UserGuide: document the environment-split changes.

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -8597,10 +8597,12 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Dies ist Unformatiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
@@ -8613,6 +8615,7 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8636,6 +8639,7 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 Dies ist Unformatiert*.
 \end_layout
 
@@ -10732,21 +10736,29 @@ Aufzählung
 Um eine Liste zu teilen, setzt man den Cursor ans Ende des letzten Listeneintrag
 s und verwendet das Menü 
 \family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Neue Umgebung
+Separierte Umgebung
+\family default
+ 
+\family sans
+oberhalb
+\family default
+ bzw.
+ 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Separierte Umgebung
+\family default
+ 
+\family sans
+unterhalb
 \family default
 .
  Dies fügt einen einfachen Trenner (rote Linie in \SpecialChar LyX
-) und dahinter eine neue
+) und davor bzw.
- Liste ein.
+ dahinter eine neue Liste ein.
- Das Menü 
+ Innerhalb geschachtelter Umgebungen ist es zusätzlich möglich, die äußere
-\family sans
+ Umgebung zu teilen.
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Neue äußere Umgebung
-\family default
- erscheint nur, wenn der Listeneintrag geschachtelt ist.
- Es trennt nicht nur die Liste, sondern erstellt auch eine neue Liste außerhalb
- der Schachtelung.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -37335,27 +37347,6 @@ reference "subsec:Nummerierung-aendern"
  beschrieben ist.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Neue Umgebung/Neue äußere Umgebung
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Diese Menüs sind nur sichtbar wenn es möglich ist, zwei aufeinanderfolgende
- Umgebungen desselben Typs zu haben.
- Siehe Kapitel
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Schachtelungen-trennen"
-
-\end_inset
-
- für eine Beschreibung.
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Das Ansicht Menü
 \begin_inset Index idx
@@ -38768,6 +38759,27 @@ reference "sec:Randnotizen"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Neue Umgebung (oberhalb/unterhalb)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Diese Menüs sind nur sichtbar wenn es möglich ist, zwei aufeinanderfolgende
+ Umgebungen desselben Typs zu haben.
+ Siehe Kapitel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Schachtelungen-trennen"
+
+\end_inset
+
+ für eine Beschreibung.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Kurztitel
 \end_layout

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -140,11 +140,12 @@ enumitem
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
-\tracking_changes false
+\tracking_changes true
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict true
+\author -712698321 "Jürgen Spitzmüller"
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -10799,6 +10800,41 @@ Iniciar nuevo entorno padre
 \family default
  solo aparece si el ítem está anidado.
  No solo separa la lista, sino que también crea un entorno nuevo sin anidar.
+\change_inserted -712698321 1514711343
+
+\lang ngerman
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted -712698321 1514711343
+
+\lang english
+NEW: To split an existing list into two lists, set the cursor at the end
+ of a list item and use the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Separated <Name> Above
+\family default
+ or
+\family sans
+ Insert\SpecialChar menuseparator
+Separated <Name> Below
+\family default
+.
+ This inserts a plain separator (red line in \SpecialChar LyX
+) and before or behind it the
+ new list.
+ Inside nested environments, it is also possible to split the outer environment.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -38742,10 +38778,14 @@ reference "subsec:Profundidad-de-numeración"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
+
+\change_deleted -712698321 1514711508
 Iniciar nuevo entorno, Iniciar nuevo entorno padre
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\change_deleted -712698321 1514711508
 Estos menús sólo están visibles si es posible tener dos entornos consecutivos
  del mismo tipo.
  Véase la sección
@@ -38760,6 +38800,8 @@ reference "subsec:Anidación-separada"
 \end_inset
 
  para la descripción.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -40179,6 +40221,49 @@ reference "sec:Notas-al-margen"
 \end_inset
 
 .
+\change_inserted -712698321 1514711534
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\change_inserted -712698321 1514711561
+Iniciar nuevo entorno
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted -712698321 1514711565
+above/below
+\change_unchanged
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_inserted -712698321 1514711537
+Estos menús sólo están visibles si es posible tener dos entornos consecutivos
+ del mismo tipo.
+ Véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Anidación-separada"
+
+\end_inset
+
+ para la descripción.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -155,11 +155,12 @@ logicalmkup
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
-\tracking_changes false
+\tracking_changes true
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict false
+\author -712698321 "Jürgen Spitzmüller"
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -11430,6 +11431,41 @@ Début de nouvel environnement parent
  n'apparaît que si l'élément est encapsulé.
  Il ne fait pas que mettre une séparation dans la liste, il en en crée une
  nouvelle en dehors de l'encapsulation.
+\change_inserted -712698321 1514711363
+
+\lang ngerman
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted -712698321 1514711363
+
+\lang english
+NEW: To split an existing list into two lists, set the cursor at the end
+ of a list item and use the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Separated <Name> Above
+\family default
+ or
+\family sans
+ Insert\SpecialChar menuseparator
+Separated <Name> Below
+\family default
+.
+ This inserts a plain separator (red line in \SpecialChar LyX
+) and before or behind it the
+ new list.
+ Inside nested environments, it is also possible to split the outer environment.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -39983,10 +40019,14 @@ reference "subsec:Profondeur-section"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
+
+\change_deleted -712698321 1514711582
 Début de nouvel environnement/Début de nouvel environnement parent
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\change_deleted -712698321 1514711582
 Ces menus ne sont visibles que s'il est possible d'avoir deux environnements
  consécutifs de même type.
  Voir la section
@@ -40001,6 +40041,8 @@ reference "subsec:Separate-Emboîtements"
 \end_inset
 
  pour une explication.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -41503,6 +41545,49 @@ reference "sec:Notes_en_Marge"
 \end_inset
 
 .
+\change_inserted -712698321 1514711591
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\change_inserted -712698321 1514711598
+Début de nouvel environnement
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted -712698321 1514711602
+above/below
+\change_unchanged
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_inserted -712698321 1514711591
+Ces menus ne sont visibles que s'il est possible d'avoir deux environnements
+ consécutifs de même type.
+ Voir la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Separate-Emboîtements"
+
+\end_inset
+
+ pour une explication.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

lib/doc/ja/UserGuide.lyx

@@ -173,6 +173,7 @@ End
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict true
+\author -712698321 "Jürgen Spitzmüller"
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -9236,6 +9237,41 @@ name "subsec:入れ子の分離"
 新たな親環境を開始
 \family default
 メニューは，項目が入れ子になっているときにのみ表示されます．これは，箇条書きを分離するだけでなく，入れ子から出たところに新しい箇条書きを作ります．
+\change_inserted -712698321 1514711380
+
+\lang ngerman
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted -712698321 1514711380
+
+\lang english
+NEW: To split an existing list into two lists, set the cursor at the end
+ of a list item and use the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Separated <Name> Above
+\family default
+ or
+\family sans
+ Insert\SpecialChar menuseparator
+Separated <Name> Below
+\family default
+.
+ This inserts a plain separator (red line in \SpecialChar LyX
+) and before or behind it the
+ new list.
+ Inside nested environments, it is also possible to split the outer environment.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -32384,10 +32420,14 @@ reference "subsec:番号の付け方-深度"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
+
+\change_deleted -712698321 1514711626
 新たな環境を開始/新たな親環境を開始
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\change_deleted -712698321 1514711626
 これらのメニューは，同じ型の環境を2つ続けることが可能なときにのみ，表示されます．詳細については，第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
@@ -32396,6 +32436,8 @@ reference "subsec:入れ子の分離"
 \end_inset
 
 節をご覧ください．
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -33513,6 +33555,43 @@ reference "sec:傍注"
 \end_inset
 
 節に説明されているように，傍註を挿入します．
+\change_inserted -712698321 1514711647
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\change_inserted -712698321 1514711654
+新たな環境を開始
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted -712698321 1514711660
+above/below
+\change_unchanged
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_inserted -712698321 1514711648
+これらのメニューは，同じ型の環境を2つ続けることが可能なときにのみ，表示されます．詳細については，第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:入れ子の分離"
+
+\end_inset
+
+節をご覧ください．
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection