mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-13 17:20:55 +00:00
update German docs
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X@13901 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jean-Marc Lasgouttes
parent
cb99a55588
commit
aa2522a21c
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2006-05-22 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
|
||||
|
||||
* de_*.lyx: update from Hartmut.
|
||||
|
||||
2006-04-27 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
|
||||
|
||||
* Makefile.am: LaTeXConfig.lyx is not generated anymore.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
#LyX 1.4.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 245
|
||||
\begin_document
|
||||
\begin_header
|
||||
@ -16,8 +16,8 @@
|
||||
\usepackage{multicol}
|
||||
|
||||
% Befehl aus Kapitel 7.4
|
||||
\newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{vskip#1}}
|
||||
\usepackage [chapter,nottoc]{tocbibind}
|
||||
\newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{\vskip#1}}
|
||||
%\usepackage [chapter,nottoc]{tocbibind}
|
||||
% Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält
|
||||
\usepackage[german]{babel}
|
||||
\addto\captionsgerman
|
||||
@ -102,8 +102,8 @@ S
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Date
|
||||
letzte Änderung: 16.
|
||||
April 2006
|
||||
letzte Änderung: 20.
|
||||
Mai 2006
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -2000,7 +2000,8 @@ V
|
||||
ertikaler\InsetSpace ~
|
||||
Abstand
|
||||
\family default
|
||||
), wird zwischen zwei Absätze ein Standard-Zwischenraum eingefügt.
|
||||
), wird zwischen zwei Absätze ein Standard-Zwischen\SpecialChar \-
|
||||
raum eingefügt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout LyX-Code
|
||||
@ -2114,8 +2115,7 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X\InsetSpace ~
|
||||
|
||||
X
|
||||
\bar under
|
||||
P
|
||||
\bar default
|
||||
@ -2380,7 +2380,8 @@ k
|
||||
\bar under
|
||||
o
|
||||
\bar default
|
||||
nfigurieren
|
||||
nfigurie\SpecialChar \-
|
||||
ren
|
||||
\family default
|
||||
), und sagt Ihnen, welche Pakete gefunden wurden und was sie machen.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -2831,9 +2832,11 @@ makeindex
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Das Einfügen eines Stichwortverzeichnisses und das Markieren von Worten,
|
||||
die in diesem Stichwortverzeichnis erscheinen sollen, funktioniert ähnlich
|
||||
wie das Erstellen eines Literaturver\SpecialChar \-
|
||||
wie das Erstellen eines Literatur\SpecialChar \-
|
||||
ver\SpecialChar \-
|
||||
zeich\SpecialChar \-
|
||||
nisses, das im vorigen Abschnitt
|
||||
nis\SpecialChar \-
|
||||
ses, das im vorigen Abschnitt
|
||||
beschrieben wurde.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -2975,7 +2978,8 @@ captionsgerman{
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
indexname}{Stichwortver-zeichnis}}
|
||||
indexname}{Stichwortver\SpecialChar \-
|
||||
zeichnis}}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -3586,7 +3590,20 @@ Die Einstellungen f
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
thispage\SpecialChar \-
|
||||
style{empty}
|
||||
style
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
{empty}
|
||||
\family default
|
||||
,
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -3658,7 +3675,8 @@ Wenn Sie teTeX installiert haben, finden Sie diese typischerweise als
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Als letztes Beispiel soll gezeigt werden, wie man eine Abbildung im Encapsulated
|
||||
-PostScript®-Format in die Kopf- oder Fußzeile einbinden kann.
|
||||
-Post\SpecialChar \-
|
||||
Script®-Format in die Kopf- oder Fußzeile einbinden kann.
|
||||
Angenommen, Sie wollen Ihr Firmenlogo in die obere linke Ecke setzen, dann
|
||||
sollten Sie etwa folgendes versuchen:
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -3740,7 +3758,8 @@ Wenn Sie zwei Minipages horizontal nebeneinandersetzen, kann zwischen ihnen
|
||||
\bar under
|
||||
V
|
||||
\bar default
|
||||
ariabler\InsetSpace ~
|
||||
ari\SpecialChar \-
|
||||
abler\InsetSpace ~
|
||||
horiz.\InsetSpace ~
|
||||
Abstand
|
||||
\family default
|
||||
@ -4832,6 +4851,19 @@ atei
|
||||
ffnen
|
||||
\family default
|
||||
\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
@ -5926,7 +5958,8 @@ orlage
|
||||
\SpecialChar \ldots{}
|
||||
,
|
||||
\family sans
|
||||
Strg+Umschalt+N
|
||||
Strg+Um\SpecialChar \-
|
||||
schalt+N
|
||||
\family default
|
||||
) finden Sie ein Beispiel als Vorlage.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -7102,7 +7135,8 @@ makeatletter
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
makeatother
|
||||
makeat\SpecialChar \-
|
||||
other
|
||||
\family default
|
||||
, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
|
||||
eingefügt haben (diese sollten direkt nach den
|
||||
@ -7962,7 +7996,8 @@ Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator
|
||||
\bar under
|
||||
D
|
||||
\bar default
|
||||
okumentklasse
|
||||
okumentklas\SpecialChar \-
|
||||
se
|
||||
\family default
|
||||
?
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -8843,7 +8878,20 @@ book.cls
|
||||
\family default
|
||||
und
|
||||
\family typewriter
|
||||
letter.cls
|
||||
letter.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
cls
|
||||
\family default
|
||||
und entsprechen in einigen Punkten besser den europäischen typographischen
|
||||
Konventionen.
|
||||
@ -8988,7 +9036,12 @@ tion
|
||||
\emph on
|
||||
scrguide
|
||||
\emph default
|
||||
(zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf).
|
||||
(zum Beispiel
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url{/usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
@ -9004,7 +9057,16 @@ Eine ausf
|
||||
\emph on
|
||||
scrguide
|
||||
\emph default
|
||||
(zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf) zu finden.
|
||||
(zum Beispiel
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url{/usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
) zu finden.
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status open
|
||||
|
||||
@ -9019,7 +9081,8 @@ screnggu
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
In den folgenden Abschnitten werden nur diejenigen Aspekte beschrieben,
|
||||
die für die LyX-Dokumentenklassen relevant sind.
|
||||
die für die LyX-Dokumenten\SpecialChar \-
|
||||
klassen relevant sind.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -9224,7 +9287,8 @@ Unten
|
||||
Alternativ kann man die Klassenoption
|
||||
\family typewriter
|
||||
table\SpecialChar \-
|
||||
captionsabove
|
||||
captions\SpecialChar \-
|
||||
above
|
||||
\family default
|
||||
verwenden, welche die Standardumgebung
|
||||
\family sans
|
||||
@ -9704,20 +9768,12 @@ Eine genaue deutsche Beschreibung solcher LaTeX-Befehle findet sich in der
|
||||
\emph on
|
||||
scrguide
|
||||
\emph default
|
||||
(zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
koma-script/scrguide.pdf).
|
||||
(zum Beispiel
|
||||
\family typewriter
|
||||
/usr/share/texmf/doc/latex/koma\SpecialChar \-
|
||||
script/scrguide.pdf
|
||||
\family default
|
||||
).
|
||||
Damit kann der Briefautor ein persönliches Brief\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
format erzeugen.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -10513,7 +10569,8 @@ svjour
|
||||
svjog
|
||||
\family default
|
||||
sind Bestandteil der LyX-Standarddistribution.
|
||||
Installieren Sie die benötigten Klassen-Dateien, die Sie bei Springer herunterg
|
||||
Installieren Sie die benötigten Klas\SpecialChar \-
|
||||
sen-Dateien, die Sie bei Springer herunterg
|
||||
eladen haben, in ein geeignetes Verzeichnis, konfigurieren LaTeX im teTeX-Fall
|
||||
mit
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -11034,7 +11091,8 @@ eiten-Stil
|
||||
\family default
|
||||
des Dialogfensters
|
||||
\family sans
|
||||
Dokument-Einstellungen
|
||||
Dokument-Einstellun\SpecialChar \-
|
||||
gen
|
||||
\family default
|
||||
unterscheiden sich etwas von dem normalen Verhalten.
|
||||
Sie können unter folgenden Versionen wählen:
|
||||
@ -11112,7 +11170,8 @@ Dokument-Einstellungen
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Dokumentklasse
|
||||
Dokumentklas\SpecialChar \-
|
||||
se
|
||||
\family default
|
||||
ein.
|
||||
Damit können Sie Zeitmarken für Ihren Vortrag einfügen.
|
||||
@ -12096,7 +12155,8 @@ Die Argumente f
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
settime{}
|
||||
set\SpecialChar \-
|
||||
time{}
|
||||
\family default
|
||||
stellt die Zeitmarke auf den angegebenen Wert,
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -12147,7 +12207,20 @@ slides}
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
onlynotes{
|
||||
onlynotes
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
{
|
||||
\backslash
|
||||
notes}
|
||||
\family default
|
||||
@ -12641,7 +12714,7 @@ immer
|
||||
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
empty
|
||||
@ -12651,7 +12724,7 @@ empty
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
plain
|
||||
@ -12661,7 +12734,7 @@ plain
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
foilheadings
|
||||
@ -12672,7 +12745,7 @@ foilheadings
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
fancy
|
||||
@ -12730,7 +12803,7 @@ Dokumentklasse
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMx
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
35mmSlide Damit wird das Seitenformat auf 18,62
|
||||
\begin_inset Formula $\times$
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -12746,18 +12819,18 @@ mm Dia, wodurch die
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMx
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
headrule Erzeugt einen Strich unter der Kopfzeile jeder Seite außer der
|
||||
Titelseite.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMx
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
footrule Erzeugt einen Strich über der Fußzeile jeder Seite außer der Titelseite.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMx
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
dvips Diese Option wird automatisch aktiviert, wenn Sie ein neues Dokument
|
||||
der Klasse
|
||||
\family sans
|
||||
@ -12788,7 +12861,7 @@ X
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMx
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
landscape Dadurch wird lediglich das Papierformat auf Querformat eingestellt,
|
||||
ohne die Seite zu drehen.
|
||||
Deshalb benötigen Sie ein externes Programm, um die Seiten zu drehen, bevor
|
||||
@ -12805,12 +12878,12 @@ Rotatefoilhead
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMx
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
leqno Gleichungsnummerierung auf der linken Seite.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMx
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
fleqn Gleichungen werden linksbündig ausgegeben.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -13913,7 +13986,7 @@ ionen ver
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -13924,7 +13997,7 @@ Abstand zwischen Text und Oberkante des Gleitobjektes.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -13935,7 +14008,7 @@ Abstand zwischen Gleitobjekt und Unterschrift.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -13946,7 +14019,7 @@ Abstand zwischen Unterschrift und folgendem Text.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -13970,7 +14043,7 @@ Es gibt auch einige Gr
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -13981,7 +14054,7 @@ abovetitleskip
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -13992,7 +14065,7 @@ titleauthorskip
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -14003,7 +14076,7 @@ authorauthorskip
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -14014,7 +14087,7 @@ authordateskip
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -15428,7 +15501,20 @@ Rod Pinna
|
||||
Elsevier Science Publishers B.V.
|
||||
stellt eine Standard-LaTeX-Dokumentenklasse (
|
||||
\family typewriter
|
||||
elsart.cls
|
||||
elsart.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
cls
|
||||
\family default
|
||||
) zur Verfügung, mit der man Artikel für ihre verschiedenen Journale einreichen
|
||||
kann.
|
||||
@ -15616,8 +15702,7 @@ Einf
|
||||
\bar under
|
||||
a
|
||||
\bar default
|
||||
cher\InsetSpace ~
|
||||
Text\InsetSpace ~
|
||||
cher Text\InsetSpace ~
|
||||
als\InsetSpace ~
|
||||
Zeilen
|
||||
\family default
|
||||
@ -15939,11 +16024,7 @@ atei
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
xportieren
|
||||
\family default
|
||||
\InsetSpace ~
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
xportieren\SpecialChar \menuseparator
|
||||
PDF\InsetSpace ~
|
||||
(dvipdf
|
||||
\bar under
|
||||
@ -16190,7 +16271,8 @@ einzige
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wenn Sie die PostScript®-Fonts benutzen, werden die PDF-Dateien kleiner,
|
||||
weil die Fonts nicht gespeichert werden.
|
||||
Außerdem enthalten die PostScript®-Fonts alle T1-Sonderzeichen.
|
||||
Außerdem enthalten die PostScript®-Fonts alle T1-Sonder\SpecialChar \-
|
||||
zeichen.
|
||||
Andererseits haben die Post\SpecialChar \-
|
||||
Script®-Fonts keine Fett-Fonts, so dass ein
|
||||
Ersatz benutzt werden muss (siehe Abschnitt
|
||||
@ -16457,6 +16539,18 @@ PostScript
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Den letzten Schritt macht normalerweise das Programm
|
||||
\family typewriter
|
||||
dvips
|
||||
@ -16491,6 +16585,19 @@ dvips
|
||||
-r
|
||||
\family default
|
||||
setzen.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -16959,6 +17066,18 @@ dir/foo.lyx
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Als Dateiendungen sind
|
||||
\family typewriter
|
||||
.tex
|
||||
@ -16979,6 +17098,19 @@ Eingabedatei.tex
|
||||
\family default
|
||||
zu übersetzen.
|
||||
(Dies entspricht dem Verhalten von LaTeX.)
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -17586,7 +17718,20 @@ reLyX wird auch s
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{docu\SpecialChar \-
|
||||
begin
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
{docu\SpecialChar \-
|
||||
ment}
|
||||
\family default
|
||||
) unverändert kopieren, so dass sich dort gemachte Einträge in der
|
||||
@ -17779,7 +17924,20 @@ Wenn reLyX sich an irgendetwas verschluckt, oder wenn LyX die
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{reLyX\SpecialChar \-
|
||||
begin
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
{reLyX\SpecialChar \-
|
||||
skip}
|
||||
\family default
|
||||
und
|
||||
@ -17881,6 +18039,23 @@ okument\SpecialChar \menuseparator
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
instellungen\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
@ -18097,7 +18272,8 @@ width
|
||||
\family default
|
||||
in der Umgebung
|
||||
\family typewriter
|
||||
thebibliography
|
||||
thebibliogra\SpecialChar \-
|
||||
phy
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -18173,7 +18349,8 @@ my/dir/foo.lyx
|
||||
begin{myenv} ...
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{myenv}
|
||||
end{my\SpecialChar \-
|
||||
env}
|
||||
\family default
|
||||
-Block gefunden, so wird der Inhalt dieses Blockes zwar übersetzt, die
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -18246,7 +18423,20 @@ Senden Sie solche Fehlerberichte bitte an die Mailingliste der LyX-Entwickler,
|
||||
|
||||
(Sie können diese Adresse auf der LyX-Seite
|
||||
\family typewriter
|
||||
http://www.lyx.org
|
||||
http://www.lyx.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
org
|
||||
\family default
|
||||
nachsehen).
|
||||
Wenn Sie eine sehr große Datei mit reLyX übersetzen -- bitte senden Sie
|
||||
@ -19116,12 +19306,56 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen
|
||||
X
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen
|
||||
\begin_inset OptArg
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Ly
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
{
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-Funktionen, die zusätzliche Programme\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -19131,12 +19365,23 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X mit den SGML-Tools (DocBook)
|
||||
X
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
mit den SGML-Tools (DocBook)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -20630,7 +20875,8 @@ preferences
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
literate_extension
|
||||
literate_exten\SpecialChar \-
|
||||
sion
|
||||
\family default
|
||||
(standardmäßig
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -21981,7 +22227,8 @@ Damit man mehrspaltige Dokumente drucken kann, muss in den LaTeX-Vorspann
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
usepackage{multicol}
|
||||
use\SpecialChar \-
|
||||
package{multicol}
|
||||
\family default
|
||||
eingefügt werden.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -22464,7 +22711,8 @@ end{multicols}
|
||||
Für fortgeschrittenere Beispiele (Abstände, Trennlinien) lesen Sie bitte
|
||||
die Datei
|
||||
\family typewriter
|
||||
de_multicols.lyx
|
||||
de_mul\SpecialChar \-
|
||||
ticols.lyx
|
||||
\family default
|
||||
im Verzeichnis mit den Beispielen.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -22753,9 +23001,8 @@ Mike Ressler
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
In LaTeX ist es einfach möglich, zwischen zwei Zeilen einer Tabelle einen
|
||||
etwas größeren Zwischenraum einzufügen, indem man dem Zeilenende-Befehl
|
||||
(
|
||||
In LaTeX ist es einfach, zwischen zwei Zeilen einer Tabelle einen etwas
|
||||
größeren Zwischenraum einzufügen, indem man dem Zeilenende-Befehl (
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
@ -22775,16 +23022,14 @@ Der erste ist der formal richtige, aber etwas umst
|
||||
|
||||
\begin_layout LyX-Code
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
newcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
extratablespace}[1]{
|
||||
\backslash
|
||||
noalign{vskip#1}}
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
noalign{
|
||||
\backslash
|
||||
vskip#1}}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -23680,6 +23925,14 @@ Morgenstern
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Viel Spaß beim LyXen!
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
\start_of_appendix
|
||||
Stichwortverzeichnis
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset LatexCommand \printindex{}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
#LyX 1.4.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 245
|
||||
\begin_document
|
||||
\begin_header
|
||||
@ -72,8 +72,8 @@ Peter S
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Date
|
||||
letzte Änderung: 2.
|
||||
April 2006
|
||||
letzte Änderung: 20.
|
||||
Mai 2006
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -763,29 +763,29 @@ n den eigenen W
|
||||
Hier eine kurze Zusammenfassung:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
TeX: Makrofähige Programmiersprache für Schriftsatz.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
LaTeX: Makropaket auf der Basis von TeX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
Klasse: Beschreibung eines Dokumententyps, verwendet LaTeX.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
Stil: Verändert die Standardeinstellungen von LaTeX.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
LyX: Visuelle WYSIWYM-Textverarbeitung, die LaTeX mit all seinen Fähigkeiten
|
||||
zum Ausdruck verwendet.
|
||||
@ -910,9 +910,10 @@ Und noch eine Bitte: Wenn Ihnen in dieser Dokumentation irgendetwas unklar
|
||||
Falls Sie dringende Fragen haben, die in der Dokumentation offensichtlich
|
||||
nicht beantwortet werden, gibt es eine sehr aktive Mailing-Liste, die Sie
|
||||
unter
|
||||
\family typewriter
|
||||
lyx-users@lists.lyx.org
|
||||
\family default
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url{lyx-users@lists.lyx.org}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
erreichen können.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -1051,7 +1052,7 @@ Hervorgehoben
|
||||
\family typewriter
|
||||
Schreibmaschine
|
||||
\family default
|
||||
kennzeichnet Programmtext und Dateinamen, LaTeX- und/oder LyX-Code und
|
||||
kennzeichnet Programmtext und Dateinamen, LaTeX- und/ oder LyX-Code und
|
||||
Funktionen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -1368,7 +1369,9 @@ Erweiterung des
|
||||
Benutzerhandbuches
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
Es erläutert die Verwendung von LaTeX-Kommandos, zusätzliche Layouts und
|
||||
Es erläutert die Verwendung von LaTeX-Kom\SpecialChar \-
|
||||
man\SpecialChar \-
|
||||
dos, zusätzliche Layouts und
|
||||
erweiterte Bearbeitungsmöglichkeiten, inklusive einiger Tricks der LaTeX-Profis.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -1585,7 +1588,20 @@ gdb
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
gdb /usr/src/lyx-1.4.0/src/lyx
|
||||
gdb /usr/src/lyx-1.4.0/src/
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
lyx
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
#LyX 1.4.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 245
|
||||
\begin_document
|
||||
\begin_header
|
||||
\textclass scrbook
|
||||
\begin_preamble
|
||||
\usepackage{graphics}
|
||||
%\usepackage{graphics}
|
||||
\end_preamble
|
||||
\language ngerman
|
||||
\inputencoding latin1
|
||||
\fontscheme default
|
||||
\graphics none
|
||||
\graphics default
|
||||
\paperfontsize default
|
||||
\spacing single
|
||||
\papersize a4paper
|
||||
@ -67,8 +67,8 @@ Peter S
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Date
|
||||
letzte Änderung: 3.
|
||||
April 2006
|
||||
letzte Änderung: 20.
|
||||
Mai 2006
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -474,7 +474,8 @@ Die Beispieldateien finden Sie im Verzeichnis
|
||||
\family typewriter
|
||||
examples
|
||||
\family default
|
||||
des systemweiten LyX-Verzeichnisses.
|
||||
des systemweiten LyX-Verzeichnis\SpecialChar \-
|
||||
ses.
|
||||
Sie finden es im Menü
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
@ -762,7 +763,8 @@ B
|
||||
ear\SpecialChar \-
|
||||
beiten\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Aus\SpecialChar \-
|
||||
schneiden,
|
||||
schnei\SpecialChar \-
|
||||
den,
|
||||
\bar under
|
||||
B
|
||||
\bar default
|
||||
@ -802,7 +804,8 @@ Ersetzen\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
gelangen Sie in einen Dialog, in dem Sie Begriffe (wahlweise unter Berücksichti
|
||||
gung von Groß/Kleinschreibung sowie als ganzes Wort) suchen und ersetzen
|
||||
gung von Groß/Klein\SpecialChar \-
|
||||
schreibung sowie als ganzes Wort) suchen und ersetzen
|
||||
können.
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status open
|
||||
@ -1146,6 +1149,19 @@ Umgebungen
|
||||
in einer Zeitschrift hat Überschrift und Zusammenfassung, ein Brief wird
|
||||
keine davon verwenden, hat dafür aber vielleicht eine andere Umgebung,
|
||||
in der die Adresse angegeben wird.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -1159,6 +1175,19 @@ Derartige Umgebungen bilden den Hauptteil des WYSIWYM-Konzeptes von LyX.
|
||||
Und die Formate für Bibliographien variieren sehr stark.
|
||||
Mit LyX können Sie vermeiden, all diese unterschiedlichen Formate lernen
|
||||
zu müssen.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -1904,7 +1933,8 @@ Verse
|
||||
\family default
|
||||
in der Datei
|
||||
\family typewriter
|
||||
de_beispiel_roh.lyx
|
||||
de_bei\SpecialChar \-
|
||||
spiel_roh.lyx
|
||||
\family default
|
||||
richtig.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -2908,6 +2938,8 @@ u
|
||||
oder über das Symbol
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../images/footnote-insert.xpm
|
||||
scale 70
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -3032,6 +3064,8 @@ andnotiz
|
||||
oder das Symbol
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../images/marginalnote-insert.xpm
|
||||
scale 70
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -3273,7 +3307,7 @@ Benutzerhandbuch
|
||||
\series default
|
||||
Korrigieren Sie Literaturverzeichnis und Zitate in der Datei
|
||||
\family typewriter
|
||||
de_beispiel_roh.lyx
|
||||
de_beispiel_ roh.lyx
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -4517,12 +4551,10 @@ Klicken Sie auf den
|
||||
Anzeige
|
||||
\family default
|
||||
-Schalter
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../images/equation.xpm
|
||||
scale 70
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -4991,6 +5023,8 @@ abelle\SpecialChar \ldots{}
|
||||
oder einen Klick auf
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../images/tabular-insert.xpm
|
||||
scale 70
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -5031,6 +5065,8 @@ rafik\SpecialChar \ldots{}
|
||||
oder ein Klick auf
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../images/dialog-show-new-inset_graphics.xpm
|
||||
scale 70
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -5268,6 +5304,8 @@ X
|
||||
oder durch Klicken auf
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename /home/haase/EigeneDateien/LyX/Dokumentation/images/ert-insert.xpm
|
||||
scale 70
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -5386,7 +5424,20 @@ en wie WYSIWYG-Tabellen und -Abbildungen bieten.
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
usepackage{foo}
|
||||
usepackage
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
{foo}
|
||||
\family default
|
||||
eingeben, können Sie aber auch solche Pakete verwenden -- wenn auch nicht
|
||||
mit Unterstützung von WYSIWYG.
|
||||
@ -5633,7 +5684,7 @@ instellungen
|
||||
\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
LaT
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
@ -5847,6 +5898,11 @@ Fehler
|
||||
verursacht wird), dann wird die entsprechende LaTeX-Fehlermeldung angezeigt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
\start_of_appendix
|
||||
Literaturverzeichnis
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
|
||||
\bibitem {lyxtutorium}
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
28
status.14x
28
status.14x
@ -21,8 +21,8 @@ What's new
|
||||
|
||||
- Update Hungarian localization of the interface.
|
||||
|
||||
- Update translations for German (User Guide, Extended Features) and
|
||||
Hungarian (Introduction, splash document, new tutorial examples).
|
||||
- Update translations of documentation for German (all) and Hungarian
|
||||
(Introduction, splash document, new tutorial examples).
|
||||
|
||||
- Add support for Austrian (new spelling) as document language.
|
||||
|
||||
@ -56,20 +56,20 @@ What's new
|
||||
- Properly strike out deleted math formulas when change tracking is
|
||||
active (bug 2214).
|
||||
|
||||
- Don't get confused by 0-Characters in MikTeX logfiles anymore
|
||||
- Don't get confused by 0-Characters in MikTeX logfiles anymore.
|
||||
|
||||
- Always honor the "Requirement" tag in External Template Definitions
|
||||
- Always honor the "Requirement" tag in External Template Definitions.
|
||||
|
||||
- Fix tex2lyx to handle whitespace in front of required arguments (bug 2546).
|
||||
|
||||
- Update templates and examples to latest file format.
|
||||
|
||||
- Make jpeg graphics with suffix in capital letters (.JPG) work with
|
||||
pdflatex (bug 2235)
|
||||
pdflatex (bug 2235).
|
||||
|
||||
* Math editor:
|
||||
|
||||
- Fix metrics of AMS array environments like bmatrix, vmatrix etc. (bug 2036)
|
||||
- Fix metrics of AMS array environments like bmatrix, vmatrix etc. (bug 2036).
|
||||
|
||||
- Fix undo in matrices.
|
||||
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ What's new
|
||||
an inset (bug 2526).
|
||||
|
||||
- LyX now automatically uses file viewers and editors set at OS level
|
||||
[windows only]
|
||||
[windows only].
|
||||
|
||||
- Automatically use fonts in the fonts/ subdirectory of LyX support
|
||||
directory in windows.
|
||||
@ -92,21 +92,21 @@ What's new
|
||||
- Text copied from an ERT box has no longer the pseudo "latex" language
|
||||
(bug 2476).
|
||||
|
||||
- Fix crash when selecting and deleting "blue" paragraph break in CT mode.
|
||||
|
||||
- Set change tracking marks properly when copying between documents
|
||||
with different change tracking status (bug 2207).
|
||||
|
||||
- Fix display of horizontal fill which appears at the end of a line
|
||||
(bug 2508)
|
||||
|
||||
- Fix remaining "ghost" empty paragraphs when selecting and deleting multiple
|
||||
paragraphs
|
||||
paragraphs (bug 2516).
|
||||
|
||||
- Fix crash when selecting and deleting "blue" paragraph break in CT mode
|
||||
- Fix display of horizontal fill which appears at the end of a line
|
||||
(bug 2508).
|
||||
|
||||
* Configuration/Installation:
|
||||
|
||||
- Replace the old sh version of lib/configure with the new python version
|
||||
lib/configure.py
|
||||
lib/configure.py.
|
||||
|
||||
- It is not needed anymore to run lib/configure.py in the main LyX
|
||||
support directory.
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ What's new
|
||||
before loading lyxrc.defaults and preferences.
|
||||
|
||||
- Fix lib/configure.py to find tex2lyx when compiling with
|
||||
--with-version-suffix (bug 2285)
|
||||
--with-version-suffix (bug 2285).
|
||||
|
||||
- Fix lib/configure.py to find tex2lyx if the path to it contains spaces.
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user