* cs.po

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@27078 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

po/cs.po

@@ -11004,9 +11004,8 @@ msgid "TeX Information|I"
 msgstr "Informace TeX-u|I"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:520
-#, fuzzy
 msgid "Additional Features|F"
-msgstr "Dodatečná mezera"
+msgstr "Rozšířené vlasnosti LyXu|R"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:521
 msgid "Embedded Objects|O"
@@ -11021,23 +11020,20 @@ msgid "LyX Functions|y"
 msgstr "Funkce LyX-u"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:528
-#, fuzzy
 msgid "Specific Manuals|p"
-msgstr "Specializované"
+msgstr "Specializované manuály|S"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:534
-#, fuzzy
 msgid "Linguistics manual|L"
-msgstr "Lingvistika"
+msgstr "Lingvistika|L"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:535
-#, fuzzy
 msgid "Braille manual|B"
-msgstr "Braille (standardní)"
+msgstr "Braille|B"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:536
 msgid "XY-pic manual|X"
-msgstr ""
+msgstr "XY-pic|X"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:57
 msgid "New document"
@@ -17355,9 +17351,8 @@ msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
 msgstr "%1$s, %2$s a %3$s"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1462
-#, fuzzy
 msgid "Module provided by document class."
-msgstr "Nelze nastavit třídu dokumentu"
+msgstr "Modul dodán třídou dokumentu."
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1470
 #, c-format