mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
Update sk.po
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
2e945584bf
commit
afb38ee1ab
214
po/sk.po
214
po/sk.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 08:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 06:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-29 13:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -6935,6 +6935,11 @@ msgstr "Axióma"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Prípad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:546
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
|
||||
msgid "Case ##"
|
||||
msgstr "Prípad ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:205 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:450
|
||||
msgid "Case \\thecase."
|
||||
msgstr "Prípad \\thecase."
|
||||
@ -7282,6 +7287,11 @@ msgstr "Tvrdenie"
|
||||
msgid "Remark"
|
||||
msgstr "Pripomienka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:317 lib/layouts/ijmpd.layout:452
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:416
|
||||
msgid "Remark ##"
|
||||
msgstr "Pripomienka ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:309 lib/layouts/ijmpc.layout:439
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:453 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:325
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:411
|
||||
@ -7313,6 +7323,10 @@ msgstr "Pripomienka \\theremark."
|
||||
msgid "Solution"
|
||||
msgstr "Riešenie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:330 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:349
|
||||
msgid "Solution ##"
|
||||
msgstr "Riešenie ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:319 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:301
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:383
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:295
|
||||
@ -7346,6 +7360,10 @@ msgstr "Riešenie \\thesolution."
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Súhrn"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:345 lib/layouts/elsart.layout:528
|
||||
msgid "Summary ##"
|
||||
msgstr "Súhrn ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/AEA.layout:333 src/frontends/qt/Menus.cpp:1801
|
||||
#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1816
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
@ -9472,6 +9490,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List of Algorithms"
|
||||
msgstr "Zoznam algoritmov"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/algorithm2e.module:31 lib/layouts/powerdot.layout:607
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:323 lib/layouts/sciposter.layout:100
|
||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:54
|
||||
msgid "Algorithm ##"
|
||||
msgstr "Algoritmus ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:3 lib/layouts/amsbook.layout:3
|
||||
#: lib/examples/Articles:0
|
||||
msgid "American Mathematical Society (AMS)"
|
||||
@ -10543,12 +10567,22 @@ msgstr "Mód prezentácie"
|
||||
msgid "Presentation"
|
||||
msgstr "Prezentácia"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1733 lib/layouts/powerdot.layout:572
|
||||
#: lib/layouts/sciposter.layout:130 lib/layouts/stdfloats.inc:23
|
||||
msgid "Table ##"
|
||||
msgstr "Tabuľka ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1736 lib/layouts/powerdot.layout:577
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:634 lib/layouts/sciposter.layout:104
|
||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:28
|
||||
msgid "Figure"
|
||||
msgstr "Obrázok"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1747 lib/layouts/powerdot.layout:590
|
||||
#: lib/layouts/sciposter.layout:115 lib/layouts/stdfloats.inc:39
|
||||
msgid "Figure ##"
|
||||
msgstr "Obrázok ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamerposter.layout:3 lib/examples/Articles:0
|
||||
msgid "Beamerposter"
|
||||
msgstr "Beamer-plagát"
|
||||
@ -10697,10 +10731,18 @@ msgstr "Skripty"
|
||||
msgid "Act Number"
|
||||
msgstr "Čítač act"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/broadway.layout:28
|
||||
msgid "Act ##"
|
||||
msgstr "Act ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/broadway.layout:32
|
||||
msgid "Scene Number"
|
||||
msgstr "Čítač scéna"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/broadway.layout:34
|
||||
msgid "Scene ##"
|
||||
msgstr "Scéna ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/broadway.layout:36 lib/layouts/hollywood.layout:41
|
||||
msgid "Dialogue"
|
||||
msgstr "Dialóg"
|
||||
@ -12212,6 +12254,10 @@ msgstr "Rovnica"
|
||||
msgid "\\thesection.\\arabic{equation}"
|
||||
msgstr "\\thesection.\\arabic{equation}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:20
|
||||
msgid "(\\thesection.\\arabic{equation})"
|
||||
msgstr "(\\thesection.\\arabic{equation})"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/europasscv.layout:3 lib/examples/Articles:0
|
||||
msgid "Europass CV (2013)"
|
||||
msgstr "Europass CV (2013)"
|
||||
@ -13705,6 +13751,10 @@ msgstr "Otázka"
|
||||
msgid "Question \\thequestion."
|
||||
msgstr "Otázka \\thequestion."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:469 lib/layouts/ijmpd.layout:503
|
||||
msgid "Claim ##"
|
||||
msgstr "Nárok ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:472 lib/layouts/ijmpd.layout:501
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:356
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:446
|
||||
@ -13736,10 +13786,35 @@ msgstr "Int. Journal of Modern Physics D"
|
||||
msgid "Comby"
|
||||
msgstr "Comby"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:434
|
||||
msgid "Theorem ##"
|
||||
msgstr "Teoréma ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:465 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:87
|
||||
msgid "Corollary ##"
|
||||
msgstr "Korolár ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:474 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:110
|
||||
msgid "Lemma ##"
|
||||
msgstr "Lemma ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:491 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:506
|
||||
msgid "Question ##"
|
||||
msgstr "Otázka ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:516 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:179
|
||||
msgid "Conjecture ##"
|
||||
msgstr "Domnienka ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:519 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152
|
||||
msgid "Prop(osition)"
|
||||
msgstr "Tvrdenie(prop)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:528 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:133
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:156
|
||||
msgid "Proposition ##"
|
||||
msgstr "Tvrdenie ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/initials.module:2
|
||||
msgid "Initials (Drop Caps)"
|
||||
msgstr "Iniciálky"
|
||||
@ -14758,6 +14833,10 @@ msgstr "Tablo"
|
||||
msgid "List of Tableaux"
|
||||
msgstr "Zoznam tablov"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/linguistics.module:608
|
||||
msgid "Tableaux ##"
|
||||
msgstr "Tablá ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/litinsets.inc:13
|
||||
msgid "Chunk ##"
|
||||
msgstr "Odrezok ##"
|
||||
@ -16120,19 +16199,35 @@ msgstr "Vložte sem text pre ľavý stĺpec (pravý stĺpec v hlavnom odstavci)"
|
||||
msgid "Numbered List (Level 1)"
|
||||
msgstr "Číslovaná listina (Úroveň 1)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:615 lib/layouts/stdcounters.inc:52
|
||||
msgid "(\\arabic{enumi})"
|
||||
msgstr "(\\arabic{enumi})"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:615 lib/layouts/scrclass.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/stdcounters.inc:55
|
||||
msgid "Numbered List (Level 2)"
|
||||
msgstr "Číslovaná listina (Úroveň 2)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:621
|
||||
msgid "(\\arabic{enumii})"
|
||||
msgstr "(\\arabic{enumii})"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:620 lib/layouts/stdcounters.inc:61
|
||||
msgid "Numbered List (Level 3)"
|
||||
msgstr "Číslovaná listina (Úroveň 3)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:627
|
||||
msgid "(\\arabic{enumiii})"
|
||||
msgstr "(\\arabic{enumiii})"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:625 lib/layouts/stdcounters.inc:67
|
||||
msgid "Numbered List (Level 4)"
|
||||
msgstr "Číslovaná listina (Úroveň 4)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:633
|
||||
msgid "(\\arabic{enumiv})"
|
||||
msgstr "(\\arabic{enumiv})"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:630 lib/layouts/stdcounters.inc:73
|
||||
msgid "Bibliography Item"
|
||||
msgstr "Heslo v bibliografie"
|
||||
@ -16290,6 +16385,10 @@ msgstr "Video"
|
||||
msgid "List of Videos"
|
||||
msgstr "Zoznam videí"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:339
|
||||
msgid "Video ##"
|
||||
msgstr "Video ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:341
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videá"
|
||||
@ -16459,6 +16558,10 @@ msgstr "KOMA-Script kniha"
|
||||
msgid "\\thechapter.\\arabic{equation}"
|
||||
msgstr "\\thechapter.\\arabic{equation}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrbook.layout:33
|
||||
msgid "equation \\thechapter.\\arabic{equation}"
|
||||
msgstr "rovnica \\thechapter.\\arabic{equation}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:51
|
||||
msgid "\\alph{enumii})"
|
||||
msgstr "\\alph{enumii})"
|
||||
@ -17172,6 +17275,10 @@ msgstr "Kapitola ##"
|
||||
msgid "Section ##"
|
||||
msgstr "Sekcia ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/numreport.inc:46
|
||||
msgid "footnote \\arabic{footnote}"
|
||||
msgstr "poznámka pod čiarou \\arabic{footnote}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcounters.inc:40 lib/layouts/stdcounters.inc:46
|
||||
msgid "Paragraph ##"
|
||||
msgstr "Odstavec ##"
|
||||
@ -17184,10 +17291,18 @@ msgstr "\\arabic{enumi}."
|
||||
msgid "\\roman{enumiii}."
|
||||
msgstr "\\roman{enumiii}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcounters.inc:66
|
||||
msgid "(\\roman{enumiii})"
|
||||
msgstr "(\\roman{enumiii})"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcounters.inc:69
|
||||
msgid "\\Alph{enumiv}."
|
||||
msgstr "\\Alph{enumiv}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcounters.inc:73
|
||||
msgid "(\\Alph{enumiv})"
|
||||
msgstr "(\\Alph{enumiv})"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
|
||||
msgid "Equation ##"
|
||||
msgstr "Rovnica ##"
|
||||
@ -17196,9 +17311,9 @@ msgstr "Rovnica ##"
|
||||
msgid "\\superarabic{footnote}"
|
||||
msgstr "\\superarabic{footnote}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcounters.inc:87 lib/layouts/stdcounters.inc:92
|
||||
msgid "Footnote ##"
|
||||
msgstr "Poznámka pri päte ##"
|
||||
#: lib/layouts/stdcounters.inc:92 lib/layouts/stdcounters.inc:97
|
||||
msgid "Footnote \\arabic{footnote}"
|
||||
msgstr "Poznámka pod čiarou \\arabic{footnote}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcounters.inc:93
|
||||
msgid "\\fnsymbol{thanks}"
|
||||
@ -18198,6 +18313,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case (Level 1)"
|
||||
msgstr "Prípad (Úroveň 1)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-case.inc:13
|
||||
msgid "Case \\arabic{casei}"
|
||||
msgstr "Prípad \\arabic{casei}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-case.inc:13
|
||||
msgid "Case \\arabic{casei}."
|
||||
msgstr "Prípad \\arabic{casei}."
|
||||
@ -18210,6 +18329,10 @@ msgstr "Prípad (Úroveň 2)"
|
||||
msgid "Case \\roman{caseii}."
|
||||
msgstr "Prípad \\roman{caseii}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-case.inc:20
|
||||
msgid "Case \\roman{caseii}"
|
||||
msgstr "Prípad \\roman{caseii}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-case.inc:21
|
||||
msgid "Case (Level 3)"
|
||||
msgstr "Prípad (Úroveň 3)"
|
||||
@ -18218,6 +18341,10 @@ msgstr "Prípad (Úroveň 3)"
|
||||
msgid "Case \\alph{caseiii}."
|
||||
msgstr "Prípad \\alph{caseiii}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-case.inc:26
|
||||
msgid "Case \\alph{caseiii}"
|
||||
msgstr "Prípad \\alph{caseiii}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-case.inc:26
|
||||
msgid "Case (Level 4)"
|
||||
msgstr "Prípad (Úroveň 4)"
|
||||
@ -18258,6 +18385,46 @@ msgstr ""
|
||||
"začiatku každej kapitoly). Použiť tento modul len s takou triedou "
|
||||
"dokumentov, ktorá podporuje prostredie kapitoly."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-bytype.inc:30
|
||||
msgid "Fact \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Fact \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-bytype.inc:48
|
||||
msgid "Exercise \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Príklad \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-bytype.inc:53
|
||||
msgid "Solution \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Riešenie \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
|
||||
msgid "Axiom \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Axióma \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
|
||||
msgid "Condition \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Predpoklad \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
|
||||
msgid "Notation \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Notácia \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:32
|
||||
msgid "Summary \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Súhrn \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
|
||||
msgid "Conclusion \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Záver \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
|
||||
msgid "Assumption \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Domnienka \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:44
|
||||
msgid "Question \\arabic{theorem}"
|
||||
msgstr "Otázka \\arabic{theorem}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-named.module:3
|
||||
msgid "Standard Theorems (Nameable)"
|
||||
msgstr "Štandardné teorémy (pomenovateľné)"
|
||||
@ -18395,6 +18562,23 @@ msgstr "Alternatívne voliteľné meno alebo titul"
|
||||
msgid "Prop \\theprop."
|
||||
msgstr "Téza \\theprop."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209
|
||||
msgid "Fact ##"
|
||||
msgstr "Fakt ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:232
|
||||
msgid "Definition ##"
|
||||
msgstr "Definícia ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:263
|
||||
msgid "Example ##"
|
||||
msgstr "Príklad ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:285
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:311
|
||||
msgid "Problem ##"
|
||||
msgstr "Problém ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:300
|
||||
msgid "Prob(lem)"
|
||||
msgstr "Prob(lém)"
|
||||
@ -18423,10 +18607,22 @@ msgstr "Návestie problému"
|
||||
msgid "Label of the corresponding problem"
|
||||
msgstr "Návestie korešpondujúce problému"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:392
|
||||
msgid "Exercise ##"
|
||||
msgstr "Úloha ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:482
|
||||
msgid "Property ##"
|
||||
msgstr "Vlastnosť ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:473
|
||||
msgid "Property \\theproperty."
|
||||
msgstr "Vlastnosť \\theproperty."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:530
|
||||
msgid "Note ##"
|
||||
msgstr "Poznámka ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/todonotes.module:2
|
||||
msgid "TODO Notes"
|
||||
msgstr "TODO poznámky"
|
||||
@ -18631,10 +18827,18 @@ msgstr "Celá šírka"
|
||||
msgid "Margin Figure"
|
||||
msgstr "Krajný obrázok"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:258
|
||||
msgid "Margin Figure ##"
|
||||
msgstr "Krajný obrázok ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:265
|
||||
msgid "Margin Table"
|
||||
msgstr "Krajná tabuľka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:263
|
||||
msgid "Margin Table ##"
|
||||
msgstr "Krajná tabuľka ##"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:271
|
||||
msgid "MarginTable"
|
||||
msgstr "Krajná tabuľka"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user