de.po: sanitize some issues reported by poedit

- es.po: add 3 translations
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2017-11-26 03:34:00 +01:00
parent a6258b93bc
commit b0e78794b5
2 changed files with 463 additions and 486 deletions

941
po/de.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-19 00:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 03:24+0100\n"
"Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: es\n"
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:293
msgid "Enable micr&o-typographic extensions"
msgstr ""
msgstr "Habilitar extensiones micr&o-tipográficas"
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:300
msgid ""
@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:303
msgid "Output en- and &em-dashes as ligatures"
msgstr ""
msgstr "Salir en-guiones y &em-guiones como ligaduras"
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:43
msgid "&Graphics"
@ -29617,7 +29617,7 @@ msgstr "Marcas (enumeración*)"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1509
msgid "Formats[[output]]"
msgstr ""
msgstr "Formatos[[salida]]"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1510
msgid "LaTeX Preamble"