anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-25 22:06:15 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

UserGuide.lyx: updates

Browse Source 
- merge changes
- some general changes, fixes and descriptions of new features
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2015-11-27 01:59:56 +01:00
parent 2bd2aa2781
commit ad615c67f7
6 changed files with 791 additions and 271 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

137
lib/doc/UserGuide.lyx
View File

@ -1,8 +1,8 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 502 \lyxformat 503
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/ \origin unavailable
\textclass scrbook \textclass scrbook
\begin_preamble \begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@ -135,20 +135,17 @@ enumitem
\end_index \end_index
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 2 \tocdepth 2
\paragraph_separation indent \paragraph_separation skip
\paragraph_indentation default \defskip medskip
\quotes_language english \quotes_language english
\papercolumns 1 \papercolumns 1
\papersides 2 \papersides 2
\paperpagestyle default \paperpagestyle default
\tracking_changes true \tracking_changes false
\output_changes false \output_changes false
\html_math_output 0 \html_math_output 0
\html_css_as_file 0 \html_css_as_file 0
\html_be_strict true \html_be_strict true
\author -195340706 "Georg Baum"
\author 5863208 "ab"
\author 2047637253 "Guillaume Munch"
\end_header \end_header
\begin_body \begin_body
@ -277,11 +274,7 @@ mm space below
This philosophy is explained in greater detail in the This philosophy is explained in greater detail in the
\emph on \emph on
Introduction Introduction
\change_inserted 5863208 1447554393
\emph default \emph default
\change_unchanged
manual. manual.
If you haven't read it yet, you need to. If you haven't read it yet, you need to.
Yes, we mean now. Yes, we mean now.
@ -7889,12 +7882,16 @@ Blank
\family sans \family sans
\SpecialChar LyX \SpecialChar LyX
-Code -Code
\family default
,
\family sans
Verbatim
\family default \family default
and and
\family sans \family sans
Verbatim Verbatim
\family default \family default
are the only environments in which you can type multiple whitespaces in * are the only environments in which you can type multiple whitespaces in
\SpecialChar LyX \SpecialChar LyX
. .
If you need to insert blank lines, you will still need to use If you need to insert blank lines, you will still need to use
@ -8177,12 +8174,14 @@ Verbatim
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
This is verbatim.
This is Verbatim.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
\noindent \noindent
\align block \align block
The following 2 lines are empty: The following 2 lines are empty:
\end_layout \end_layout
@ -8195,11 +8194,34 @@ The following 2 lines are empty:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'`
Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
\backslash \backslash
}][{| }][{|
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
The
\family sans
Verbatim*
\family default
environment is identical to
\family sans
Verbatim
\family default
with the difference that spaces appear in the output as the character '
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
'.
An example:
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
This is Verbatim*.
\end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Nesting Environments Nesting Environments
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx
@ -8486,6 +8508,12 @@ List
Verbatim Verbatim
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Verbatim*
\end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Description \begin_layout Description
Nestable-Inside You can nest them inside other things. Nestable-Inside You can nest them inside other things.
@ -22654,11 +22682,7 @@ This is a minipage with some stupid dummy text.
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
When you right-click on a minipage box, you can transform the box to another When you right-click on a minipage box, you can transform the box to another
box type. box type.
All box types and their settings All box types and their settings are explained in detail in chapter
\change_inserted 2047637253 1447344632
, as well as variable-width minipages,
\change_unchanged
are explained in detail in chapter
\emph on \emph on
Boxes Boxes
\emph default \emph default
@ -28866,6 +28890,51 @@ emph
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
To customize the appearance of all symbols add e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
the command
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
nomlabel}[1]{
\backslash
textsf{
\backslash
textbf{#1}}}
\series default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
to the LaTeX preamble in the document settings.
This command will make the font of all symbols
\series bold
bold
\series default
and
\family sans
sans
\begin_inset space ~
\end_inset
serif
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
If the characters | If the characters |
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
@ -37652,8 +37721,6 @@ reference "sec:File-Formats"
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Compressed Compressed
\change_inserted -195340706 1447278411
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "subsec:Compressed" name "subsec:Compressed"
@ -37661,25 +37728,16 @@ name "subsec:Compressed"
\end_inset \end_inset
\change_unchanged
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Un/compresses the current document. Un/compresses the current document.
\change_inserted -195340706 1447279328
Use this if you want to save a compressed document in uncompressed format
or vice versa.
For documents under version control it is strongly recommended to disable For documents under version control it is strongly recommended to disable
compression (see compression (see the
\emph on \emph on
Additional \SpecialChar LyX Additional Features
Features
\emph default \emph default
for details). manual for details).
\change_unchanged
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
@ -43092,12 +43150,7 @@ Backup documents, every
\family sans \family sans
Save documents compressed by default Save documents compressed by default
\family default \family default
always saves files in a compressed format. always saves files in a compressed format (see also section
\change_inserted -195340706 1447278517
This applies to newly created documents only.
The compression status of existing documents is not changed when saving
(see section
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -43109,8 +43162,8 @@ reference "subsec:Compressed"
\end_inset \end_inset
). ).
\change_unchanged This applies to newly created documents only.
The compression status of existing documents is not changed when saving.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection

8
lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt
View File

@ -1,16 +1,18 @@
Modified: Modified:
- sec. 3.3.10.1 (Japanese only) changed sentence
- sec. 3.3.10.2 new paragraph about Verbatim*
- sec. 3.4.6: changed paragraph - sec. 3.4.6: changed paragraph
- sec. 6.7.1: new paragraph
- sec. A.6.10: new sentence
- sec. B.9: (Japanese only) changed sentence - sec. B.9: (Japanese only) changed sentence
- sec. C.1.2.2: info about compression
Todo for LyX 2.2: Todo for LyX 2.2:
- bounding box with units - bounding box with units
(http://www.lyx.org/trac/changeset/81e59260/lyxgit) (http://www.lyx.org/trac/changeset/81e59260/lyxgit)
- new external template "VectorGraphics" - new external template "VectorGraphics"
- note verbatim*
- describe nomenclature customization, e.g.
\renewcommand{\nomlabel}[1]{\textsf{\textbf{#1}}}
TODO from LyX 2.1.x TODO from LyX 2.1.x

134
lib/doc/de/UserGuide.lyx
View File

@ -1,8 +1,8 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 502 \lyxformat 503
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/de/ \origin unavailable
\textclass scrbook \textclass scrbook
\begin_preamble \begin_preamble
% Präambel nicht verändern!!! % Präambel nicht verändern!!!
@ -145,8 +145,8 @@ enumitem
\end_index \end_index
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 2 \tocdepth 2
\paragraph_separation indent \paragraph_separation skip
\paragraph_indentation default \defskip medskip
\quotes_language german \quotes_language german
\papercolumns 1 \papercolumns 1
\papersides 2 \papersides 2
@ -8409,11 +8409,15 @@ End-of-word
\SpecialChar LyX \SpecialChar LyX
-Code -Code
\family default \family default
,
\family sans
Unformatiert
\family default
und und
\family sans \family sans
Verbatim Unformatiert
\family default \family default
sind die einzigen Umgebungen in denen die Leertaste mehrfach hintereinander * sind die einzigen Umgebungen in denen die Leertaste mehrfach hintereinander
benutzt werden kann. benutzt werden kann.
Für Leerzeilen muss man Für Leerzeilen muss man
\family sans \family sans
@ -8592,12 +8596,12 @@ Objekte
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection
Verbatim Unformatiert
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Verbatim Unformatiert
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -8608,7 +8612,7 @@ Verbatim
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Die Die
\family sans \family sans
Verbatim Unformatiert
\family default \family default
Umgebung ist ähnlich zur Umgebung ist ähnlich zur
\family sans \family sans
@ -8619,7 +8623,7 @@ Verbatim
behandelt wird. behandelt wird.
\family sans \family sans
Verbatim Unformatiert
\family default \family default
hat daher keine Absätze so dass hat daher keine Absätze so dass
\family sans \family sans
@ -8644,7 +8648,7 @@ en) und man kann leere Zeilen haben.
\family default \family default
kann kann
\family sans \family sans
Verbatim Unformatiert
\family default \family default
keine keine
\end_layout \end_layout
@ -8663,17 +8667,19 @@ bungen und \SpecialChar TeX
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Aufgrund dieser Eigenschaften funktioniert Aufgrund dieser Eigenschaften funktioniert
\family sans \family sans
Verbatim Unformatiert
\family default \family default
wie eine Schreibmaschine. wie eine Schreibmaschine.
Hier ist ein Beispiel: Hier ist ein Beispiel:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
Dies ist Verbatim.
Dies ist Unformatiert.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
Die folgenden 2 Zeilen sind leer: Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
\end_layout \end_layout
@ -8686,11 +8692,36 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
Fast alles ist in Verbatim erlaubt:"%&$§#~'`
Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
\backslash \backslash
}][{| }][{|
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
Die Umgebung
\family sans
\lang ngerman
Unformatiert*
\family default
ist identisch zu
\family sans
Unformatiert
\family default
, mit dem Unterschied, dass Leerzeichen in der Ausgabe mit dem Zeichen '
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
' angezeigt werden.
Ein Beispiel:
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
Dies ist Unformatiert*.
\end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Umgebungen schachteln Umgebungen schachteln
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx
@ -9067,7 +9098,13 @@ Liste
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\family sans \family sans
Verbatim Unformatiert
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Unformatiert*
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
@ -29665,6 +29702,44 @@ emph
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
Um das Erscheinungsbild anner Symbole zu ändern, fügt man z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
B.
den Befehl
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
nomlabel}[1]{
\backslash
textsf{
\backslash
textbf{#1}}}
\series default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
zum LaTeX-Vorspann in den Dokumenteinstellungen hinzu.
Dieser Befehl setzt die Schrift für alle Symbole
\series bold
fett
\series default
und
\family sans
serifenlos
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Sollen die Zeichen | Sollen die Zeichen |
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
@ -38178,10 +38253,23 @@ reference "sec:Dateiformate"
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Komprimiert Komprimiert
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:Komprimiert"
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
De/komprimiert das aktuelle Dokument. De/komprimiert das aktuelle Dokument.
Für Dokumente unter Versionskontrolle wird empfohlen die Komprimierung
anzuschalten (siehe die
\emph on
Handbuchergänzungen
\emph default
für Details).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
@ -43420,7 +43508,21 @@ Mit der Option
\family sans \family sans
Dokumente komprimiert speichern Dokumente komprimiert speichern
\family default \family default
speichert die Dateien immer in einem komprimierten Format. speichert die Dateien immer in einem komprimierten Format (siehe auch Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Komprimiert"
\end_inset
).
Dies gilt jedoch nur für neu erstellte Dokumente.
Der Komprimierungsstatus von existierenden Dokumenten wird beim Speichern
nicht geändert.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection

146
lib/doc/es/UserGuide.lyx
View File

@ -1,8 +1,8 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 502 \lyxformat 503
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/es/ \origin unavailable
\textclass scrbook \textclass scrbook
\begin_preamble \begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@ -135,8 +135,8 @@ enumitem
\end_index \end_index
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 2 \tocdepth 2
\paragraph_separation indent \paragraph_separation skip
\paragraph_indentation default \defskip medskip
\quotes_language french \quotes_language french
\papercolumns 1 \papercolumns 1
\papersides 2 \papersides 2
@ -8289,12 +8289,16 @@ protegido
\family sans \family sans
Código-\SpecialChar LyX Código-\SpecialChar LyX
\family default
,
\family sans
Literal
\family default \family default
y y
\family sans \family sans
Literal Literal
\family default \family default
son los únicos entornos en que puedes insertar más de un espacio. * son los únicos entornos en que puedes insertar más de un espacio.
Si necesitas insertar líneas en blanco debes usar Si necesitas insertar líneas en blanco debes usar
\family sans \family sans
Ctrl+Entrar Ctrl+Entrar
@ -8473,7 +8477,7 @@ Objetos insertados
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection
Literal Literal
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx
status open status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -8551,12 +8555,14 @@ Literal
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
Esto es entorno literal.
Esto es entorno Literal.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
\noindent \noindent
\align block \align block
Las dos líneas siguientes están vacías: Las dos líneas siguientes están vacías:
\end_layout \end_layout
@ -8569,11 +8575,40 @@ Las dos líneas siguientes están vacías:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
Casi todo está permitido en entorno literal:"%&$§#~'`
Casi todo está permitido en entorno Literal:"%&$§#~'`
\backslash \backslash
}][{| }][{|
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
El entorno
\family sans
Literal*
\family default
\lang english
is identical to
\lang spanish
\family sans
Literal
\family default
\lang english
with the difference that spaces appear in the output as the character '
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
'.
An example:
\end_layout
\begin_layout Verbatim
Esto es entorno Literal*.
\end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Anidación de entornos Anidación de entornos
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx
@ -8871,7 +8906,13 @@ Código-\SpecialChar LyX
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\family sans \family sans
Verbatim Literal
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Literal*
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
@ -30178,6 +30219,57 @@ emph
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
To customize the appearance of all symbols add e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
the command
\lang spanish
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
nomlabel}[1]{
\backslash
textsf{
\backslash
textbf{#1}}}
\series default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\lang english
to the LaTeX preamble in the document settings.
This command will make the font of all symbols
\series bold
bold
\series default
and
\family sans
sans
\begin_inset space ~
\end_inset
serif
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Para introducir en entradas de la nomenclatura caracteres como | Para introducir en entradas de la nomenclatura caracteres como |
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
@ -38690,10 +38782,25 @@ reference "sec:Formatos-de-archivo"
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Comprimido Comprimido
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:Comprimido"
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Comprime/descomprime el documento actual. Comprime/descomprime el documento actual.
\lang english
For documents under version control it is strongly recommended to disable
compression (see the
\emph on
Additional Features
\emph default
manual for details).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
@ -44011,7 +44118,26 @@ Hacer copias de seguridad cada
\family sans \family sans
Guardar los documentos comprimidos por omisión Guardar los documentos comprimidos por omisión
\family default \family default
guarda siempre los archivos en formato comprimido. guarda siempre los archivos en formato comprimido (
\lang english
see also
\lang spanish
sección
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Comprimido"
\end_inset
).
\lang english
This applies to newly created documents only.
The compression status of existing documents is not changed when saving.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection

500
lib/doc/fr/UserGuide.lyx
View File

@ -1,8 +1,8 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 502 \lyxformat 503
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/fr/ \origin unavailable
\textclass scrbook \textclass scrbook
\begin_preamble \begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@ -141,8 +141,8 @@ logicalmkup
\end_index \end_index
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 2 \tocdepth 2
\paragraph_separation indent \paragraph_separation skip
\paragraph_indentation default \defskip medskip
\quotes_language french \quotes_language french
\papercolumns 1 \papercolumns 1
\papersides 2 \papersides 2
@ -8433,9 +8433,13 @@ Insécable
\SpecialChar LyX \SpecialChar LyX
-Code -Code
\family default \family default
et ,
\family sans \family sans
Verbatim Verbatim
\family default
et
\family sans
Verbatim*
\family default \family default
sont les seuls environnements où vous pouvez taper des espaces consécutives sont les seuls environnements où vous pouvez taper des espaces consécutives
dans \SpecialChar LyX dans \SpecialChar LyX
@ -8712,12 +8716,14 @@ Verbatim
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
This is verbatim.
This is Verbatim.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
\noindent \noindent
\align block \align block
The following 2 lines are empty: The following 2 lines are empty:
\end_layout \end_layout
@ -8730,11 +8736,36 @@ The following 2 lines are empty:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'`
Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
\backslash \backslash
}][{| }][{|
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The
\family sans
Verbatim*
\family default
environment is identical to
\family sans
Verbatim
\family default
with the difference that spaces appear in the output as the character '
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
'.
An example:
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
This is Verbatim*.
\end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Emboîter les environnements Emboîter les environnements
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
@ -9159,6 +9190,12 @@ Liste
Verbatim Verbatim
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Verbatim*
\end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Description \begin_layout Description
Emboîtables Emboîtables
@ -30965,6 +31002,57 @@ emph
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
To customize the appearance of all symbols add e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
the command
\lang french
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
nomlabel}[1]{
\backslash
textsf{
\backslash
textbf{#1}}}
\series default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\lang english
to the LaTeX preamble in the document settings.
This command will make the font of all symbols
\series bold
bold
\series default
and
\family sans
sans
\begin_inset space ~
\end_inset
serif
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Si les caractères | Si les caractères |
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
@ -39878,10 +39966,25 @@ reference "sec:Formats-de-Fichiers"
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Comprimé Comprimé
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:Comprimé"
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Compresse ou décompresse le document courant. Compresse ou décompresse le document courant.
\lang english
For documents under version control it is strongly recommended to disable
compression (see the
\emph on
Additional Features
\emph default
manual for details).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
@ -40457,11 +40560,9 @@ menu déroulant pour les environnements de paragraphes
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\family sans \family sans
\begin_inset Graphics \begin_inset Info
filename ../../images/buffer-new.png type "icon"
scale 85 arg "buffer-new"
groupId toolbarbouton
\end_inset \end_inset
@ -40487,11 +40588,11 @@ Nouveau
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/file-open.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "file-open"
\end_inset \end_inset
@ -40517,11 +40618,11 @@ Ouvrir
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-write.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "buffer-write"
\end_inset \end_inset
@ -40547,11 +40648,11 @@ Enregistrer
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show print"
\end_inset \end_inset
@ -40577,11 +40678,11 @@ Imprimer
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_spellchecker.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show spellchecker"
\end_inset \end_inset
@ -40611,11 +40712,11 @@ orthographique
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/undo.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "undo"
\end_inset \end_inset
@ -40641,11 +40742,11 @@ Annuler
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/redo.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "redo"
\end_inset \end_inset
@ -40671,11 +40772,11 @@ Refaire
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/cut.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "cut"
\end_inset \end_inset
@ -40701,11 +40802,11 @@ Couper
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/copy.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "copy"
\end_inset \end_inset
@ -40731,11 +40832,11 @@ Copier
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/paste.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "paste"
\end_inset \end_inset
@ -40761,11 +40862,11 @@ Coller
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show findreplace"
\end_inset \end_inset
@ -40843,11 +40944,11 @@ remplacer
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/bookmark-goto_0.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "bookmark-goto 0"
\end_inset \end_inset
@ -40874,11 +40975,11 @@ Naviguer en arrière
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/font-emph.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "font-emph"
\end_inset \end_inset
@ -40913,11 +41014,11 @@ Personnalisé
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/font-noun.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "font-noun"
\end_inset \end_inset
@ -40952,11 +41053,11 @@ Personnalisé
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/textstyle-apply.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "textstyle-apply"
\end_inset \end_inset
@ -40991,11 +41092,11 @@ Personnalisé
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-mode.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-mode"
\end_inset \end_inset
@ -41030,11 +41131,11 @@ ligne
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset \end_inset
@ -41060,11 +41161,9 @@ Graphique
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics \begin_inset Info
filename ../../images/tabular-insert.png type "icon"
scale 85 arg "tabular-insert"
groupId toolbarbouton
\end_inset \end_inset
@ -41090,11 +41189,11 @@ Tableau
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-toggle toc"
\end_inset \end_inset
@ -41120,11 +41219,11 @@ Plan
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "toolbar-toggle math"
\end_inset \end_inset
@ -41147,11 +41246,11 @@ Active ou désactive la barre d'outils Maths
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/toolbar-toggle_table.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "toolbar-toggle table"
\end_inset \end_inset
@ -41230,11 +41329,11 @@ La barre d'outils supplémentaire illustrée ci-dessus contient les boutons
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "layout"
\end_inset \end_inset
@ -41257,11 +41356,11 @@ Implicite
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Enumerate.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "layout Enumerate"
\end_inset \end_inset
@ -41284,11 +41383,11 @@ Liste numérotée
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Itemize.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "layout Itemize"
\end_inset \end_inset
@ -41311,11 +41410,11 @@ Liste à puces
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_List.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "layout List"
\end_inset \end_inset
@ -41338,11 +41437,11 @@ Liste
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Description.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "layout Description"
\end_inset \end_inset
@ -41365,11 +41464,11 @@ Description
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "depth-increment"
\end_inset \end_inset
@ -41403,11 +41502,11 @@ profondeur
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "depth-decrement"
\end_inset \end_inset
@ -41441,11 +41540,11 @@ profondeur
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/float-insert_figure.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "float-insert figure"
\end_inset \end_inset
@ -41472,11 +41571,11 @@ Figure
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/float-insert_table.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "float-insert table"
\end_inset \end_inset
@ -41503,11 +41602,11 @@ Tableau
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/label-insert.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "label-insert"
\end_inset \end_inset
@ -41533,11 +41632,11 @@ Insertion\SpecialChar menuseparator
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset \end_inset
@ -41563,11 +41662,11 @@ Référence croisée
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset citation"
\end_inset \end_inset
@ -41593,11 +41692,11 @@ Citation
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/index-insert.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "index-insert"
\end_inset \end_inset
@ -41627,11 +41726,11 @@ d'index
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/nomencl-insert.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "nomencl-insert"
\end_inset \end_inset
@ -41665,11 +41764,11 @@ glossaire
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/footnote-insert.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "footnote-insert"
\end_inset \end_inset
@ -41711,11 +41810,11 @@ page
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/marginalnote-insert.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "marginalnote-insert"
\end_inset \end_inset
@ -41749,11 +41848,11 @@ marge
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/note-insert.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "note-insert"
\end_inset \end_inset
@ -41795,11 +41894,11 @@ X
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/box-insert.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "box-insert Frameless"
\end_inset \end_inset
@ -41825,11 +41924,11 @@ Boîte
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/url-insert.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "href-insert"
\end_inset \end_inset
@ -41855,11 +41954,11 @@ Hyperlien
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/ert-insert.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "ert-insert"
\end_inset \end_inset
@ -41900,11 +41999,11 @@ eX
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_include.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-macro newmacroname newcommand"
\end_inset \end_inset
@ -41931,11 +42030,11 @@ Sous-document
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset include"
\end_inset \end_inset
@ -41970,11 +42069,11 @@ Personnalisé
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show character"
\end_inset \end_inset
@ -42008,11 +42107,11 @@ paragraphe
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/thesaurus-entry.png
scale 85
groupId toolbarbouton
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "layout-paragraph"
\end_inset \end_inset
@ -45327,7 +45426,7 @@ crée une copie de sauvegarde du fichier dans l'état où il était lorsqu'il
Répertoire de sauvegarde Répertoire de sauvegarde
\family default \family default
voir la section voir la section
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -45370,7 +45469,26 @@ Sauvegarde automatique, toutes les x minutes
\family sans \family sans
Enregistrer les documents sous forme compressée Enregistrer les documents sous forme compressée
\family default \family default
enregistre toujours dans un format compressé. enregistre toujours dans un format compressé (
\lang english
see also
\lang french
section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Comprimé"
\end_inset
).
\lang english
This applies to newly created documents only.
The compression status of existing documents is not changed when saving.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection

133
lib/doc/ja/UserGuide.lyx
View File

@ -1,8 +1,8 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 502 \lyxformat 503
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/ja/ \origin unavailable
\textclass scrbook \textclass scrbook
\begin_preamble \begin_preamble
% Commands inserted by lyx2lyx for proper underlining % Commands inserted by lyx2lyx for proper underlining
@ -112,7 +112,7 @@ End
\font_sf_scale 100 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
\bibtex_command bibtex \bibtex_command bibtex
\index_command default \index_command default
@ -171,8 +171,8 @@ End
\end_index \end_index
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 3 \tocdepth 3
\paragraph_separation indent \paragraph_separation skip
\paragraph_indentation default \defskip medskip
\quotes_language english \quotes_language english
\papercolumns 1 \papercolumns 1
\papersides 2 \papersides 2
@ -6906,7 +6906,13 @@ status collapsed
\family sans \family sans
Verbatim Verbatim
\family default \family default
環境は、\SpecialChar LyX \lang english
and
\family sans
\lang japanese
Verbatim
\family default
*環境は、\SpecialChar LyX
中で空白を連続して入れることのできる唯一の環境です。ただし空白行を入れたい場合には 中で空白を連続して入れることのできる唯一の環境です。ただし空白行を入れたい場合には
\begin_inset Info \begin_inset Info
type "shortcut" type "shortcut"
@ -7174,12 +7180,14 @@ Verbatim
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
これは無調整(verbatim)環境です。 これは無調整(verbatim)環境です。
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
\noindent \noindent
\align block \align block
この下の2行は空白行です。 この下の2行は空白行です。
\end_layout \end_layout
@ -7192,11 +7200,36 @@ Verbatim
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verbatim \begin_layout Verbatim
右記の各文字を始め、ほぼすべての文字が使えます。例："%&$§#~'` 右記の各文字を始め、ほぼすべての文字が使えます。例："%&$§#~'`
\backslash \backslash
}][{| }][{|
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The
\family sans
Verbatim*
\family default
environment is identical to
\family sans
Verbatim
\family default
with the difference that spaces appear in the output as the character '
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
'.
An example:
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
This is Verbatim*.
\end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
環境を入れ子にする 環境を入れ子にする
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx
@ -7469,6 +7502,12 @@ arg "depth-decrement"
無調整(verbatim) 無調整(verbatim)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
無調整*(verbatim*)
\end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Description \begin_layout Description
他の環境に入れるもの 他の環境には入れるが、他の環境を入れることができないもの。 他の環境に入れるもの 他の環境には入れるが、他の環境を入れることができないもの。
@ -25342,6 +25381,57 @@ emph
コマンドを使用します。 コマンドを使用します。
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
To customize the appearance of all symbols add e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
the command
\lang japanese
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
nomlabel}[1]{
\backslash
textsf{
\backslash
textbf{#1}}}
\series default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\lang english
to the LaTeX preamble in the document settings.
This command will make the font of all symbols
\series bold
bold
\series default
and
\family sans
sans
\begin_inset space ~
\end_inset
serif
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
もし もし
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
@ -32599,10 +32689,24 @@ reference "sec:ファイル形式"
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
圧縮 圧縮
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:圧縮"
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
現在の文書を圧縮したり解凍したりします。 現在の文書を圧縮したり解凍したりします。
\lang english
For documents under version control it is strongly recommended to disable
compression (see the
\emph on
Additional Features
\emph default
manual for details).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
@ -37141,7 +37245,22 @@ reference "sec:パス"
ファイル\SpecialChar menuseparator ファイル\SpecialChar menuseparator
直近のファイルを開く 直近のファイルを開く
\family default \family default
メニューに表示する最後に開いたファイルの数です。 メニューに表示する最後に開いたファイルの数です
\lang english
(see also
\lang japanese
第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:圧縮"
\end_inset
\lang english
).
This applies to newly created documents only.
The compression status of existing documents is not changed when saving.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection