relationen, AMS Negierte Relationen, AMS Pfeile und AMS Verschiedenes. \end_layout @@ -21547,19 +21801,6 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Caption -\begin_inset LatexCommand \label{table:Akzente} - -\end_inset - -Akzente -\begin_inset LatexCommand \index{Akzente} - -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular @@ -21928,6 +22169,19 @@ vector \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Caption +\begin_inset LatexCommand \label{table:Akzente} + +\end_inset + +Akzente +\begin_inset LatexCommand \index{Akzente} + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -22213,7 +22467,8 @@ Mathe-Matrix Die Klammern werden nicht automatisch eingefügt, sondern müssen mit dem \family sans -Mathe-Trennzeichen +Mathe-Trenn\SpecialChar \- +zeichen \family default -Menü hinzugefügt werden. Das können Sie nachträglich machen (siehe @@ -23003,7 +23258,20 @@ macrowarg \family typewriter -math-macro macrowarg 1 +math- +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +macro macrowarg 1 \family default \begin_inset Quotes grd @@ -23190,14 +23458,6 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Caption -\begin_inset LatexCommand \label{table:Mathematik-Schriftstile} - -\end_inset - -Mathematik-Schriftstile -\end_layout - \begin_layout Standard \align center @@ -23683,6 +23943,19 @@ mathsf \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Caption +\begin_inset LatexCommand \label{table:Mathematik-Schriftstile} + +\end_inset + +Mathematik-Schriftstile +\begin_inset LatexCommand \index{mathematische!Schriftstile} + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -24016,12 +24289,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + \begin_inset LatexCommand \index{AMS-TeX} \end_inset @@ -24192,7 +24476,9 @@ Wer aber viele Formeln zu schreiben hat, wird feststellen, dass man mit Die Dokumentation ist unter \family typewriter http://wiki.lyx.org/pmwiki.php/LyX/LyXMathe\SpecialChar \- -befehle +be\SpecialChar \- +feh\SpecialChar \- +le \family default zu finden. Die Datei @@ -24775,11 +25061,6 @@ urztitel \begin_layout Section Notizen -\begin_inset LatexCommand \index{Notizen} - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -24789,40 +25070,7 @@ Notizen Notizen in LyX sind nur für den Verfasser eines Dokumentes da, um sich, wie der Name sagt, Notizen zu machen, und werden nicht gedruckt. - Es gibt drei Arten: -\family sans -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X- -\bar under -N -\bar default -otiz -\family default -, -\family sans -\bar under -K -\bar default -ommentar -\family default - und -\family sans -\bar under -G -\bar default -rauschrift -\family default -, die über + Es gibt drei Arten, die über \family sans \bar under E @@ -24834,34 +25082,128 @@ N \bar default otiz \family default - ausgewählt werden können. + ausgewählt werden können: +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{ +\end_layout + +\end_inset + +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +- +\bar under +N +\bar default +otiz: +\family default + \begin_inset Note Note status open \begin_layout Standard -xxx +LyX-Notiz \end_layout \end_inset - + sie erscheint nur in LyX. +\begin_inset LatexCommand \index{Notiz!LyX} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +\bar under +K +\bar default +ommentar: +\family default + \begin_inset Note Comment status open \begin_layout Standard -yyy +Kommentar \end_layout \end_inset - Worin sie sich unterscheiden, ist unklar, und + wir auch beim Exportieren nach LaTeX und plain text mit exportiert. +\begin_inset LatexCommand \index{Notiz!Kommentar} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize + \family sans \bar under G \bar default -rauschrift +rauschrift: \family default - liefert LaTeX-Fehler. +wird, wie der Name sagt, als +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Standard +grauer +\end_layout + +\end_inset + + Text gedruckt. +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Standard + +\noun on +HHa +\noun default +: Wenn Sie Grauschrift-Notizen nicht drucken können, kann es daran liegen, + dass Ihr Dokument ein Inhaltsverzeichnis +\emph on +und +\emph default + Sonderzeichen wie unterstreichen oder {} in Überschriften oder Fußnoten + enthält. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand \index{Notiz!Grauschrift} + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section @@ -25016,8 +25358,7 @@ Liste -Umgebung: \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard eins \hfill zwei :drei @@ -25029,8 +25370,7 @@ f sechs \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_layout Standard eins :zwei drei vier fünf sechs \end_layout @@ -25158,7 +25498,7 @@ Absatz -Einstellungen \family default -\begin_inset LatexCommand \index{Absatz!-Einstellungen} +\begin_inset LatexCommand \index{Absatz!-einstellungen@-Einstellungen} \end_inset @@ -25523,7 +25863,8 @@ sch \bar under L \bar default -eerzeichen +eerzei\SpecialChar \- +chen \family default oder einfach mit \family sans @@ -25573,7 +25914,8 @@ Formatierung \bar under Z \bar default -eilenumbruch. +eilen\SpecialChar \- +umbruch. \family default Sie sollten ihn aber nicht benutzen, um den Zeilenumbruch von LaTeX zu @@ -26087,12 +26429,23 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-default +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-default \family default setzen, bevor Sie die Rechtschreibprüfung starten (was sicher ärgerlich ist). @@ -26344,7 +26697,9 @@ Dokument-Einstellungen hat Optionen für Sprache, Papiergröße und Zeichenkodierung. Um Ihre Sprache auszuwählen, klicken Sie im Dialogfenster \family sans -Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Dokument-Ein\SpecialChar \- +stel\SpecialChar \- +lungen\SpecialChar \menuseparator Sprache \family default auf den Pfeil rechts neben dem @@ -26496,12 +26851,7 @@ Tastatur T \bar default astatur\SpecialChar \- -tabelle -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans -verwenden +tabelle verwenden \family default aktivieren, mit dem Sie die Sprache für Ihre Tastatur auswählen können. Sie können @@ -26549,7 +26899,8 @@ latin1 eingeben können. Beachten Sie, dass Sie über \family sans -Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Dokument-Einstellun\SpecialChar \- +gen\SpecialChar \menuseparator Sprache\SpecialChar \menuseparator \bar under @@ -26701,18 +27052,6 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Caption -\begin_inset LatexCommand \label{cap:Der-latin1-Zeichensatz} - -\end_inset - -Der -\family typewriter -latin1 -\family default --Zeichensatz -\end_layout - \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular @@ -29556,6 +29895,18 @@ o \end_layout +\begin_layout Caption +\begin_inset LatexCommand \label{cap:Der-latin1-Zeichensatz} + +\end_inset + +Der +\family typewriter +latin1 +\family default +-Zeichensatz +\end_layout + \end_inset @@ -29635,7 +29986,7 @@ Die \end_inset dead macron -\begin_inset Quotes prd +\begin_inset Quotes grd \end_inset wird normalerweise nicht benötigt, weil Sie eine @@ -29643,7 +29994,7 @@ dead macron \end_inset non--dead -\begin_inset Quotes prd +\begin_inset Quotes grd \end_inset -Taste benutzen werden. @@ -29651,19 +30002,7 @@ non--dead \family sans Umschalt+Alt+ \family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash -/ -\end_layout - -\end_inset - +\InsetSpace \thinspace{} - oder \family sans Umschalt+Alt+macron @@ -30348,10 +30687,6 @@ Auflistung \family sans Liste \family default -/ -\family sans -Labeling -\family default -Umgebung \end_layout @@ -30607,21 +30942,28 @@ N \bar default otiz\SpecialChar \menuseparator Ly -\family default - \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed -\family sans -X- +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +- \bar under N \bar default @@ -30660,18 +31002,48 @@ RL \end_inset -: (La)T +: +\family sans + +\bar under +E +\bar default +infügen\SpecialChar \menuseparator +Te +\family default + \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -eX-Code einfügen ( + +\family sans +\bar under +X +\family default +\bar default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\family sans +-Code +\family default + ( \family sans Strg+L \family default @@ -30782,10 +31154,7 @@ Handbucherg \begin_layout Section \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -30796,20 +31165,16 @@ atei\SpecialChar \menuseparator \family sans Versions -\bar under +\family default k -\bar default +\family sans ontrolle \begin_inset LatexCommand \index{Versionskontrolle} \end_inset \SpecialChar \menuseparator - -\bar under -R -\bar default -egistrieren\SpecialChar \ldots{} +Registrieren\SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -30822,35 +31187,31 @@ Handbucherg \begin_layout Subsection \family sans -\bar under -I -\bar default -mportieren\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -L -\bar default -aT -\family default - +Importieren\SpecialChar \menuseparator +LaTe \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed -\family sans -eX\SpecialChar \ldots{} -/ -\bar under -N -\bar default -oWeb\SpecialChar \ldots{} +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +\SpecialChar \ldots{} +/NoWeb\SpecialChar \ldots{} \begin_inset LatexCommand \index{Datei!importieren} @@ -30868,42 +31229,34 @@ Handbucherg \begin_layout Subsection \family sans -\bar under -E -\bar default -xportieren\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI/ -\bar under -H -\bar default -TML/ -\bar under -L -\bar default -aT -\family default - +Exportieren\SpecialChar \menuseparator +DVI/HTML/LaTe \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed -\family sans -eX/PDF\InsetSpace ~ +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +/PDF\InsetSpace ~ (dvipdf -\bar under +\family default m -\bar default +\family sans )/ \begin_inset ERT status collapsed @@ -30917,37 +31270,22 @@ status collapsed \end_inset - +PDF \family default -PD -\bar under -F -\family sans -\bar default \InsetSpace ~ -\family default -(pdflatex)/ -\bar under -P -\bar default -DF \family sans +(pdflatex)/PDF +\family default \InsetSpace ~ -\family default -(ps2pdf)/ \family sans -Pos -\bar under +(ps2pdf)/Pos +\family default t -\bar default +\family sans \SpecialChar \- -script/ -\bar under -B -\bar default -e\SpecialChar \- +script/Be\SpecialChar \- nut\SpecialChar \- zer\SpecialChar \- de\SpecialChar \- @@ -30963,11 +31301,8 @@ niert\SpecialChar \ldots{} status open \begin_layout Standard - -\family sans -\bar under E -\bar default +\family sans xportieren \end_layout @@ -30989,24 +31324,30 @@ Welche Typen in der Liste auftauchen, h \begin_layout Subsubsection \family sans -\bar under -E -\bar default -xportieren\SpecialChar \menuseparator - -\family default +Exportieren\SpecialChar \menuseparator Ly \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X\InsetSpace ~ +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +\InsetSpace ~ 1.3.x \end_layout @@ -31021,17 +31362,8 @@ gewandelt werden, das LyX-Versionen 1.3.x bearbeiten k \begin_layout Subsubsection \family sans -\bar under -E -\bar default -xportieren\SpecialChar \menuseparator - -\family default -Pl -\bar under -a -\bar default -in\InsetSpace ~ +Exportieren\SpecialChar \menuseparator +Plain\InsetSpace ~ text \end_layout @@ -31043,11 +31375,7 @@ Damit wird die Datei als einfacher ASCII-Text nach datei.txt exportiert. \begin_layout Subsection \family sans -Fa -\bar under -x -\bar default -en +Faxen \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31077,10 +31405,7 @@ Fax \begin_layout Section \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31091,20 +31416,11 @@ earbeiten\SpecialChar \menuseparator \family sans Externe A -\bar under -u -\bar default -swahl einfügen\SpecialChar \menuseparator -Auswahl\InsetSpace ~ -als -\bar under -Z -\bar default -eilen/ \family default -A +u \family sans -bsätze +swahl einfügen\SpecialChar \menuseparator +Auswahl als Zeilen/Absätze \end_layout \begin_layout Standard @@ -31138,10 +31454,7 @@ ze\SpecialChar \ldots{} \begin_layout Subsection \family sans -\bar under -M -\bar default -athe\SpecialChar \menuseparator +Mathe\SpecialChar \menuseparator \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31161,17 +31474,14 @@ matik nach. \end_layout -\begin_layout Standard - -\end_layout - \begin_layout Section \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator +Ans +\family default +i +\family sans +cht\SpecialChar \menuseparator \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31181,15 +31491,143 @@ inf \begin_layout Subsection \family sans -\bar under -M -\bar default -athe\SpecialChar \menuseparator +HTML +\family default +und +\family sans + Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator +HTML +\begin_inset LatexCommand \index{HTML} +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Datei wird in HTML umgewandelt und mit dem in +\family sans \bar under -C +W \bar default -ases/AMS align, alignat, f\SpecialChar \textcompwordmark{} +erkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \- +formate\SpecialChar \menuseparator +HTML +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Betrachter +\family default + definierten Programm dargestellt. +\end_layout + +\begin_layout Subsection + +\family sans +PDF (dvipdf +\family default +m +\family sans +) +\family default + und +\family sans +Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator +PDF (dvipdf +\family default +m +\family sans +) +\family default + +\family sans + +\begin_inset LatexCommand \index{PDF!dvipdfm} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dieser Menüpunkt ist noch nirgends näher beschrieben. +\end_layout + +\begin_layout Subsection + +\family sans +PDF (pdf +\family default +l +\family sans +atex) +\family default + und +\family sans +Aktualisieren +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +PDF (pdf +\family default +l +\family sans +atex) +\family default + +\begin_inset LatexCommand \index{PDF!pdflatex} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dieser Menüpunkt ist noch nirgends näher beschrieben. +\end_layout + +\begin_layout Subsection + +\family sans +PDF (ps2pdf) +\family default + und +\family sans +Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator +PDF (ps2pdf) +\begin_inset LatexCommand \index{PDF!ps2pdf} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe +\emph on +Handbuchergänzungen. +\end_layout + +\begin_layout Section + +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator + +\family default + \SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\begin_layout Subsection + +\family sans +Mathe\SpecialChar \menuseparator +Cases/AMS align, alignat, f\SpecialChar \textcompwordmark{} lalign \family default , @@ -31206,6 +31644,8 @@ gebung status open \begin_layout Standard + +\family sans Mathe \end_layout @@ -31227,9 +31667,9 @@ Diese Men \family sans Stich -\bar under +\family default w -\bar default +\family sans ort \begin_inset LatexCommand \index{Stichwort} @@ -31255,16 +31695,24 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ +\end_layout + +\end_inset + +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} \end_layout \end_inset \family sans -\bar under -X -\bar default -Code \begin_inset LatexCommand \index{TeX} @@ -31310,9 +31758,9 @@ Handbucherg \family sans Gleit -\bar under +\family default o -\bar default +\family sans bjekte\SpecialChar \menuseparator Algorithmus \begin_inset LatexCommand \index{Algorithmus} @@ -31332,10 +31780,7 @@ Funktioniert \begin_layout Subsection \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31353,14 +31798,25 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset +X +\begin_inset ERT +status collapsed +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + \family sans -X Dokument\SpecialChar \ldots{} +Dokument\SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -31378,16 +31834,8 @@ Einfacher Text \end_inset - als -\bar under -Z -\bar default -eilen\SpecialChar \ldots{} -/ -\bar under -A -\bar default -bsätze\SpecialChar \ldots{} + als Zeilen\SpecialChar \ldots{} +/Absätze\SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -31445,10 +31893,7 @@ end{sloppypar} \begin_layout Subsubsection \family sans -\bar under -E -\bar default -xternes Material\SpecialChar \ldots{} +Externes Material\SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -31520,10 +31965,10 @@ Dieser Men \begin_layout Subsubsection -\bar under -U -\bar default -nterdokument\SpecialChar \ldots{} +\family sans +Unterdokument +\family default +\SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -31552,11 +31997,7 @@ Handbucherg \begin_layout Section \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht\SpecialChar \menuseparator +Navigieren\SpecialChar \menuseparator \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31566,190 +32007,7 @@ cht\SpecialChar \menuseparator \begin_layout Subsection \family sans -\bar under -H -\bar default -TML -\family default -und -\family sans - -\bar under -A -\bar default -ktualisieren\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -H -\bar default -TML -\begin_inset LatexCommand \index{HTML} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Die Datei wird in HTML umgewandelt und mit dem in -\family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen\SpecialChar \ldots{} -\SpecialChar \menuseparator -Dateiformate\SpecialChar \menuseparator -HTML -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Betrachter -\family default - definierten Programm dargestellt. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -P -\family sans -DF (dvipdf -\bar under -m -\bar default -) -\family default - und -\family sans -\bar under -A -\bar default -ktualisieren\SpecialChar \menuseparator - -\family default -P -\family sans -DF (dvipdf -\bar under -m -\bar default -) -\family default - -\family sans - -\begin_inset LatexCommand \index{PDF!dvipdfm} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dieser Menüpunkt ist noch nirgends näher beschrieben. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -P -\family sans -D -\family default -\bar under -F -\family sans -\bar default - (pdf -\family default -l -\family sans -atex) -\family default - und -\family sans -\bar under -A -\bar default -ktualisieren -\family default -\SpecialChar \menuseparator -P -\family sans -D -\family default -\bar under -F -\family sans -\bar default - (pdf -\family default -l -\family sans -atex) -\family default - -\begin_inset LatexCommand \index{PDF!pdflatex} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dieser Menüpunkt ist noch nirgends näher beschrieben. -\end_layout - -\begin_layout Subsection - -\family sans -\bar under -P -\bar default -DF (ps2pdf) -\family default - und -\family sans -\bar under -A -\bar default -ktualisieren\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -P -\bar default -DF (ps2pdf) -\begin_inset LatexCommand \index{PDF!ps2pdf} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Siehe -\emph on -Handbuchergänzungen. -\end_layout - -\begin_layout Section - -\family sans -\bar under -N -\bar default -avigieren\SpecialChar \menuseparator - -\family default - \SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\begin_layout Subsection - -\family sans -\bar under -L -\bar default -esezeichen +Lesezeichen \begin_inset LatexCommand \index{Lesezeichen} \end_inset @@ -31768,10 +32026,7 @@ Damit k \begin_layout Subsection \family sans -\bar under -N -\bar default -ächste Notiz +Nächste Notiz \begin_inset LatexCommand \index{Notiz!nächste} \end_inset @@ -31819,18 +32074,14 @@ Damit k \begin_layout Section \family sans -D -\bar under -o -\bar default -kument\SpecialChar \menuseparator +Dokument\SpecialChar \menuseparator \family default \SpecialChar \ldots{} \family sans -\begin_inset LatexCommand \index{Dokument!-Menü} +\begin_inset LatexCommand \index{Dokument!-menü@-Menü} \end_inset @@ -31838,6 +32089,8 @@ kument\SpecialChar \menuseparator \end_layout \begin_layout Subsection + +\family sans Änderungsverfolgung \end_layout @@ -31846,18 +32099,31 @@ Dieser Men \end_layout \begin_layout Subsection + +\family sans LaTe \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Protokoll +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Protokoll \end_layout \begin_layout Standard @@ -31866,6 +32132,8 @@ hau erstellen usw. \end_layout \begin_layout Subsection + +\family sans Inhaltsverzeichnis \end_layout @@ -31885,9 +32153,9 @@ Inhaltsverzeichnis \end_layout \begin_layout Section -Werkzeuge + \family sans -\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31896,10 +32164,8 @@ Werkzeuge \begin_layout Subsection -\bar under -W -\bar default -örter zählen +\family sans +Wörter zählen \end_layout \begin_layout Standard @@ -31907,18 +32173,35 @@ Z \end_layout \begin_layout Subsection + +\family sans Te \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Informationen +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\family default +- +\family sans +Informationen \end_layout \begin_layout Standard @@ -31930,53 +32213,100 @@ status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Klassen +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + +-Klassen \family default , \family sans LaTe +\family default + \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Stile + +\family sans +X +\family default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\family sans +-Stile \family default und \family sans BibTe +\family default + \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -{} +{ \end_layout \end_inset -X-Stile + +\family sans +X +\family default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\family sans +-Stile \family default , zeigt den Inhalt einer ausgewählten Datei an und liest die Informationen auf Wunsch neu ein. \end_layout \begin_layout Subsection -Neu k -\bar under -o -\bar default -nfigurieren + +\family sans +Neu konfigurieren \end_layout \begin_layout Standard @@ -32346,6 +32676,11 @@ Nach dem Herbst 1997 Dokumentation. \end_layout +\begin_layout Chapter +\start_of_appendix +Literatur- und Stichwortverzeichnis +\end_layout + \begin_layout Bibliography \bibitem {lyxcredit} @@ -32528,7 +32863,7 @@ captions \begin_inset Note Note -status collapsed +status open \begin_layout Standard Das LaTeX-Paket @@ -32547,7 +32882,8 @@ usepackage[nottoc]{tocbibind} \end_layout \begin_layout Standard -geladen wurde, sorgt dafür, dass der Index im Inhaltsverzeichnis erscheint. +geladen wurde, sorgt dafür, dass das Stichwortverzeichnis im Inhaltsverzeichnis + erscheint. \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/status.14x b/status.14x index fbb46b0aaa..b177628ba1 100644 --- a/status.14x +++ b/status.14x @@ -21,8 +21,8 @@ What's new - Update Hungarian localization of the interface. -- Update translations for German (User Guide, Extended Features) and - Hungarian (Introduction, splash document, new tutorial examples). +- Update translations of documentation for German (all) and Hungarian + (Introduction, splash document, new tutorial examples). - Add support for Austrian (new spelling) as document language. @@ -56,20 +56,20 @@ What's new - Properly strike out deleted math formulas when change tracking is active (bug 2214). -- Don't get confused by 0-Characters in MikTeX logfiles anymore +- Don't get confused by 0-Characters in MikTeX logfiles anymore. -- Always honor the "Requirement" tag in External Template Definitions +- Always honor the "Requirement" tag in External Template Definitions. - Fix tex2lyx to handle whitespace in front of required arguments (bug 2546). - Update templates and examples to latest file format. - Make jpeg graphics with suffix in capital letters (.JPG) work with - pdflatex (bug 2235) + pdflatex (bug 2235). * Math editor: -- Fix metrics of AMS array environments like bmatrix, vmatrix etc. (bug 2036) +- Fix metrics of AMS array environments like bmatrix, vmatrix etc. (bug 2036). - Fix undo in matrices. @@ -81,7 +81,7 @@ What's new an inset (bug 2526). - LyX now automatically uses file viewers and editors set at OS level - [windows only] + [windows only]. - Automatically use fonts in the fonts/ subdirectory of LyX support directory in windows. @@ -92,21 +92,21 @@ What's new - Text copied from an ERT box has no longer the pseudo "latex" language (bug 2476). +- Fix crash when selecting and deleting "blue" paragraph break in CT mode. + - Set change tracking marks properly when copying between documents with different change tracking status (bug 2207). -- Fix display of horizontal fill which appears at the end of a line - (bug 2508) - - Fix remaining "ghost" empty paragraphs when selecting and deleting multiple - paragraphs + paragraphs (bug 2516). -- Fix crash when selecting and deleting "blue" paragraph break in CT mode +- Fix display of horizontal fill which appears at the end of a line + (bug 2508). * Configuration/Installation: - Replace the old sh version of lib/configure with the new python version - lib/configure.py + lib/configure.py. - It is not needed anymore to run lib/configure.py in the main LyX support directory. @@ -117,7 +117,7 @@ What's new before loading lyxrc.defaults and preferences. - Fix lib/configure.py to find tex2lyx when compiling with - --with-version-suffix (bug 2285) + --with-version-suffix (bug 2285). - Fix lib/configure.py to find tex2lyx if the path to it contains spaces.