mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-27 11:52:25 +00:00
Translate a sentence
This commit is contained in:
jpc
parent
a9e154cdee
commit
ade2891218
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 508
|
||||
#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 534
|
||||
\begin_document
|
||||
\begin_header
|
||||
\save_transient_properties true
|
||||
@ -153,6 +153,7 @@
|
||||
\font_osf false
|
||||
\font_sf_scale 100 100
|
||||
\font_tt_scale 100 100
|
||||
\use_microtype false
|
||||
\graphics default
|
||||
\default_output_format pdf2
|
||||
\output_sync 0
|
||||
@ -205,7 +206,8 @@
|
||||
\tocdepth 3
|
||||
\paragraph_separation skip
|
||||
\defskip medskip
|
||||
\quotes_language french
|
||||
\quotes_style swiss
|
||||
\dynamic_quotes 0
|
||||
\papercolumns 1
|
||||
\papersides 2
|
||||
\paperpagestyle plain
|
||||
@ -243,6 +245,7 @@ Si vous avez des commentaires ou des corrections d'erreurs, faites les parvenir
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "lyx-docs@lists.lyx.org"
|
||||
target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -418,11 +421,11 @@ status collapsed
|
||||
L'option
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Utiliser automatiquement le paquetage math AMS
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -501,6 +504,7 @@ dans le fichier
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "amsguide.ps"
|
||||
target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amstex/amsguide.pdf"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -620,11 +624,11 @@ Barres d'outils
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Quand vous cliquez sur
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Math
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la barre d'outils s'affiche de façon permanente en bas de l'interface;
|
||||
@ -638,29 +642,29 @@ d'outils
|
||||
\family default
|
||||
par une coche.
|
||||
Si, dans cet état, vous cliquez une nouvelle fois sur
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Math
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la barre d'outils ne s'affichera plus que lorsque le curseur se trouvera
|
||||
à l'intérieur d'une formule; cet état est visualisé en changeant l'entrée
|
||||
de menu de
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Math
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
en
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Math (auto)
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
@ -705,11 +709,11 @@ status collapsed
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Dans \SpecialChar LyX
|
||||
il y a trois
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
noms propres
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
qui apparaissent dans la sortie finale avec des lettres mises en indice
|
||||
@ -888,7 +892,7 @@ nomdelacommande[argument optionnel]{argument obligatoire}
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Une commande commence toujours par une barre de fraction inverse (anti-slash)
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -898,7 +902,7 @@ Une commande commence toujours par une barre de fraction inverse (anti-slash)
|
||||
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
@ -926,7 +930,7 @@ Accolades \SpecialChar TeX
|
||||
la commande
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -934,7 +938,7 @@ Accolades \SpecialChar TeX
|
||||
{
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
@ -2463,11 +2467,11 @@ uproot{distance}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
distance
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
est le nombre de
|
||||
@ -4545,20 +4549,20 @@ hdotsfor[distance]{nombre de colonnes}
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Le
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
nombre de colonnes
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
précise combien de colonnes doivent être couvertes.
|
||||
La
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
distance
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
est un facteur donnant la distance entre les points.
|
||||
@ -7340,13 +7344,13 @@ reference "subsec:Espace-prédéfini"
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
:
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7360,11 +7364,11 @@ reference "subsec:Espace-prédéfini"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
empêche que le
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
+
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
qui suit soit entouré par des espaces
|
||||
@ -7431,11 +7435,11 @@ reference "subsec:Garnitures"
|
||||
|
||||
.
|
||||
Cet espace est nécessaire puisque le
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
+
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
est aussi entouré d'espace dans la formule.
|
||||
@ -7504,6 +7508,7 @@ status open
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "LyX-bug #1505"
|
||||
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -10065,11 +10070,11 @@ caractère par \SpecialChar LaTeX
|
||||
ddot
|
||||
\series default
|
||||
, on crée de
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
vrais
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10853,7 +10858,7 @@ Ctrl-Espace
|
||||
\family default
|
||||
).
|
||||
Un
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10865,7 +10870,7 @@ Ctrl-Espace
|
||||
|
||||
\color inherit
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
apparaît et en appuyant plusieurs fois sur
|
||||
@ -11878,7 +11883,7 @@ hspace
|
||||
|
||||
.
|
||||
Un
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11890,12 +11895,12 @@ hspace
|
||||
|
||||
\color inherit
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
long apparaît.
|
||||
La longueur peut être précisée en faisant un clic gauche sur le
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11907,7 +11912,7 @@ hspace
|
||||
|
||||
\color inherit
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11931,7 +11936,7 @@ hspace*
|
||||
hspace
|
||||
\series default
|
||||
o faites un clic droit sur le
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11943,7 +11948,7 @@ hspace
|
||||
|
||||
\color inherit
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
et activez l'option
|
||||
@ -12827,11 +12832,11 @@ fboxrule
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
épaisseur
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12845,22 +12850,22 @@ fboxsep
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
distance
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
distance
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
précise la distance minimale entre le cadre et le premier caractère de
|
||||
@ -13888,11 +13893,11 @@ Si on veut utiliser d'autres couleurs que celles qui sont prédéfinies, il
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
On peut par exemple définir la couleur
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
vertfonce
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
avec la ligne suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX
|
||||
@ -14043,11 +14048,11 @@ textcolor{vertfonce}{
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
cette phrase est en
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
vertfonce
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
@ -14259,11 +14264,11 @@ t
|
||||
b
|
||||
\emph default
|
||||
pour
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
bas
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(bottom) signifie que la boîte est alignée au sein du texte qui l'entoure,
|
||||
@ -14273,11 +14278,11 @@ bas
|
||||
t
|
||||
\emph default
|
||||
pour
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
haut
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(top) l'alignement se fait avec la première ligne.
|
||||
@ -15394,11 +15399,11 @@ arg "math-insert \\intop"
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
On nomme ces opérateurs
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
grands
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
parce qu'ils sont plus grands que les opérateurs binaires qui leur ressemblent
|
||||
@ -18721,6 +18726,7 @@ status collapsed
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "LyX-bug #4629"
|
||||
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -19029,6 +19035,7 @@ status collapsed
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "LyX-bug #5269"
|
||||
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -21074,6 +21081,7 @@ Une liste avec tous les symboles de la plupart des paquetages \SpecialChar LaTeX
|
||||
\begin_inset CommandInset citation
|
||||
LatexCommand cite
|
||||
key "Symbols"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -27691,9 +27699,7 @@ mathindent}{15mm}
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Si on ne spécifie pas de distance, une valeur prédéfinie est utilisée.
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The value depends on the used document class.
|
||||
Cette valeur dépend de la clase de document utilisée.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
@ -27940,6 +27946,7 @@ voir
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "LyX-bug #1505"
|
||||
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -28527,6 +28534,7 @@ status collapsed
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "LyX-bug #1429"
|
||||
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1429"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -30127,11 +30135,11 @@ eq:
|
||||
dans un champ de texte.
|
||||
L'étiquette est insérée à cet endroit, juste après le préfixe.
|
||||
Le préfixe prédéfini signifie
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
équation
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
et rend plus facile la recherche d'une étiquette dans les grands documents
|
||||
@ -30911,19 +30919,19 @@ ou
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Pour pouvoir utiliser ces commandes en mode \SpecialChar TeX
|
||||
, le caractère
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
doit être rendu
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
actif
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pour \SpecialChar LaTeX
|
||||
@ -31133,11 +31141,11 @@ On doit parfois numéroter les formules de la façon suivante
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Le numéro de formule repart à
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
1
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
à chaque nouvelle section
|
||||
@ -31771,11 +31779,11 @@ E=\textrm{Arabes}
|
||||
Comme vous pouvez le voir, les numéros d'équation se suivent indépendamment
|
||||
du style de numérotation.
|
||||
Si l'on veut que la numérotation reparte à
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
1
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
quand on change de style de numérotation, on doit définir de nouveaux compteurs.
|
||||
@ -31784,6 +31792,7 @@ Comme vous pouvez le voir, les numéros d'équation se suivent indépendamment
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Formula-numbering.lyx"
|
||||
target "run:Formula-numbering.lyx"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -32483,6 +32492,7 @@ mhchem
|
||||
\begin_inset CommandInset citation
|
||||
LatexCommand cite
|
||||
key "mhchem"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -33025,7 +33035,7 @@ Leftarrow
|
||||
le
|
||||
\series default
|
||||
est déjà définie comme étant la commande pour le symbole
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -33033,7 +33043,7 @@ le
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
@ -34650,11 +34660,11 @@ Appel à un logiciel de calcul formel
|
||||
, choisissez une des applications que vous avez installée sur votre ordinateur.
|
||||
Après cela, le résultat du calcul devrait apparaître sur le côté droit
|
||||
de l'expression avec l'opérateur
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
=
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
@ -34713,19 +34723,19 @@ Nota:
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
et non pas les caractères
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
et
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
)
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
@ -35882,11 +35892,11 @@ cancelto
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Pour modifier la taille de la valeur d'
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
indice
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de
|
||||
@ -36019,6 +36029,7 @@ cancel
|
||||
\begin_inset CommandInset citation
|
||||
LatexCommand cite
|
||||
key "cancel"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -36206,30 +36217,30 @@ texorpdfstring
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Partie à problème
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
est la partie de l'entête qui ne doit pas apparaître dans les signets PDF.
|
||||
Cela peut être des caractères, des formules, des notes de bas de page,
|
||||
mais aussi des références croisées.
|
||||
L'
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
alternative
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
est utilisée à la place de la
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
partie à problème
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pour les signets.
|
||||
@ -36998,11 +37009,11 @@ Avec ces commandes, on peut typographier des réactions entre particules
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Les lettres droites sont plus grasses et plus larges que les italiques.
|
||||
On ne doit donc pas les utiliser pour des unités comme
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
µm
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
@ -37203,6 +37214,7 @@ status collapsed
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "LyX-bug #9002"
|
||||
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/9002"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -37262,17 +37274,18 @@ status collapsed
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Cette collection a été extraite partiellement du dictionnaire allemand semi-offi
|
||||
ciel dénommé
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Duden
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset citation
|
||||
LatexCommand cite
|
||||
key "Duden"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -37281,6 +37294,7 @@ key "Duden"
|
||||
\begin_inset CommandInset citation
|
||||
LatexCommand cite
|
||||
key "Checklist"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -37379,11 +37393,11 @@ unit[valeur]{unité}
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
les symboles pourcentage et
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pour mille
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
sont présentés comme les symboles d'unités:
|
||||
@ -37511,27 +37525,27 @@ Les composants de matrices sont en italiques:
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
l'opérateur
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
d
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de différentiation/intégration, la constante d'Euler
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
e
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, et la base des nombre imaginaires
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\begin_inset Quotes cld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
i
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\begin_inset Quotes crd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
devraient être écrits en caractères droits pour éviter de les mélanger
|
||||
@ -38200,6 +38214,7 @@ Vert
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "TLC2"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38221,6 +38236,7 @@ The \SpecialChar LaTeX
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "Mathmode"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38229,6 +38245,7 @@ key "Mathmode"
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Description"
|
||||
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38240,6 +38257,7 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "AMS"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38248,6 +38266,7 @@ key "AMS"
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Description"
|
||||
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/amslatex/math/amsldoc.pdf"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38272,6 +38291,7 @@ AmS
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "Symbols"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38280,6 +38300,7 @@ key "Symbols"
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Liste"
|
||||
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38291,6 +38312,7 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "cancel"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38299,6 +38321,7 @@ key "cancel"
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Documentation"
|
||||
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/cancel/cancel.pdf"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38324,6 +38347,7 @@ Paquetages ! cancel
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "hyperref"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38332,6 +38356,7 @@ key "hyperref"
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Documentation"
|
||||
target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38357,6 +38382,7 @@ Paquetages ! hyperref
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "mhchem"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38365,6 +38391,7 @@ key "mhchem"
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Documentation"
|
||||
target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38390,6 +38417,7 @@ Paquetages ! mhchem
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "Duden"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38406,6 +38434,7 @@ Duden Band 1
|
||||
\begin_inset CommandInset bibitem
|
||||
LatexCommand bibitem
|
||||
key "Checklist"
|
||||
literal "true"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38414,6 +38443,7 @@ key "Checklist"
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "Check list"
|
||||
target "http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec11.html"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38424,6 +38454,8 @@ target "http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec11.html"
|
||||
\begin_inset CommandInset index_print
|
||||
LatexCommand printindex
|
||||
type "idx"
|
||||
name "Index"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user