diff --git a/lib/doc/fr/#EmbeddedObjects.lyx# b/lib/doc/fr/#EmbeddedObjects.lyx# new file mode 100644 index 0000000000..0a90a55c03 --- /dev/null +++ b/lib/doc/fr/#EmbeddedObjects.lyx# @@ -0,0 +1,48248 @@ +#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 544 +\begin_document +\begin_header +\save_transient_properties true +\origin /systemlyxdir/doc/fr/ +\textclass scrbook +\begin_preamble +% that links to image floats jumps +% to the beginning of the float and +% not to its caption +\usepackage[figure]{hypcap} + +% the pages of the TOC are numbered roman +% and a PDF-bookmark for the TOC is added +\let\myTOC\tableofcontents +\renewcommand\tableofcontents{% + \frontmatter + \pdfbookmark[1]{\contentsname}{} + \myTOC + \mainmatter } + +% provides caption formatting +\usepackage[labelfont={bf,sf}]{caption}[2004/07/16] + +% provides commands to set caption +% beside tables/images +\newcommand{\TabBesBeg}[1][1.0]{% + \let\MyTable\table + \let\MyEndtable\endtable + \renewenvironment{table}[1]{\begin{SCtable}[#1]##1}{\end{SCtable}}} + +\newcommand{\TabBesEnd}{% + \let\table\MyTable + \let\endtable\MyEndtable} + +\newcommand{\FigBesBeg}[1][1.0]{% + \let\MyFigure\figure + \let\MyEndfigure\endfigure + \renewenvironment{figure}[1]{\begin{SCfigure}[#1]##1}{\end{SCfigure}}} + +\newcommand{\FigBesEnd}{% + \let\figure\MyFigure + \let\endfigure\MyEndfigure} + +% enables calculation of values, +\usepackage{calc} + +% increase the bottom float placement fraction +\renewcommand{\bottomfraction}{0.5} + +% avoids that floats are placed before their +% corresponding section starts +\let\mySection\section\renewcommand{\section}{\suppressfloats[t]\mySection} + +% speed up the longtable calculation +\setcounter{LTchunksize}{100} + +% used for colored tables +\@ifundefined{textcolor} + {\usepackage{color}}{} +\definecolor{vertfonce}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5} +\definecolor{lightgrey}{gray}{0.8} + +% check for package colortbl +% used for colored table cells +\newboolean{colortbl} +\IfFileExists{colortbl.sty} + {\usepackage{colortbl} + \setboolean{colortbl}{true}} + {\setboolean{colortbl}{false}} + +% used to have extra space in table cells +\@ifundefined{extrarowheight} + {\usepackage{array}}{} +\setlength{\extrarowheight}{2pt} + +% used for customized tables +% --- +\newcolumntype{M}[1] + {>{\centering\hspace{0pt}}m{#1}} + +\newcolumntype{S}[2] + {>{\centering\hspace{0pt}}m{(#1+(2\tabcolsep+\arrayrulewidth)*(1-#2))/#2}} + +\newcolumntype{K}[1] + {>{\columncolor{#1}\hspace{0pt}}c} + +\newcolumntype{V}{!{\vrule width 1.5pt}} + +\newcolumntype{W}{!{\color{green}\vline}} +% --- + +% insert additional vertical space of +% 1.5 mm between footnotes +\let\myFoot\footnote +\renewcommand{\footnote}[1]{\myFoot{#1\vspace{1.5mm}}} + +% number algorithm floats within chapters +\numberwithin{algorithm}{chapter} + + +% ------------------------------------ +% used to check for needed LaTeX packages +\usepackage{ifthen} + +% check for package arydshln +% used for tables with dashed lines +\newboolean{arydshln} +\IfFileExists{arydshln.sty} + {\usepackage{arydshln} + \setboolean{arydshln}{true}} + {\setboolean{arydshln}{false}} + +% check for package marginnote +% used for margin notes +\newboolean{marginnote} +\IfFileExists{marginnote.sty} + {\usepackage{marginnote} + \let\marginpar\marginnote + \setboolean{marginnote}{true}} + {\setboolean{marginnote}{false}} + +% check for package sidecap +% used for captions on the side +\newboolean{sidecap} +\IfFileExists{sidecap.sty} + {\usepackage{sidecap} + \setboolean{sidecap}{true}} + {\setboolean{sidecap}{false}} + +% check for picinpar +% used for surrounded fixed objects +\newboolean{picinpar} +\IfFileExists{picinpar.sty} + {\usepackage{picinpar} + \setboolean{picinpar}{true}} + {\setboolean{picinpar}{false}} + +% check for lettrine +\newboolean{lettrine} +\IfFileExists{lettrine.sty} + {\usepackage{lettrine} + \setboolean{lettrine}{true}} + {\setboolean{lettrine}{false}} + +% check for diagbox +\newboolean{diagbox} +\IfFileExists{diagbox.sty} + {\usepackage{diagbox} + \setboolean{diagbox}{true}} + {\setboolean{diagbox}{false}} +\end_preamble +\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,dvipsnames,table +\use_default_options false +\begin_modules +initials +graphicboxes +varwidth +\end_modules +\maintain_unincluded_children false +\language french +\language_package default +\inputencoding auto +\fontencoding global +\font_roman "lmodern" "default" +\font_sans "lmss" "default" +\font_typewriter "lmtt" "default" +\font_math "auto" "auto" +\font_default_family default +\use_non_tex_fonts false +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 100 +\font_tt_scale 100 100 +\use_microtype false +\use_dash_ligatures false +\graphics default +\default_output_format pdf2 +\output_sync 0 +\bibtex_command default +\index_command default +\paperfontsize 12 +\spacing single +\use_hyperref true +\pdf_title "LyX's Figure, Table, Floats, Notes, and Boxes manual" +\pdf_author "L'équipe LyX, Uwe Stöhr, traduction: Adrien Rebollo et Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel" +\pdf_subject "LyX-documentation about figures, tables, floats, notes, and boxes" +\pdf_keywords "LyX, Tables, Figures, Floats, Boxes, Notes" +\pdf_bookmarks true +\pdf_bookmarksnumbered true +\pdf_bookmarksopen true +\pdf_bookmarksopenlevel 1 +\pdf_breaklinks false +\pdf_pdfborder false +\pdf_colorlinks true +\pdf_backref false +\pdf_pdfusetitle false +\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false" +\papersize default +\use_geometry false +\use_package amsmath 1 +\use_package amssymb 1 +\use_package cancel 1 +\use_package esint 1 +\use_package mathdots 1 +\use_package mathtools 1 +\use_package mhchem 1 +\use_package stackrel 1 +\use_package stmaryrd 1 +\use_package undertilde 1 +\cite_engine basic +\cite_engine_type default +\biblio_style plain +\use_bibtopic false +\use_indices false +\paperorientation portrait +\suppress_date false +\justification true +\use_refstyle 0 +\use_minted 0 +\notefontcolor #0000ff +\index Index +\shortcut idx +\color #008000 +\end_index +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation skip +\defskip medskip +\is_math_indent 0 +\math_numbering_side default +\quotes_style swiss +\dynamic_quotes 0 +\papercolumns 1 +\papersides 2 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\html_math_output 0 +\html_css_as_file 0 +\html_be_strict false +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Title +Manuel détaillé pour les figures, les tableaux, les flottants, les notes, + les boîtes et les objets externes de \SpecialChar LyX + +\end_layout + +\begin_layout Author +par l'Équipe \SpecialChar LyX + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +Merci d'envoyer vos commentaires et corrections à la liste de diffusion + de la documentation de \SpecialChar LyX +: +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "lyx-docs@lists.lyx.org" +target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=EmbeddedObjects manual" +type "mailto:" +literal "false" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\family sans +\size normal +auteur original : Uwe Stöhr +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +\family sans +\size normal +Traduction française : Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +\family sans +\size normal +remplacement de Éditer/Visionner/Insérer/Naviguer par Édition/Affichage/Insertio +n/Navigation, 31/10/2012, JPChrétien +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +\family sans +\size normal +version initiale 2.1.x avril 2014, mise à jour J.P. + Chrétien +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Remplacement de « appendice » par « annexe », 31/12/2014 (JPC) +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Mise à jour pour 2.2, 26 janvier 2016 (JPC) +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Mise à jour pour 2.2.3, section 2.11.3, 7 janvier 2017 (JPC) +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Mise à jour pour 2.3.0, janvier 2018 (JPC) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\family sans +Version 2.3.x +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset toc +LatexCommand tableofcontents + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Pour pouvoir exporter ce document en PDF, PS ou DVI, les paquetages \SpecialChar LaTeX + +\series bold +arydshln +\series default +, +\series bold +colortbl +\series default +, +\series bold +diagbox, lettrine, marginnote, picinpar +\series default +, et +\series bold +sidecap +\series default + doivent être installés. + Si ce n'est pas le cas, vous pouvez quand même exporter le document mais + les sections qui nécessitent les paquetages en question n'apparaîtront + pas sur la sortie. +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +Vous pouvez trouver la dernière version au format PDF de ce manuel ici : +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold +https://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#EmbeddedObjects +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Figures +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Graphiques|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Figures +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +La fenêtre de dialogue graphique +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! Fenêtre de dialogue Graphique +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Graphics-Dialog" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour placer une figure dans votre document, cliquez sur le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + dans la barre d'outils, ou faites +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Graphique +\family default +. + Une fenêtre de dialogue va s'ouvrir où vous pourrez choisir le fichier + à charger. + L'image apparaîtra dans la sortie finale à la position exacte qu'elle a + dans le texte. +\end_layout + +\begin_layout Standard +La fenêtre de dialogue Graphique peut être rappelée à tout moment en cliquant + sur une image +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Ça marche aussi avec le bouton gauche ! (NdT) +\end_layout + +\end_inset + +. + Cette fenêtre de dialogue possède trois onglets: +\end_layout + +\begin_layout Description +Graphique Cet onglet vous permet de choisir le fichier contenant votre image + et d'ajuster l'apparence qu'elle aura sur la sortie imprimée. + Les unités de longueurs utilisées sont décrites dans l'annexe +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Unités-de-longueur" + +\end_inset + +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! Pivotées +\end_layout + +\end_inset + +Vous pouvez faire pivoter vos images dans le sens inverse des aiguilles + d'une montre, en donnant l'angle de rotation et la position du pivot. + L'image apparaîtra pivotée dans \SpecialChar LyX +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! Redimensionnées +\end_layout + +\end_inset + +La taille de l'image peut être modifiée, soit en donnant un facteur d'échelle + sous forme d'un pourcentage, soit en donnant directement sa hauteur et + sa largeur. + Si vous ne fixez que la largeur ou que la hauteur, l'autre dimension sera + déterminée automatiquement. + Si vous fixez les deux, l'image sera transformée à la taille voulue, avec + éventuellement une distorsion. + Pour éviter une telle distorsion de l'image, vous pouvez utiliser l'option + +\family sans +Conserver +\begin_inset space ~ +\end_inset + +les +\begin_inset space ~ +\end_inset + +proportions +\family default +. + L'image sera mise à l'échelle de façon à ce que ses dimensions ne dépassent + pas les valeurs fixées. + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Les images peuvent être modifiée en utilisant le programme de votre choix + en faisant un clic droit dessus et en choisissant +\family sans +Éditer le fichier ailleurs +\family default + dans le menu contextuel qui apparaît. + Ce programme peut être sélectionné pour chaque format d'image dans la rubrique + +\family sans +Formats +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +fichiers +\family default + dans la fenêtre de dialogue de +\family sans +Préférences +\family default + de \SpecialChar LyX +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Rogner Une autre façon d'ajuster la hauteur et la largeur de l'image dans + la sortie finale est de modifier les coordonnées de la zone de l'image + qui est affichée. + Cette zone peut être calculée automatiquement à partir des données présentes + dans le fichier en appuyant sur le bouton +\family sans +Valeurs +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Fichier +\family default +. + Avec l'option +\family sans +Couper +\begin_inset space ~ +\end_inset + +à +\begin_inset space ~ +\end_inset + +la +\begin_inset space ~ +\end_inset + +boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +délimitation, +\family default +seule la portion de l'image qui est dans la zone définie sera imprimée. + En principe vous n'avez pas à vous occuper des coordonnées de l'image et + donc vous pouvez ignorer l'onglet +\family sans +Rogner +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\family sans +Options +\begin_inset space ~ +\end_inset + +\SpecialChar LaTeX + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +et +\begin_inset space ~ +\end_inset + +\SpecialChar LyX + +\family default + Avec cet onglet, vous pouvez modifier l'apparence de l'image dans \SpecialChar LyX + et les + experts ès-\SpecialChar LaTeX + pourront fournir des options supplémentaires pour \SpecialChar LaTeX + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +L'option +\family sans +Mode brouillon +\family default + fait que l'image apparaîtra sur la sortie sous la forme d'un cadre vide + avec la taille de l'image. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Dans la section +\family sans +Groupe +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +graphiques +\family default + vous pouvez définir ou de choisir un groupe de paramètres d'image +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! Groupes de paramétrisation +\end_layout + +\end_inset + +. + Les images qui sont rassemblées dans un tel groupe partagent leurs paramètres, + ce qui fait qu'il suffit de modifier une image du groupe pour que toutes + les autres soient automatiquement modifiées de la même manière. + Vous pouvez par exemple modifier la taille de tout un lot d'images sans + avoir à modifier leur taille manuellement une par une. + On peut rattacher une image à un groupe existant en utilisant le menu contextue +l de l'image et en cochant le nom du groupe dans la liste +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +La liste des groupes n'apparaît que si au moins un groupe a été défini (N.d.T.) +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici un exemple d'image au format PDF +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Les format d'images sont décrits dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Image-Formats" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + qui se trouve dans son propre paragraphe, ce dernier étant centré horizontaleme +nt: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf + scaleBeforeRotation + rotateOrigin center + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Et voici la même image mais en mode brouillon: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf + draft + scaleBeforeRotation + rotateOrigin center + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Figures flottantes +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Figure-Floats" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Figures +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! Flottants +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour des explications d'ordre général concernant les flottants, jetez un + coup d'œil à la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Flottants-Introduction" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" +\end_inset + + de la barre d'outils et le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Flottant\SpecialChar menuseparator +Figure +\family default + insèrent un flottant avec l'étiquette +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\series bold +Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + +#: +\series default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + (# est le numéro réel de l'image). + Vous pouvez insérer l'image au dessus de la légende comme pour la figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Une-etoile-dans" + +\end_inset + + ou en dessous de la légende comme pour la Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Un-objet-3D" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + +. + Vous trouverez plus d'information sur le positionnement des légendes dans + la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Placement-légende" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/Star-structure.pdf + lyxscale 60 + width 50col% + scaleBeforeRotation + rotateOrigin center + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Une-etoile-dans" + +\end_inset + +Une étoile dans un flottant. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Un-objet-3D" + +\end_inset + +Un objet 3D. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf + lyxscale 60 + scale 80 + scaleBeforeRotation + rotateOrigin center + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +References@Références ! à des Figures +\end_layout + +\end_inset + +Les figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Une-etoile-dans" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Un-objet-3D" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + sont des exemples de figures référencées. + Dans le texte, on fait référence à une figure en faisant référence à sa + légende. + On insère donc une étiquette dans la légende en utilisant le menu +\family sans +Insertion +\family default +\SpecialChar menuseparator + +\family sans +Étiquette +\family default + ou le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" +\end_inset + + de la barre d'outils. + On peut alors faire référence à cette étiquette en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Référence +\begin_inset space ~ +\end_inset + +croisée +\family default + ou le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" +\end_inset + + de la barre d'outils. + Il est important d'utiliser des références pour les flottants de figures + plutôt que des locutions vagues du genre +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +la figure ci-dessous +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, puisque \SpecialChar LaTeX + va repositionner la figure dans le document final. + Votre figure risque de ne plus être ci-dessous du tout ! +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Le référencement est expliqué plus en détail dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Referencer-les-Flottants" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +En principe on met une seule figure dans un flottant, mais parfois vous + pouvez vouloir deux figures avec chacune sa sous-légende. + C'est possible en insérant des flottants d'image dans des flottants d'image + existants. + Notez que seule la légende principale des flottants est reprise dans la + liste des figures. + La figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Deux-images-déformées" + +\end_inset + + est un exemple de flottant de figure avec deux images mises l'une à côté + de l'autre. + Vous pouvez aussi mettre les images les unes sous les autres. + Les figures +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Pink-object" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:A-star" + +\end_inset + + sont des sous-figures. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Pink-object" + +\end_inset + +Objet rose +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf + width 45col% + scaleBeforeRotation + groupId Déformés + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:A-star" + +\end_inset + +Une étoile +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/Star-structure.pdf + width 45col% + scaleBeforeRotation + groupId Déformés + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Deux-images-déformées" + +\end_inset + +Deux images déformées. + Les deux images font partie du groupe de paramétrisation +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +déformés +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Les formats d'images +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Image-Formats" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Formats d' images +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! Formats d'images +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez insérer des images dans n'importe quel format connu. + Mais, comme nous l'avons expliqué dans l'annexe +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Formats-fichiers-graphiques" + +\end_inset + +, chaque format pour la sortie du document ne va accepter qu'un petit nombre + de formats d'images. + Pour s'en sortir \SpecialChar LyX + utilise le programme +\family typewriter +ImageMagick +\family default + en arrière plan pour convertir les formats que vous utilisez dans un des + formats acceptés par le format de sortie. + Ces conversions prenant forcément du temps, vous pouvez accélérer vos exportati +ons en n'utilisant que les formats listés dans les sous sections de l'annexe +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Formats-fichiers-graphiques" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Comme pour les polices de caractères, il y a deux grands types de formats + d'images: +\end_layout + +\begin_layout Description +Les +\begin_inset space ~ +\end_inset + +images +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Matricielles +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(ou +\begin_inset space ~ +\end_inset + +bitmap) l'image est décomposée en une mosaïque de points (ou pixels), souvent + enregistrés sous un format compressé. + Elles ne sont pas facilement redimensionnables et on voit apparaître des + petits carrés quand on utilise des agrandissements trop importants (aspect + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +pixellisé +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +). + Les formats matriciels les plus connus sont le GIF ( +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Graphics Interchange Format +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, avec comme suffixe de fichier +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.gif +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +) +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +GIF|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Format d'image +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +, le PNG ( +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Portable Network Graphics +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, suffixe +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.png +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +) +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +PNG|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Formats d'image +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + et le JPG ( +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Joint Photographic Expert Group +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, suffixe +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.jpg +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + ou +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.jpeg +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +) +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +JPG|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Formats d'image +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Les +\begin_inset space ~ +\end_inset + +images +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Vectorielles +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(ou +\begin_inset space ~ +\end_inset + +redimensionnables) l'image est décrite sous forme d'objets, ou vecteurs + (lignes, courbes, formes géométriques, caractères...) et peut donc être redimensio +nnée comme on le veut sans perte de précision. + La possibilité de redimensionner les images est très utilisé pour les présentat +ions, vu que le passage par un vidéo-projecteur entraîne forcément un redimensio +nnement. + Le redimensionnement permet aussi de présenter des documents en ligne où + le lecteur pourra agrandir les diagrammes comme il le souhaite pour en + étudier les détails. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Les principaux formats vectoriels sont le SVG ( +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Scalable Vector Graphics +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, suffixe +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.svg +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +) +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +SVG|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Format d'image +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +, l'EPS ( +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +encapsulated PostScript +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, suffixe +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.eps +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +) +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +EPS|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Format d'image +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +, le PDF ( +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Portable Document Format +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, suffixe +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.pdf +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +) +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +PDF|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Format d'image +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + et le WMF ( +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Windows Metafile +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, suffixe +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.wfm +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + ou +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.emf +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +) +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +WMF|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Formats d'images +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +. + En fait vous pouvez convertir n'importe quel format matriciel en PDF ou + en EPS, mais le résultat ne sera pas redimensionnable. + Dans ce cas seul une en-tête est réellement ajoutée à l'image initiale. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dans le cas du PDF l'image initiale est aussi compressée. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les fichiers PDF générés par +\family typewriter +Adobe Photoshop +\family default +, par exemple, sont des images matricielles. +\end_layout + +\begin_layout Standard +En principe il est quasiment impossible de convertir une image matricielle + en graphique vectoriel, seul le contraire est possible. + Seuls les formats d'image PDF et EPS peuvent être directement incorporés + dans respectivement un fichier de sortie PDF ou PostScript. + Les images en SVG ou en WMF sont recalculées sous forme de bitmaps quand + la sortie est générée puisqu'il n'existe pas actuellement de convertisseurs + WMF/SVG +\begin_inset Formula $\to$ +\end_inset + +PDF/EPS convenables. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Tableaux +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Introduction +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Introduction +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez insérer un tableau en utilisant soit le bouton de la barre d'outils + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-insert" +\end_inset + + soit +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Tableau +\family default +. + Le bouton vous offre un moyen graphique pour choisir la taille du tableau + : Vous déplacez le curseur de la souris pour indiquer le nombre de lignes + et de colonnes que doit avoir le tableau qui va être créé et vous appuyez + sur un bouton de la souris pour valider votre choix. + Quand vous utilisez le menu pour créer un tableau, une fenêtre apparaît, + vous demandant le nombre de lignes et de colonnes. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Le tableau a implicitement une bordure au dessus et à gauche de chaque case, + une à droite de la colonne la plus à droite et une en bas de la rangée + du bas, qui forment une boîte autour du tableau. + En plus, la rangée supérieure a aussi une bordure en bas, ce qui fait qu'elle + apparaît séparée du reste du tableau. + Voici un exemple : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +A +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +B +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +C +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +La fenêtre +\family sans +tableau +\family default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Fenêtre de dialogue +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez modifier un tableau en cliquant dedans avec la touche droite + de la souris, qui ouvre le menu contextuel. + A l'aide du choix de menu +\family sans +Plus... + +\family default + vous pouvez modifier les réglages concernant la cellule, la colonne et + la ligne dans laquelle le curseur se trouve. + Le menu contextuel +\family sans +Plus...\SpecialChar menuseparator +Paramètres... + +\family default + ouvre la fenêtre de dialogue de tableau dans laquelle d'autres réglages + sont possibles. + La plupart des options peuvent s'appliquer à des sélections. + Ce qui signifie que si vous avez sélectionné plus d'une cellule, plus d'une + ligne ou plus d'une colonne, l'action demandée prendra en compte toute + votre sélection. + Notez qu'il y a une différence entre sélectionner le +\emph on +contenu +\emph default +d'une cellule et sélectionner la cellule elle-même. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +En cochant l'option +\family sans +Application +\begin_inset space ~ +\end_inset + +immédiate +\family default + de la fenêtre de dialogue, chaque modification d'un champ de la fenêtre + est appliquée directement. + Si vous déplacez le curseur vers une autre celule du tableau, la fenêtre + s'adapte avec les valeurs des paramètres de la nouvelle cellule. + Si vous modifiez les valeurs des longueurs qui se trouvent dans la fenêtre + de dialogue, vous devez appuyer sur +\family sans +Entrée +\family default + pour que la modification soit appliquée. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Vous pouvez utiliser les onglets suivants de la fenêtre de dialogue de tableaux + : +\end_layout + +\begin_layout Description +Paramètres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tableau Avec cet onglet, vous pouvez choisir l'alignement horizontal et + la largeur de la colonne courante. + L'alignement horizontal +\family sans +Au +\begin_inset space ~ +\end_inset + +séparateur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +décimal +\family default + est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Alignements-de-cellules" + +\end_inset + +. + Quand vous avez fixé une largeur, vous pouvez aussi modifier l'alignement + vertical de la ligne courante. + Une largeur fixée va permettre aux cellules d'avoir des sauts de lignes + et donc, plusieurs paragraphes de texte, voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Lignes-multiple-dans-cellule" + +\end_inset + +. + Si vous ne fixez pas la largeur, la colonne sera aussi large qu'il le faudra + pour accommoder le contenu de cellule le plus large. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Vous pouvez aussi marquer une ou plusieurs cellules d'une ligne comme étant + un multi-colonnes, voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Multicolonnes" + +\end_inset + + ou une cellule d'une colonne comme cellule multi-lignes, voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Multi-lignes" + +\end_inset + +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +L'option +\family sans +Tourner +\begin_inset space ~ +\end_inset + +la +\begin_inset space ~ +\end_inset + +case +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +90° +\family default + fait pivoter la case courante ou une sélection de 90° dans le sens anti-horaire. + L'option +\family sans +Tourner +\begin_inset space ~ +\end_inset + +le +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +90° +\family default + fait pivoter tout le tableau. + Ces rotations ne sont pas visibles dans \SpecialChar LyX +, mais devraient l'être dans la + sortie finale. + Pour plus d'information voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Pivotement-des-cellules" + +\end_inset + +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + La plupart des visualiseurs DVI ne sont +\emph on +pas +\emph default + capables d'afficher ces rotations. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Le paramètre global d'alignement vertical dans la ligne sert pour les tableaux + qui sont incorporés dans une ligne de texte : +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Une ligne avec des tableaux alignés de différentes manières: +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +A +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +A +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +A +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +On peut aussi entrer des paramètres \SpecialChar LaTeX + pour obtenir des mise en formes spéciales + pour le tableau, voir les sections +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Calculs-multicolonnes" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Tableaux-Colorés" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Bordures Cet onglet vous permet d'ajouter ou de supprimer les bordures pour + la ligne ou la colonne courante. + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +En utilisant le style +\family sans +Formel +\family default + à la place du style par +\family sans +Défaut +\family default +, on va convertir le tableau en tableau formel comme on le décrit dans la + section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Tableaux-Formels" + +\end_inset + +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Vous pouvez aussi utiliser cet onglet pour ajouter un espacement vertical + dans les lignes du tableau comme c'est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Espacement-lignes" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + +multi-pages Cet onglet est utilisé pour transformer un tableau en ce que + l'on nomme un +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\emph on +tableau multi-pages +\emph default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + qui peut continuer sur plusieurs pages. + Les sections +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Tableaux-multi-pages" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Questions-sur-tableaux-multi-pages" + +\end_inset + + décrivent ces tableaux multi-pages plus en détail. +\end_layout + +\begin_layout Section +La barre d'outils tableau +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Barre d'outils +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La barre d'outils tableau est une alternative à la fenêtre de dialogue qui + permet de modifier plus rapidement les tableaux. + Elle apparaît normalement en bas de la fenêtre principale de \SpecialChar LyX + quand le + curseur se trouve à l'intérieur d'un tableau. + Vous pouvez aussi choisir de la faire apparaître de façon permanente grâce + au menu +\family sans +Visualiser\SpecialChar menuseparator +Barres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +d'outils\SpecialChar menuseparator +Tableau +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +La barre d'outils contient les icônes suivantes : +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature append-row" +\end_inset + + ajoute une ligne sous la cellule ou la sélection courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature append-column" +\end_inset + + ajoute une colonne à la droite de la cellule ou de la sélection courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature delete-row" +\end_inset + + supprime la ligne ou la sélection courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature delete-column" +\end_inset + + supprime la colonne ou la sélection courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature move-row-up" +\end_inset + + déplace la ligne vers le haut +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature move-column-left" +\end_inset + + déplace la colonne vers la gauche +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature move-row-down" +\end_inset + + déplace la ligne vers le bas +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature move-column-right" +\end_inset + + déplace la colonne vers la droite +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature toggle-line-top" +\end_inset + + ajoute une ligne en haut de la cellule, de la ligne ou de la sélection + courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature toggle-line-bottom" +\end_inset + + ajoute une ligne en bas de la cellule, de la ligne ou de la sélection courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature toggle-line-left" +\end_inset + + ajoute une ligne sur le côté gauche de la cellule, de la ligne +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +ou colonne ? +\end_layout + +\end_inset + + ou de la sélection courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature toggle-line-right" +\end_inset + + ajoute une ligne sur le côté droit de la cellule, de la ligne +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +ou colonne ? +\end_layout + +\end_inset + + ou de la sélection courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature set-all-lines" +\end_inset + + ajoute des lignes autour de la cellule ou de la sélection de cellules courante + - si la cellule courante n'est pas multi-colonnes cela affecte aussi la + colonne et la ligne courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature unset-all-lines" +\end_inset + + supprime toutes les lignes autour de la cellule ou de la sélection de cellules + courante - si la cellule courante n'est pas multi-colonnes cela affecte + aussi la colonne et la ligne courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature m-align-left" +\end_inset + + aligne à gauche le contenu de la cellule ou de la colonne courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature m-align-center" +\end_inset + + centre horizontalement le contenu de la cellule ou de la colonne courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature m-align-right" +\end_inset + + aligne à droite le contenu de la cellule ou de la colonne courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature align-decimal" +\end_inset + + aligne le contenu de la colonne courante sur un caractère +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature m-valign-top" +\end_inset + + aligne le contenu de la cellule courante verticalement vers le haut +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature m-valign-middle" +\end_inset + + centre verticalement le contenu de la cellule courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature m-valign-bottom" +\end_inset + + aligne le contenu de la cellule courante verticalement vers le bas +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature set-rotate-cell" +\end_inset + + fait pivoter la cellule ou la sélection courante de 90° dans le sens anti-horai +re +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature set-rotate-tabular" +\end_inset + + fait pivoter tout le tableau de 90° dans le sens anti-horaire +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature multicolumn" +\end_inset + + transforme en multi-colonnes la cellule ou la sélection courante +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature multirow" +\end_inset + + transforme en multi-lignes la cellule ou la sélection courante +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note : +\series default + Pour la sortie, l'alignement vertical de la première cellule d'une ligne + est utilisé pour toutes les autres cellules de la ligne. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Le menu Édition tableau +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Menu Édition +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +En plus de la fenêtre de dialogue et de la barre d'outils tableau, le menu + +\family sans +Édition\SpecialChar menuseparator +Tableau +\family default + vous permet d'ajouter ou de supprimer les lignes de bordure de la colonne + ou de la ligne courante et aussi de transformer la sélection courante en + multi-colonnes. + Ce menu n'est accessible que si le curseur se trouve dans un tableau. +\end_layout + +\begin_layout Section +Flottant de tableau +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Table-Floats" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Tableaux +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Flottants +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour des explications générales sur les flottants, jetez un œil à la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Flottants-Introduction" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Flottant-de-tableau" + +\end_inset + +Un flottant de tableau. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Jules +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Marie +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Jean +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} +a & b\\ +c & d +\end{array}\right]$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $1+1=2$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les flottants de tableau sont insérés en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Flottant\SpecialChar menuseparator +Tableau +\family default + ou le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + + de la barre d'outils. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le flottant apparaît à l'écran comme une boîte repliable avec une légende + qui a comme étiquette +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + +#: +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + (où # est le numéro du tableau). + Vous pouvez insérer le tableau au dessus ou en dessous de la légende. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Flottant-de-tableau" + +\end_inset + + est un exemple de tableau dans un flottant de tableau. +\end_layout + +\begin_layout Standard +On met habituellement la légende au dessus des tableaux, mais cette règle + n'est malheureusement pas respectée par certaines classes standard de \SpecialChar LaTeX +. + Cela signifie que si vous utilisez un document appartenant aux classes + +\family sans +article +\family default +, +\family sans +book +\family default +, +\family sans +letter +\family default +, ou +\family sans + report +\family default + il n'y aura pas d'espace entre la légende et le tableau. + Pour insérer l'espace nécessaire vous devez ajouter l'option suivante à + la commande de chargement du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +caption +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! caption +\end_layout + +\end_inset + + dans le préambule de votre document. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Pour plus d'information voyez la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Placement-légende" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +tableposition=top +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le paquetage +\series bold +caption +\series default +, qui est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Formatage-légende" + +\end_inset + +, est utilisé pour ajuster le format des légendes. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans le texte, on fait référence à un tableau +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +References@Références ! à des Tableaux +\end_layout + +\end_inset + + en faisant référence à sa légende. + On insère donc une étiquette dans la légende en utilisant le menu +\family sans +Insertion +\family default +\SpecialChar menuseparator + +\family sans +Étiquette +\family default + ou le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" +\end_inset + + de la barre d'outils. + On peut alors faire référence à cette étiquette en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Référence +\begin_inset space ~ +\end_inset + +croisée +\family default + ou le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" +\end_inset + + de la barre d'outils. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Les références croisées sont expliquées en détail dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Referencer-les-Flottants" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Tableaux multi-pages +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Tableaux-multi-pages" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau multi-pages +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si un tableau est trop haut pour tenir sur un page, vous pouvez utiliser + l'option +\family sans +Utiliser +\begin_inset space ~ +\end_inset + +les +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tableaux +\begin_inset space ~ +\end_inset + +multi-pages +\family default + de l'onglet +\family sans +Tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + +multi-pages +\family default + de la fenêtre +\family sans +Paramètres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tableau +\family default + pour le répartir automatiquement sur plusieurs pages. + En cochant cette option, vous activez les options suivantes: +\end_layout + +\begin_layout Description +En-tête: La ligne courante et toutes celles situées au-dessus et qui n'ont + pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes + d'en-tête utilisées pour toutes les pages du tableau multi-pages; sauf + pour la première page, si +\family sans +Premier +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en-tête +\family default + est défini. + Ces lignes forment l'en-tête principal. +\end_layout + +\begin_layout Description +Premier +\begin_inset space ~ +\end_inset + +En-tête: La ligne courante et toutes celles situées au-dessus et qui n'ont + pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes + d'en-tête utilisées pour la première page du tableau multi-pages. +\end_layout + +\begin_layout Description +Pied: La ligne courante et toutes celles situées au-dessous et qui n'ont + pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes + constituant les pieds de toutes les pages du tableau multi-pages; sauf + de la dernière page si +\family sans +Dernier +\begin_inset space ~ +\end_inset + +pied +\family default + est défini. +\end_layout + +\begin_layout Description +Dernier +\begin_inset space ~ +\end_inset + +pied: La ligne courante et toutes celles situées au-dessous et qui n'ont + pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes + constituant le pied de la dernière page du tableau multi-pages. +\end_layout + +\begin_layout Description +Légende La ligne courante contient la légende du tableau. + La première ligne est transformée en une colonne unique et une légende + est insérée. + Vous trouverez d'autres explications sur les légendes pour les tableaux + multi-pages dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Tableaux-multi-pages-légende" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez aussi préciser une ligne où le tableau devra être coupé. + Voyez le tableau multi-pages qui suit pour voir comment ça marche : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Exemple d'annuaire téléphonique (ignorez les noms) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +NOM +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +TEL. +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Exemple d'annuaire téléphonique +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +NOM +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +TEL. +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + continue page suivante +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Annovi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Silvia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bertoli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Stefano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bozzi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Walter +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maurizio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cinquemani +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giusi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Colin +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Bernard +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Concli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Gianfranco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dal Bosco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Carolina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dalpiaz +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Annamaria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Feliciello +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Domenico +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Focarelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paola +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Galletti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Oreste +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Gasparini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Franca +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Rizzardi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paola +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Lassini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giancarlo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Luciano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Valeriano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Meneguzzo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Mezzadra +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Pirpamer +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Erich +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Pochiesa +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paolo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111, 222 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Radina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Claudio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Stuffer +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Oskar +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Tacchelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Ugo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Tezzele +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Margit +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Unterkalmsteiner +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Frieda +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Vieider +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Hilde +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Vigna +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Jürgen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Weber +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maurizio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Winkler +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Franz +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Annovi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Silvia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bertoli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Stefano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bozzi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Walter +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maurizio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cinquemani +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giusi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Colin +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Bernard +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Concli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Gianfranco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dal Bosco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Carolina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dalpiaz +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Annamaria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Feliciello +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Domenico +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Focarelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paola +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Galletti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Oreste +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Gasparini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Franca +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Rizzardi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paola +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Lassini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giancarlo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Luciano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Valeriano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Meneguzzo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Mezzadra +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Pirpamer +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Erich +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Pochiesa +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paolo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555, 222 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Radina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Claudio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Stuffer +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Oskar +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Tacchelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Ugo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Tezzele +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Margit +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Unterkalmsteiner +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Frieda +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Vieider +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Hilde +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Vigna +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Jürgen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +999 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Weber +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maurizio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Winkler +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Franz +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Fin +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +addtocounter{table}{-1} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Voyez la première note grisée de la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Tableaux-multi-pages-légende" + +\end_inset + + pour une explication de cette commande. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Notes de bas de page dans les tableaux multi-pages +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Notes-dans-tableau-multi-pages" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages ! Notes de bas de page +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez insérer des notes de bas de page dans chaque cellule d'un tableau + multi-pages. + Elles apparaissent en bas de la page dans laquelle se trouve la cellule + contenant la note. + Par exemple le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Légendes-tableau-différentes" + +\end_inset + + a une note de bas de page. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Alignement des tableaux multi-pages +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages ! Alignement +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +L'alignement horizontal des tableaux multi-pages peut être modifié dans + la fenêtre de dialogue des paramètres de tableau. + Pour les alignements à droite et à gauche, le tableau sera directement + au bord de la page. + Pour ajouter de l'espace entre le tableau et la marge, on doit choisir + l'alignement centré et modifier les valeurs des longueurs +\series bold + +\backslash +LTleft +\series default +et +\series bold + +\backslash +LTright +\series default + en insérant la ligne suivante sous forme de code \SpecialChar TeX + avant le tableau multi-pages + concerné : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +setlength{ +\backslash +LTleft}{valeur} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Où +\series bold +valeur +\series default + peut avoir n'importe laquelle des unités listées dans le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Unités-de-longueur" + +\end_inset + +. + +\series bold + +\backslash +LTleft +\series default + contrôle la distance horizontale entre le bord gauche de la page et le + tableau, et +\series bold + +\backslash +LTright +\series default + la distance au bord droit. + La valeur implicite des ces deux distances est +\series bold + +\backslash +fill +\series default +, ce qui dans ce cas correspond à un ressort horizontal dans \SpecialChar LyX +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le tableau multi-pages suivant a été centrée en mettant +\series bold + +\backslash +LTleft +\series default + à +\family sans +0.1 +\backslash +columnwidth +\family default +: +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +LTleft}{0.1 +\backslash +columnwidth} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +LTleft}{ +\backslash +fill} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +addtocounter{table}{-1} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Voyez la première note grisée de la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Tableaux-multi-pages-légende" + +\end_inset + + pour une explication de cette commande. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Légendes et tableaux multi-pages +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages ! Legendes@Légendes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Tableaux-multi-pages-légende" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous ne pouvez pas placer un tableau multi-pages dans un flottant de tableau + puisque les flottants ne peuvent pas être sur plusieurs pages, mais l'environne +ment de légende des flottants de tableau peut aussi être utilisé pour les + tableaux multi-pages quand on utilise pour une ligne l'option de tableau + multi-pages +\family sans +Légende +\family default +, comme c'est expliqué dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Tableaux-multi-pages" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici un petit Tableau multi-pages pour voir comment ça marche : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +Tableau multi-pages avec une légende +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tableau multi-pages +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note +\begin_inset space ~ +\end_inset + +1: +\series default + Le numéro de tableau est incrémenté à chaque tableau multi-pages, même + si vous n'avez pas prévu de légende. + De ce fait, vous pouvez avoir le cas où par exemple le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + +2.4 suit le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + +2.1 dans la liste des tableaux, si entre les deux il y a deux tableaux multi-page +s sans légende. + Pour éviter ce problème, vous pouvez ajouter cette commande en code \SpecialChar TeX + après + chaque tableau multi-pages sans légende : +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold + +\backslash +addtocounter{table}{-1} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +Ce n'est pas nécessaire quand aucun de vos tableaux multi-pages n'a de légende + et que vous ajoutez le code suivant dans le préambule du document : +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold + +\backslash +let +\backslash +myEnd +\backslash +endlongtable +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +endlongtable}{ +\backslash +myEnd +\backslash +addtocounter{table}{-1}} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note +\begin_inset space ~ +\end_inset + +2: +\series default + Si vous utilisez +\series bold +hyperref +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! hyperref +\end_layout + +\end_inset + + dans les +\family sans +Paramètres du document +\family default + rubrique +\family sans +Propriétés +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +PDF +\family default +, pour transformer vos références croisées en liens cliquables, le lien + vers un tableau multi-pages pointera toujours sur le début du document. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Références à des tableaux multi-pages +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages ! Références +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +Tableau multi-pages référencé +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:RefExemple" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sad +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour pouvoir faire référence à un tableau multi-pages, il faut insérer une + étiquette dans sa légende. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ceci est une référence au tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:RefExemple" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +La mise en forme de la légende peut être ajustée avec celle de toutes les + autres légendes de votre document en utilisant le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +caption +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! caption +\end_layout + +\end_inset + +, voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Formatage-légende" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Largeur de la légende +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages ! Largeur de la légende +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La largeur maximale des lignes de légende est définie par la longueur +\series bold + +\backslash +LTcapwidth +\series default +. + Sa valeur implicite est 4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +in. + Pour la changer, vous pouvez ajouter la commande suivante dans le préambule + de votre document ou en tant que code \SpecialChar TeX + directement dans votre document + avant le tableau qui doit être affectée. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +setlength{ +\backslash +LTcapwidth}{largeur} +\end_layout + +\begin_layout Standard +où la largeur peur être exprimée avec les unités qui sont listées dans l'annexe +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Unités-de-longueur" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les tableaux suivants montrent la différence : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +long titre complet avec la largeur implicite long titre complet avec la + largeur implicite long titre complet avec la largeur implicite +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +Légende avec largeur implicite +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sad +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +LTcapwidth}{5cm} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +long titre complet avec la largeur réglée à 5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm long titre complet avec la largeur réglée à 5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm long titre complet avec la largeur réglée à 5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +Légende avec largeur à +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + += +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sad +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +asd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +LTcapwidth}{4in} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Quand on utilise la paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +caption +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! caption +\end_layout + +\end_inset + + , comme c'est les cas dans ce document, la légende prend toute la largeur + de la page quand on utilise la largeur implicite de 4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +in pour +\series bold + +\backslash +LTcapwidth +\series default +. + Pour avoir dans ce cas une légende qui fasse exactement 4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +in de large, vous pouvez soit prendre une valeur très légèrement différente, + comme par exemple 3.99 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +in, soit utiliser la commande \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\backslash +captionsetup{width=valeur} +\series default + qui est disponible dans le paquetage +\series bold +caption +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Des légendes différentes sur chaque page d'un tableau +\begin_inset Argument 1 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Légendes différentes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages ! Legendes@Légendes différentes par page +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Quand la légende du tableau pour les pages suivantes doit être différente + de celle de la première page, marquer une ligne vide en tant qu'en-tête + contenant une légende, puis effectuer un clic droit sur la légende et cocher + dans le menu contextuel +\family sans + Légende +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(NonNuméroté) +\family default +. + Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Légendes-tableau-différentes" + +\end_inset + + est un exemple de tableau long avec des légendes différentes et où la seconde + légende ne contient pas le numéro du tableau. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +Exemple d'annuaire téléphonique +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Légendes-tableau-différentes" + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 1 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Exemple Annuaire +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Exemple d'annuaire téléphonique (ne pas faire attention aux noms) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +NOM +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +TÉL. +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Unnumbered + +\begin_layout Plain Layout +Suite de l'exemple d'annuaire téléphonique +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Exemple d'annuaire téléphonique +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +NOM +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +TÉL. +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +suite page suivante\SpecialChar ldots + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Annovi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Silvia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bertoli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Stefano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bozzi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Walter +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maurizio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cinquemani +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giusi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Colin +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Bernard +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Concli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Gianfranco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dal Bosco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Carolina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dalpiaz +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Annamaria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Feliciello +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Domenico +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Focarelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paola +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Galletti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Oreste +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Gasparini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Franca +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Rizzardi +\series default + +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Exemple de note de bas de page +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paola +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Lassini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giancarlo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Luciano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Valeriano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Meneguzzo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Mezzadra +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Pirpamer +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Erich +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Pochiesa +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paolo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111, 222 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Radina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Claudio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Stuffer +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Oskar +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Tacchelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Ugo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Tezzele +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Margit +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Unterkalmsteiner +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Frieda +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Vieider +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Hilde +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Vigna +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Jürgen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Weber +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maurizio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Winkler +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Franz +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Annovi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Silvia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bertoli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Stefano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bozzi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Walter +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maurizio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cinquemani +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giusi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Colin +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Bernard +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Concli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Gianfranco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dal Bosco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Carolina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dalpiaz +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Annamaria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Feliciello +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Domenico +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Focarelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paola +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Galletti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Oreste +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Gasparini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Franca +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Rizzardi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paola +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Lassini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giancarlo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Luciano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Valeriano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Meneguzzo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Mezzadra +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +555 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Questions particulières concernant les tableaux multi-pages +\begin_inset Argument 1 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Questions sur les tableaux multi-pages +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Questions-sur-tableaux-multi-pages" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Calculs des pages des tableaux multi-pages +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages ! Calculs +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\SpecialChar LaTeX + calcule la hauteur de chaque page de tableau et leurs sauts de page en + utilisant des blocs (chunks). + Ces blocs sont des portions de tableau qui tiennent en une fois dans la + mémoire de \SpecialChar LaTeX +. + La valeur implicite est fixée pour des raisons historiques à seulement + 20 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +lignes de tableau. + Si vous utilisez des tableaux multi-pages couvrant de nombreuses pages, + ceci peut ralentir la création de votre document. + Vous pouvez sans risque augmenter la taille des blocs pour atteindre des + valeurs de 100 ou de 1000 en ajoutant une ligne comme celle-ci dans le + préambule de votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +setcounter{LTchunksize}{100} +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Les flottants et les tableaux multi-pages +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages ! Flottants +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Il peut y avoir des problèmes quand un flottant apparaît sur la page où + commence un tableau multi-pages. + Pour éviter une telle situation, insérez un saut de page (menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Typographie +\begin_inset space ~ +\end_inset + +spéciale\SpecialChar menuseparator +Saut de page (vide le tampon) +\family default + +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +) juste avant votre tableau multi-pages. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Sauts de pages forcés +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-pages ! Sauts de pages forcés +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Implicitement les tableaux ne peuvent être coupés qu'entre deux lignes. + Si vous avez une cellule avec plusieurs lignes et que vous voulez avoir + un saut de page à l'intérieur de cette cellule, insérez la commande \SpecialChar LaTeX + de + saut de ligne +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\backslash + +\backslash + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + en code \SpecialChar TeX + à l'endroit de la cellule où vous voulez qu'elle soit coupée. + Avant la commande +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\backslash + +\backslash + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, vous devez insérer en code \SpecialChar TeX +, autant de caractères +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +& +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + qu'il y a de colonnes après la cellule concernée. + Le caractère +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +& +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + sert à séparer les colonnes d'un tableau. + Écrivez en code-\SpecialChar TeX +, après chaque +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +& +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + le contenu des cellules correspondantes et en même temps supprimez le contenu + de ces cellules dans le texte normal. + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Après la commande +\backslash + +\backslash +, insérez autant de caractères +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +& +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + qu'il y a de colonnes avant la colonne traitée. + Dans le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-saut-de-page" + +\end_inset + + la cellule qui doit être coupée est dans la deuxième colonne et elle est + suivie par une autre colonne. + La commande suivante a donc été insérée en code \SpecialChar TeX + dans la cellule après + le mot +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\emph on +Castelchiodato, +\emph default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +& 111 +\backslash + +\backslash + +\backslash +newpage +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +& +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +111 +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + dans la troisième colonne de la ligne a été supprimé. + +\series bold + +\backslash +newpage +\series default + est nécessaire seulement quand un saut de page doit impérativement avoir + lieu à cet endroit, sinon on n'a qu'une possibilité de saut. + Si votre ligne de pied de tableau n'a pas de bordure supérieure pour une + raison ou une autre mais que vous voulez une ligne à l'endroit où la cellule + est coupée, utilisez cette commande à la place de la précédente : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +& 111 +\backslash + +\backslash + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +hline & +\end_layout + +\begin_layout Standard +Quand la cellule qui doit être coupée est dans la dernière colonne, on doit + insérer la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +setlength{ +\backslash +parfillskip}{0pt} +\end_layout + +\begin_layout Standard +au début de la cellule. + Cela assure que la portion de la cellule qui va se trouver affichée sur + la page suivante le sera avec toute la largeur de la cellule. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +Tableau avec un saut de page forcé dans une cellule +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-saut-de-page" + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 1 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau avec un saut de page forcé dans une cellule +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Exemple d'annuaire téléphonique (ne faites pas attention aux noms) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +NOM +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +TÉL. +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Unnumbered + +\begin_layout Plain Layout +Tableau sur deux pages avec un saut de page dans une cellule +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Exemple d'annuaire téléphonique +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +NOM +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +TÉL. +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +suite page suivante\SpecialChar ldots + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Annovi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Silvia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bertoli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Stefano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Bozzi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Walter +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cachia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maurizio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Cinquemani +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giusi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Colin +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Bernard +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Concli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Gianfranco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dal Bosco +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Carolina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Dalpiaz +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Annamaria +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Feliciello +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Domenico +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Focarelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paola +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Galletti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Oreste +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Gasparini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Franca +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Lassini +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giancarlo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Luciano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Malfatti +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Valeriano +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Meneguzzo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Mezzadra +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Roberto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Pirpamer +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Erich +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Pochiesa +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Paolo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111, 222 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Radina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Claudio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Rizzardi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Giancarlo, 11. + Fürst von Montecompatri, 11. + Fürst von Sulmona und Vivaro, 10. + Fürst von Rossano, 5. + Herzog von Canemorte, 11. + Herzog von Palombara, 5. + Herzog von Castelchiodato, +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + +& 111 +\backslash + +\backslash + +\backslash +newpage +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +& +\end_layout + +\end_inset + + 11. + Herzog von Poggionativo, 11. + Markis von Mentana, Norma, Civitella, Pratica, Moricone und Percille, 11. + Graf von Valinfreda, 11. + Baron von Cropalati, 11. + Herr von Scarpa, Edelmann von Rom, Patrizier von Venedig, Neapel und Genua +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Stuffer +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Oskar +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Tacchelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Ugo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Tezzele +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Margit +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Unterkalmsteiner +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Frieda +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Vieider +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Hilde +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Vigna +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Jürgen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Weber +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Maurizio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Winkler +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Franz +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Colonnes et lignes à lignes multiples +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Lignes multiples dans une cellule de tableau +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Lignes-multiple-dans-cellule" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Plusieurs lignes dans une case de tableau +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Saut de ligne +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\begin_inset Float table +placement H +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-avec-plusieurs-lignes" + +\end_inset + +Tableau avec des lignes multiples dans une cellule +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Lignes +\begin_inset Newline linebreak +\end_inset + +multiples +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +En fixant la largeur d'une colonne, on permet d'entrer du texte sous forme + d'un paragraphe avec des sauts de lignes et des césures. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour obtenir le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-avec-plusieurs-lignes" + +\end_inset + +, créez un tableau 3×3, sélectionnez la première cellule et faites un clic + droit dessus. + Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre fixez une largeur de cellule de + 2.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm et choisissez les alignements vertical et horizontal centrés. + L'alignement vertical va s'appliquer à toutes les cellules de la ligne. + Comme notre texte est plus petit que 2.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm, une seule ligne va apparaître. + Pour avoir deux lignes, un saut de ligne justifié a été ajouté (raccourci + +\family sans +Ctrl-Shift-Entrée +\family default +). + Si le texte est plus large que la taille de cellule choisie, il sera automatiqu +ement découpé en plusieurs lignes. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous avez un mot long dans une cellule de largeur fixée, \SpecialChar LaTeX + ne peut pas + effectuer de césure si c'est le premier élément de la cellule. + Vous devez donc insérer quelque chose avant pour qu'il ne soit plus le + premier élément : Ajoutez un espace horizontal de 0 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt juste avant votre mot. + Comme l'espace est égal à zéro, la sortie ne sera pas modifiée. + Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-césure" + +\end_inset + + montre l'effet de cette insertion. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-césure" + +\end_inset + +Tableau avec et sans césure. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +mottrèslongdansunecellule +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space \hspace{} +\length 0pt +\end_inset + +mottrèslongdansunecellule +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Multi-colonnes +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Multicolonnes" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Multi-colonnes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Multi-colonnes +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Les bases des multi-colonnes +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour faire qu'une cellule couvre plusieurs colonnes, marquez les cellules + qu'elle doit couvrir et utilisez soit le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature multicolumn" +\end_inset + + de la barre d'outils tableau, ou le menu +\family sans +Édition\SpecialChar menuseparator +Tableau\SpecialChar menuseparator +Multi-colonnes +\family default +, ou encore faites un clic droit sur les cellules sélectionnées et choisissez + +\family sans +Multi-colonnes +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les multi-colonnes ont leurs propres paramètres de cellule. + Ce qui veut dire que si on change les bordures, l'alignement ou la largeur + de la cellule, cela n'affecte que la cellule multi-colonnes. + Voici un exemple de tableau avec une cellule multi-colonnes dans la première + ligne et une cellule sans bordure supérieure dans la dernière ligne : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +abc +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +def ghi +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +jkl +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +A +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +B +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +C +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +D +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Calculs avec les multi-colonnes +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Calculs-multicolonnes" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Multi-colonnes ! Calculs +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\SpecialChar LyX + gère directement les multi-colonnes, mais nous devons faire attention à + la largeur des cellules couvertes par la cellule multi-colonnes. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-multicolonne-parfaite" + +\end_inset + +Tableau avec un texte centré dans une case multi-colonnes au-dessus de deux + colonnes qui ont exactement la moitié de la largeur de la case multi-colonnes. +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tableau avec multi-colonnes parfaite +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +multi-colonnes sur plusieurs lignes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Par exemple, pour créer le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-multicolonne-parfaite" + +\end_inset + +, sélectionnez les deux premières cellules de la première ligne d'un tableau + 3×3 et faites un clic droit dessus. + Ensuite choisissez pour cette cellule +\emph on +, +\emph default + dans la fenêtre de dialogue de tableau, +\emph on +multi-colonnes +\emph default +, +\emph on +alignement +\begin_inset space ~ +\end_inset + +horizontal +\begin_inset space ~ +\end_inset + +centré +\emph default + et une largeur de 2.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm. + Les colonnes couvertes doivent avoir exactement la moitié de la largeur + de la cellule multi-colonnes, vous devez donc donner une largeur de 1.25 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm pour la première colonne. + La deuxième colonne aura alors automatiquement une largeur de 1.25 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm (la largeur de la multi-colonnes moins la largeur de la première colonne). + C'est ce qui a été fait pour le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-multicolonne-imparfait" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-multicolonne-imparfait" + +\end_inset + +Tableau où la largeur de colonnes couvertes n'est pas exactement la moitié + de la largeur de la cellule multi-colonnes. +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tableau avec multi-colonnes pas parfaite +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +multi-colonnes sur plusieurs lignes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez voir que la première colonne n'a pas la moitié de la largeur + de la cellule multi-colonnes, elle est un peu plus large. + La raison est que la taille que l'on donne à une cellule, +\begin_inset Formula $W_{g}$ +\end_inset + + n'est pas sa taille totale, +\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot}}$ +\end_inset + + parce qu'une cellule est toujours un peu plus large que la taille qu'on + lui donne. + L'annexe +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Explication-de-l'Equation" + +\end_inset + + explique pourquoi en détail. +\end_layout + +\begin_layout Standard +La largeur nécessaire +\begin_inset Formula $W_{g\,n}$ +\end_inset + + quand +\emph on +n +\emph default + colonnes sont couvertes peut être calculée de façon à ce que chaque colonne + ait une largeur totale de +\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,multicolonne}}/n$ +\end_inset + +: +\begin_inset Formula +\begin{equation} +W_{g\,n}=(W_{g\,\mathrm{multicolonne}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans notre cas nous avons +\begin_inset Formula $n=2$ +\end_inset + +, +\begin_inset Formula $W_{g\,\mathrm{multicolonnen}}=2.5\,$ +\end_inset + +cm et les valeurs implicites pour les autres longueurs, l'équation +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "eq:Wgn" + +\end_inset + + devient +\begin_inset Formula +\begin{equation} +W_{g\,2}=1.25\,\mathrm{cm}-6.2\,\mathrm{pt} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour permettre des calculs avec \SpecialChar LaTeX +, vous devez charger le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +calc +\series default + avec la ligne suivante dans le préambule du document +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! calc +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage{calc} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\SpecialChar LyX + ne permet pas d'effectuer des calculs dans le champ largeur de la fenêtre + de dialogue. + Vous devez donc for mater la colonne en insérant un paramètre \SpecialChar LaTeX + dans la + fenêtre de dialogue. + Voici un aperçu de ces paramètres : +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\series bold +p{largeur} +\series default + crée une cellule de taille donnée, le texte est aligné verticalement en + haut. +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\series bold +m{largeur} +\series default + crée une cellule de taille donnée, le texte est aligné verticalement au + centre +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\series bold +b{largeur} +\series default + crée une cellule de taille donnée, le texte est aligné verticalement en + bas +\end_layout + +\begin_layout Standard +En entrant un paramètre \SpecialChar LaTeX +, tous les réglages de cellule donnés dans la fenêtre + de dialogue sont ignorés. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + À cause d'un bug, \SpecialChar LyX + affiche quand même les réglages qui ne sont pas pris + en compte. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Comme le texte doit être centré horizontalement, on ajoute la commande +\series bold + +\backslash +centering +\series default +. + Vous pouvez maintenant ajouter le paramètre \SpecialChar LaTeX + suivant pour la première des + colonnes recouvertes : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +>{ +\backslash +centering}m{1.25cm-6.2pt} +\end_layout + +\begin_layout Standard +La commande +\series bold +>{ } +\series default + signifie que les commandes qui se trouvent entre les accolades doivent + être appliquées avant que la cellule ne soit créée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Bien que nous ayons choisi un alignement centré pour le texte de la cellule + multi-colonnes, il est toujours aligné à gauche. + Cela vient du fait que \SpecialChar LyX + applique l'alignement seulement à des colonnes + isolées. + Nous devons donc utiliser le paramètre \SpecialChar LaTeX + suivant pour la multi-colonnes +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +>{ +\backslash +centering}m{2.5cm} +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Multi-lignes +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Multi-lignes" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Multi-lignes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! multi-lignes +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour faire qu'une cellule couvre plusieurs lignes, marquez les cellules + qu'elle doit couvrir et utilisez soit le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature multirow" +\end_inset + + de la barre d'outils tableau, ou le menu +\family sans +Édition\SpecialChar menuseparator +Tableau\SpecialChar menuseparator +Multi-lignes +\family default +, ou encore faites un clic droit sur les cellules sélectionnées et choisissez + +\family sans +Multi-lignes +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici un exemple de tableau avec une cellule multi-lignes en première colonne: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +un contenu long +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +multi-lignes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La largeur de la cellule multi-lignes est déterminée par la largeur de toute + la colonne. + L' +\family sans +Espacement +\begin_inset space ~ +\end_inset + +vertical +\family default + décale le contenu de la cellule vers le haut ou le bas selon que sa valeur + est positive ou négative. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si la colonne dans laquelle se trouve la multi-lignes n'a pas de largeur + fixée explicitement, la cellule hérite de l'alignement de la colonne. + Sinon, elle est alignée par défaut à gauche.Pour passer outre le comportement + implicite, vous devez redéfinir la commande +\series bold + +\backslash +multirowsetup +\series default + avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +multirowsetup}{ +\backslash +centering} +\end_layout + +\begin_layout Standard +dans le préambule du document. + Après ça, tous les contenus de cellules multi-lignes du document seront + centrés. + Si vous ne souhaitez utiliser des contenus centrés que pour quelques tableaux, + vous pouvez redéfinir la commande en l'insérant sous forme de code \SpecialChar TeX + juste + avant le tableau concerné, plutôt que dans le préambule. + Si le texte doit être aligné à droite, remplacez +\series bold + +\backslash +centering +\series default + par +\series bold + +\backslash +raggedleft +\series default +. + Pour revenir à l'alignement à gauche utilisez +\series bold + +\backslash +raggedright +\series default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici un exemple de tableau avec une cellule multi-lignes alignée à droite + avec un décalage vertical de -4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +mm dans une colonne de 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm de large +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +multirowsetup}{ +\backslash +raggedleft} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +un contenu long +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +t +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +n +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +m +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +multi-lignes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +multirowsetup}{ +\backslash +raggedright} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour commencer une nouvelle ligne dans une cellule multi-lignes vous pouvez + utiliser un saut de ligne forcé ( +\begin_inset space ~ +\end_inset + +raccourci +\family sans +Ctrl+Entrée +\family default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +) mais dans ce cas les limites de cellules ne seront pas respectées comme + on le voit dans ce tableau : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +aaa +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +aaa +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +mauvaise cellule +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +ccc +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +ddd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +bbb +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +eee +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous devez donc faire attention avec les saut de lignes forcés. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Cellules avec ligne(s) diagonale(s) +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour instruire le lecteur de la signification ds titres de lignes et de + colonnes dans un tableau, il est pratique de partager le première cellule + du tableau à l'aide d'une ou deux lignes diagonales. + Ceci peut être obtenu ne chargeant dans le préambule du document les paquetage + \SpecialChar LaTeX + +\series bold +\lang english + diagbox +\series default +\lang french + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! diagbox +\end_layout + +\end_inset + +. + Ce paquetage inclut la commande +\series bold +\lang english + +\backslash +diagbox +\series default +\lang french + que l'on peut insérer en mode \SpecialChar TeX + et qui peut avoir 2 ou 3 arguments: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +\lang english + +\backslash +diagbox[options] +\lang french +{inférieur gauche}{supérieur droit} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +\lang english + +\backslash +diagbox[options] +\lang french +{inférieur gauche}{supérieur gauche}{supérieur droit} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans le premier cas, la cellule est partagée par une seule ligne diagonale + et les arguments sont placés au-dessus et en-dessous de cette ligne. + Dans le second cas, la cellule est partagée par deux lignes. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +ifdiagbox +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +La section suivante ne s'affichera que si vous avez installé le paquetage + \SpecialChar LaTeX + +\series bold +diagbox +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici un exemple de tableau où +\series bold +\lang english + +\backslash +diagbox +\lang french + +\series default +est utilisé avec 2 arguments +\begin_inset space ~ +\end_inset + +dans la première cellule: +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox{ +\end_layout + +\end_inset + +Nom +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Paramètre +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Épaisseur en nm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Transparence en % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Dureté en MPa +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Vert parfait +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +45 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +80 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +504 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Multi-P foncé +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +60 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +72 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +982 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Pro transparent +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +18 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +86 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +374 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La forme à 3 arguments est utile par exemple pour les tableaux croisés de + sport ou les distances: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox{ +\end_layout + +\end_inset + +À domicile +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Résultat +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +À l'extérieur +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Tigres +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Panthères +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Faucons +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Tigres +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +— +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1:3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0:1 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Panthères +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3:1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +— +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0:0 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Faucons +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1:0 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0:0 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +— +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour des tableaux croisés plus grands on peut utiliser des diagonales dans + 2 coins ou plus du tableau comme ici: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox{ +\end_layout + +\end_inset + +À domicile}{Résultat +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +À l'extérieur +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Tigres +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Panthères +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Faucons +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox[dir=NE]{ +\end_layout + +\end_inset + +À domicile +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Résultat +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +À l'extérieur +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Tigres +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +— +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1:3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0:1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Tigres +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Panthères +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3:1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +— +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0:0 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Panthères +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Faucons +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1:0 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0:0 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +— +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Faucons +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox[dir=SW]{ +\end_layout + +\end_inset + +À domicile +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Résultat +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +À l'extérieur +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Tigres +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Panthères +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Faucons +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox[dir=SE]{ +\end_layout + +\end_inset + +À domicile +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Résultat +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +À l'extérieur +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour faire pivoter les diagonales, il faut utiliser l'option de commande + +\series bold +dir=direction +\series default +: +\emph on +direction +\emph default + est à choisir parmi +\series bold +NE +\series default +, +\series bold +SE +\series default +, +\series bold +SW +\series default + et +\series bold +NW +\series default + comme sur une rose des vents. + +\series bold +SW +\series default + est par exemple le coin sud-ouest, c'est à-dire le coin inférieur gauche + du tableau ci-dessus, désigné via la commande: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +\lang english + +\backslash +diagbox[dir=SW]{ +\series default +\lang french +À domicile +\series bold +\lang english +}{ +\series default +\lang french +Résultat +\series bold +\lang english +}{ +\series default +\lang french +À l'extérieur +\series bold +\lang english +} +\series default +\lang french +. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si aucune direction n'est spécifiée, elle est implicitement NW. +\end_layout + +\begin_layout Standard +La largeur nécessaire pour le partage des cellules est calculée automatiquement. + De ce fait, si vous fixez une largeur de colonne plus petite que nécessaire, + le contenu de la cellule va déborder: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox{ +\end_layout + +\end_inset + +Nom +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Paramètre +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Épaisseur en nm +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Vert parfait +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +45 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous avez besoin d'une certaine largeur pour des colonnes incluant une + cellule partagée, utilisez l'option de commande +\series bold +\lang english +width=3cm +\series default +\lang french + (remplacez +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +3cm +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +par la largeur désirée). + Dans le tableau qui suit, la largeur de la première colonne est réglée + à 4cm. + Pour +\series bold +\lang english + +\backslash +diagbox +\series default +\lang french + une largeur de 4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm + 2 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\backslash +tabcolsep est nécessaire puisque la largeur globale est celle du texte (dans + ce cas, les 4cm) plus deux lignes de séparation entre le texte et le bord + de la cellule. + Le calcul de la largeur ne peut pas être fait directement dans l'option + de la commande +\series bold +\lang english + +\backslash +diagbox +\series default +\lang french +, il faut donc créer une nouvelle longueur qui pourra être utilisée dans + la suite. + Ceci se fait via les commandes en code \SpecialChar TeX +: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newlength{ +\backslash +diagtest} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +setlength{ +\backslash +diagtest}{4cm+2 +\backslash +tabcolsep} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +newlength{ +\backslash +diagtest} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +diagtest}{4cm+2 +\backslash +tabcolsep} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour permettre les calculs en \SpecialChar LaTeX +, il faut charger dans le préambule du document + le paquetage +\series bold +calc +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! calc +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans le tableau vous pouvez maintenant utiliser la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +diagbox[width= +\backslash +diagtest]{A}{B} +\end_layout + +\begin_layout Standard +dans la première cellule: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox[width= +\backslash +diagtest]{ +\end_layout + +\end_inset + +A +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +B +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Épaisseur en nm +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Vert parfait +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +45 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Noter que la cellule partagée doit être la plus large de la colonne, sinon + la longueur de la diagonale ne peut pas être calculée correctement comme + dans ce tableau: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox{ +\end_layout + +\end_inset + +A +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +B +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Épaisseur en nm +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Vert parfait +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +45 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans ce cas, vous pouvez utiliser directement +\series bold + +\lang english +width +\series default +\lang french + dans l'option de +\series bold +\lang english + +\backslash +diagbox +\series default +\lang french +, il n'est plus nécessaire d’ajouter 2 +\backslash +tabcolsep puisque la largeur de cellule est maintenant la largeur de la + colonne. + Ici une largeur de 3cm est utilisée: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox[width=3cm]{ +\end_layout + +\end_inset + +A +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +B +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Épaisseur en nm +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Vert parfait +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +45 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour les lignes multiples dans une cellule partagée, il faut une hauteur + supplémentaire pour placer le texte dans la cellule. + Ceci peut être obtenu avec l'option +\series bold + +\lang english +height +\lang french +=3cm +\series default + de la commande +\series bold +\lang english + +\backslash +diagbox +\series default +\lang french + (remplacer « 3cm » par la hauteur désirée). + Dans le tableau qui suit, la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +diagbox[width=3cm,height=1.4cm]{A +\backslash + +\backslash +B}{C +\backslash + +\backslash +D} +\end_layout + +\begin_layout Standard +est utilisée dans la première cellule. + La commande +\backslash + +\backslash + crée le saut de ligne +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Couper les lignes via Ctrl+Entrée n'est possible que pour des colonnes de + largeur fixée. +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +diagbox[width=3cm,height=1.4cm]{ +\end_layout + +\end_inset + +A +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +B +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +C +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +D +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Épaisseur en nm +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Vert parfait +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +45 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +else +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ce qui suit sera affiché si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +diagbox +\series default + n'est pas installé : +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous devez installer le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +diagbox +\series default + pour voir le contenu de cette section dans la sortie imprimée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fi +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour en savoir plus sur le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +\lang english +diagbox +\series default +\lang french +, voir sa documentation, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "diagbox" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Les tableaux formels +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Tableaux-Formels" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Formel +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans les livres les tableaux sont souvent mis en forme d'une façon semblable + à celle du tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Exemple-tableau-booktabs" + +\end_inset + +. + Ce genre de tableau est appelé +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\emph on +formel +\emph default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + Pour transformer un tableau en tableau formel, utilisez l'option +\family sans +Formel +\family default + de l'onglet +\family sans +Bordures +\family default + de la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tableau +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Exemple-tableau-booktabs" + +\end_inset + +Exemple de tableau formel +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Système +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Chip +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Chip +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cmidrule(r){2-2} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cmidrule(l){3-4} +\end_layout + +\end_inset + +Épaisseur du capteur en µm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +300 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +300 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +700 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Angle du biseau en ° +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3.55 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2.71 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +7.99 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Résolution spatiale en µm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4.26 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +10.17 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +10.56 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +MTF à +\begin_inset Formula $f_{\mathrm{max}}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0.53 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0.37 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0.39 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cmidrule[2pt](l{10pt}){1-1} +\end_layout + +\end_inset + +résolution spatiale LSF +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +en µm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +129.7 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +52.75 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +50.78 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +en % de la taille des pixels +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +76.3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +95.9 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +92.3 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +De l'espace vertical peut être ajouté entre les lignes en utilisant l'onglet + +\family sans +Bordures +\family default + de la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tableau +\family default + comme c'est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Espacement-lignes" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Au contraire des tableaux normaux, les tableaux formels n'ont pas de lignes + verticales. + Les lignes horizontales peuvent être mise en place comme pour les tableaux + normaux mais elles apparaissent avec des épaisseurs différentes dans la + sortie imprimée : +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +La première et la dernière ligne ont implicitement une épaisseur de 0.08 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +em alors que les autres lignes ont implicite une épaisseur de 0.05 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +em. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les épaisseurs prises implicitement peuvent être modifiées en utilisant + les lignes de préambule suivantes : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +let +\backslash +mytoprule +\backslash +toprule +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +toprule}{ +\backslash +mytoprule[width]} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cet exemple concerne la première ligne, appelée +\series bold +toprule +\series default +. + Si vous voulez changer l'épaisseur de la dernière ligne, remplacez +\series bold +toprule +\series default + par +\series bold +bottomrule +\series default +. + Pour changer l'épaisseur de toutes les lignes intermédiaires, remplacez + +\series bold +toprule +\series default + par +\series bold +midrule +\series default +. + Vous pouvez utiliser toutes les unités de longueur définies dans l'annexe +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Unités-de-longueur" + +\end_inset + + pour préciser l'épaisseur voulue. +\end_layout + +\begin_layout Standard +On peut aussi créer des lignes qui ne font pas toute la largeur du tableau + en mettant une ligne pour une cellule multi-colonnes. + \SpecialChar LyX + va utiliser en interne la commande +\series bold + +\backslash +cmidrule +\series default + pour créer cette ligne. + Sa syntaxe complète est : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cmidrule[largeur](rognage){colDépart-colFin} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les options de la commande +\series bold + +\backslash +cmidrule +\series default + ne sont pas actuellement gérées par \SpecialChar LyX +, vous devez donc utiliser du code + \SpecialChar TeX + pour pouvoir les utiliser. + On peut créer manuellement des lignes +\series bold + +\backslash +mitrales +\series default + en insérant la commande en code \SpecialChar TeX + comme le premier élément de la première + cellule de la ligne. + La ligne est alors affichée dans la sortie imprimée au dessus de la ligne + en question. +\end_layout + +\begin_layout Standard +La valeur +\series bold +largeur +\series default + pour l'épaisseur des lignes est de 0.03 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +em. + +\series bold +colDépart +\series default + est le numéro de la colonne dans laquelle la ligne commence et +\series bold +colFin +\series default + est le numéro de la colonne dans laquelle elle se termine. + La valeur de +\series bold +colFin +\series default + doit toujours être précisée, même si la ligne ne couvre qu'une seule colonne. + Le paramètre optionnel +\series bold +rognage +\series default + peut être soit +\emph on +l{largeurRognage} +\emph default +, ou +\emph on +r{largeurRognage} +\emph default + où les valeurs de +\emph on + largeurRognage +\emph default + sont aussi optionnelles. + En utilisant par exemple la valeur +\emph on +l{2pt} +\emph default + pour ce paramètre, la ligne va être rognée de 2 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt à son extrémité gauche. + Si vous ne spécifiez pas de valeur pour +\emph on +largeurRognage +\emph default + les lignes sont implicitement rognées de 0.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +em. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Exemple-tableau-booktabs" + +\end_inset + + a été créé en utilisant les commandes +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cmidrule(r){2-2} +\backslash +cmidrule(l){3-4} +\end_layout + +\begin_layout Standard +au début de la deuxième ligne et +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cmidrule[2pt](l{10pt}){1-1} +\end_layout + +\begin_layout Standard +au début de la sixième ligne. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez vouloir des commandes +\series bold + +\backslash +cmidrule +\series default +s qui se recouvrent comme pour le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-booktabs-special" + +\end_inset + +. + On obtient ce résultat en utilisant la commande suivante en code \SpecialChar TeX + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +morecmidrules +\end_layout + +\begin_layout Standard +La commande qui a été utilisée pour la deuxième ligne du tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-booktabs-special" + +\end_inset + + est +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cmidrule(r){2-2} +\backslash +cmidrule(l){3-4} +\backslash +morecmidrules +\backslash +cmidrule{2-4} +\end_layout + +\begin_layout Standard +La commande pour la sixième ligne est +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +midrule +\backslash +morecmidrules +\backslash +cmidrule{3-4} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous n'êtes toujours pas satisfait avec l'espacement des lignes de séparation +, vous pouvez utiliser la commande suivante pour produire des lignes qui + font toute la largeur du tableau : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +specialrule{largeur}{espace au dessus}{espace en dessous} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour plus d'informations sur ces spécialités, nous vous renvoyons au manuel + du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +booktabs +\series default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "booktabs" +literal "true" + +\end_inset + +. +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! booktabs +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-booktabs-special" + +\end_inset + +Tableau formel spécial +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Système +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Chip +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Chip +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cmidrule(r){2-2} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cmidrule(l){3-4} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +morecmidrules +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cmidrule{2-4} +\end_layout + +\end_inset + +Epaisseur du capteur en µm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +300 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +300 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +700 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Angle biseau en ° +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3.55 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2.71 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +7.99 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Résolution spatiale en µm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4.26 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +10.17 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +10.56 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +MTF à +\begin_inset Formula $f_{\mathrm{max}}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0.53 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0.37 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0.39 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +morecmidrules +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cmidrule{3-4} +\end_layout + +\end_inset + +résolution spatiale LSF +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +en µm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +129.7 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +52.75 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +50.78 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +en % de la taille des pixels +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +76.3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +95.9 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +92.3 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Alignement vertical des tableaux +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Alignement +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour pouvoir être aligné verticalement par rapport au texte, un tableau + doit être à l'intérieur d'une boîte. + La boîte peut alors être alignée comme c'est décrit dans la +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Boîte-Dialogue" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans l'exemple qui suit les tableaux sont à l'intérieur d'une boîte de type + minipage +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Les minipages son décrites dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipages" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + dont la largeur est de 15 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +col% : +\end_layout + +\begin_layout Itemize +test +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "15col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + test +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +raisebox{0.85 +\backslash +baselineskip}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "15col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +test +\begin_inset Box Frameless +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "15col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +test +\begin_inset Box Frameless +position "b" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "15col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + test +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +raisebox{-0.32 +\backslash +baselineskip}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Box Frameless +position "b" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "15col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Comme vous pouvez le voir, le contenu des premiers tableaux de la première + et de la dernière ligne, n'est pas correctement aligné avec le texte de + la ligne dans laquelle le tableau est inséré. + Pour obtenir cet alignement, vous devez mettre la boîte minipage dans une + boîte élévatrice (raisebox) +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Les boîtes élévatrices (raiseboxes) sont décrites dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Alignement-Vertical" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + +. + Dans l'exemple précédent, le deuxième tableau de la première ligne est + aligné en utilisant la commande en code \SpecialChar TeX + suivante +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +raisebox{0.85 +\backslash +baselineskip}{ +\end_layout + +\begin_layout Standard +placée juste avant la boîte minipage. + Après la boîte on insère l'accolade fermante en code \SpecialChar TeX +. + Pour le deuxième tableau de la dernière ligne, la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +raisebox{-0.32 +\backslash +baselineskip}{ +\end_layout + +\begin_layout Standard +est utilisée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + L'alignement entre le contenu de la ligne du tableau et le texte de la + ligne qui l'entoure ne peut pas être parfait. + Le facteur utilisé dans la commande +\series bold + +\backslash +raisebox +\series default + pour obtenir cet alignement dépend de la police de caractères du document, + de la taille de la police et de l'épaisseur des lignes du tableau. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Tableaux colorés +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Tableaux-Colorés" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Coloré +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Cellules colorées +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Couleur des tableaux ! Pour les cellules +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Couleur ! Pour les cellules de tableau +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-coloré-sans-colortbl" + +\end_inset + +Tableau coloré sans utiliser le paquetage +\series bold +colortbl +\series default + +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tableau sans colortbl +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color green +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color red +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color red +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color green +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color blue +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color blue +f +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color green +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color blue +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color blue +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous voulez seulement avoir du texte en couleur, sélectionnez les cellules + et choisissez une couleur dans le menu +\family sans +Édition\SpecialChar menuseparator +Style +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Texte +\family default +. + C'est ce qui a été utilisé pour créer le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-coloré-sans-colortbl" + +\end_inset + +. + Dans tous les autres cas vous aurez à utiliser le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +colortbl +\series default +. +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! colortbl +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +ifcolortbl +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +La section qui suit ne sera affichée que si vous avez installé le paquetage + \SpecialChar LaTeX + +\series bold +colortbl +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour créer des tableaux colorés, vous devez charger le paquetage +\series bold + colortbl +\series default + dans le préambule avec la ligne +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage{colortbl} +\end_layout + +\begin_layout Standard +On choisit la couleur d'une colonne avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +columncolor{nom de couleur} +\end_layout + +\begin_layout Standard +à l'intérieur d'une commande +\series bold +>{ } +\series default +. + Vous trouverez plus d'information sur la commande +\series bold +>{} +\series default + dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Calculs-multicolonnes" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les noms de couleurs suivants sont prédéfinis : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family sans +red +\family default + (rouge), +\family sans +green +\family default + (vert), +\family sans +yellow +\family default + (jaune), +\family sans +blue +\family default + (bleu), +\family sans +cyan +\family default +, +\family sans +magenta +\family default +, +\family sans +black +\family default +(noir) et +\family sans +white +\family default +(blanc) +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous ajoutez l'option +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +dvipsname +\end_layout + +\begin_layout Standard +aux options de la classe de document dans les paramètres du document, vous + pouvez utiliser 61 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +couleurs supplémentaires. + Ces couleurs sont listées dans l'annexe +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "chap:Liste-de-noms-de-couleur-dvips" + +\end_inset + +. + Une de ces couleurs, +\family sans +Maroon +\family default +, est utilisée comme exemple dans le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-coloré-avec-colortbl" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez aussi définir votre propre couleur avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +definecolor{nom de la couleur}{modèle de couleur}{valeurs de couleur} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le modèle de couleur peut être +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +cmyk +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: cyan, magenta, jaune (yellow), noir (black) +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +rgb +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: rouge (red), vert (green), bleu (blue) +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +gray +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: dégradé de gris (gray) +\end_layout + +\begin_layout Standard +et les valeurs de couleur sont des nombres compris entre 0 et 1, séparés + par des virgules qui décrivent la couleur dans le modèle de couleur choisi. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez par exemple définir la couleur +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\emph on +vertfonce +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + dans le préambule avec la ligne +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +definecolor{vertfonce}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5} +\end_layout + +\begin_layout Standard +et la couleur +\emph on + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +grisclair +\emph default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + avec +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +definecolor{grisclair}{gray}{0.8} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les lignes sont colorées avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +rowcolor{nom de la couleur} +\end_layout + +\begin_layout Standard +et les cellules sont colorées avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cellcolor{nom de la couleur} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les deux commandes sont insérées au début d'une cellule comme du code \SpecialChar TeX +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour colorer de caractères dans un tableau, sélectionnez les cellules et + choisissez une couleur dans le menu +\family sans +Édition\SpecialChar menuseparator +Style +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Texte +\family default +. + Si une cellule contient du code \SpecialChar TeX +, faites bien attention à ne colorer que + le texte, sinon le code \SpecialChar TeX + coloré provoquera des erreurs \SpecialChar LaTeX +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Tous les visualiseurs DVI ne sont pas capables d'afficher les couleurs + définies par l'utilisateur. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour créer le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-coloré-avec-colortbl" + +\end_inset + + faites ce qui suit : La couleur de la première colonne doit être +\emph on +vertfonce +\emph default +. + On insère donc la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +>{ +\backslash +columncolor{vertfonce} +\backslash +centering}c +\end_layout + +\begin_layout Standard +en code \SpecialChar TeX + pour cette colonne. + La première ligne doit être bleu clair, d'où la commande en code \SpecialChar TeX + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +rowcolor{cyan} +\end_layout + +\begin_layout Standard +qui est insérée dans la première cellule de cette ligne. + Notez que cela annule la couleur de colonne pour la première cellule. + La dernière cellule de la dernière ligne est colorée en marron +\series bold + +\series default +en insérant en code \SpecialChar TeX + la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cellcolor{Maroon} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les caractères peuvent maintenant être colorés en utilisant le menu +\family sans +Édition\SpecialChar menuseparator +Style +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Texte +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-coloré-avec-colortbl" + +\end_inset + +Tableau coloré en utilisant le paquetage +\series bold +colortbl +\series default + +\begin_inset Argument 1 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau avec colortbl +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +rowcolor{cyan} +\end_layout + +\end_inset + + +\color magenta +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color red +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color red +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color yellow +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color blue +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color blue +f +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color yellow +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\color blue +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cellcolor{Maroon} +\end_layout + +\end_inset + + +\color green +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +else +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ce qui suit sera affiché si le paquetage +\series bold +colortbl +\series default + n'est pas installé : +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous devez installer le paquetage +\series bold +colortbl +\series default + pour voir le contenu des cette section dans la sortie imprimée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fi +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Lignes colorées +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau Coloré ! Pour les lignes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Couleur ! Pour les lignes de tableau +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans le cas où on désire qu'une ligne sur deux soit colorée, il existe une + alternative à la méthode décrite dans le paragraphe précédent: il faut + charger le paquetage +\series bold +xcolor +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! xcolor +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +vspace{4mm} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + dans le préambule du document avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage[table]{xcolor} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +xcolor +\series default + charge automatiquement le paquetage +\series bold +colortbl +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! colortbl +\end_layout + +\end_inset + +, il faut donc que +\series bold + colortbl +\series default + existe dans votre distribution \SpecialChar LaTeX +, sinon vous aurez des erreurs. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +ifcolortbl +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +La section qui suit ne sera affichée que si vous avez installé le paquetage + \SpecialChar LaTeX + +\series bold +colortbl +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les lignes de tableau sont colorées par la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +rowcolors[commandes]{numéro de ligne}{couleur ligne impaire}{couleur ligne + paire} +\end_layout + +\begin_layout Standard +insérée soit dans le préambule du document, soit en code \SpecialChar TeX + avant le premier + tableau nécessitant la coloration alternative des lignes. + +\series bold +numéro de ligne +\series default + est le numéro de la première ligne à colorer avec la couleur de ligne impaire. + +\series bold +commandes +\series default +\emph on + +\emph default +désigne des commandes additionnelles exécutées avant chaque ligne du tableau. + Par exemple la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +rowcolors{1}{white}{lightgray} +\end_layout + +\begin_layout Standard +donne le schéma de couleurs du tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-rowcolors" + +\end_inset + +. + La commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +rowcolors[ +\backslash +hline]{1}{lightgray}{cyan} +\end_layout + +\begin_layout Standard +donne le schéma de couleurs du tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-rowcolors-2" + +\end_inset + +. + Si +\series bold +couleur ligne impaire +\series default + ou +\series bold +couleur ligne paire +\series default + est vide, aucune couleur n'est utilisée, donc la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +rowcolors{1}{}{} +\end_layout + +\begin_layout Standard +supprime toutes les couleurs. + +\series bold + +\backslash +rowcolors +\series default + s'applique aux tableaux qui suivent cette commande. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +rowcolors{1}{white}{lightgray} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-rowcolors" + +\end_inset + +Tableau avec une colonne sur deux en gris clair. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +X +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Y +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Z +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +6 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +7 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +8 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +9 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +rowcolors[ +\backslash +hline]{1}{lightgray}{cyan} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-rowcolors-2" + +\end_inset + +Tableau avec une colonne sur deux en cyan et avec un filet entre chaque + ligne +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +X +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Y +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Z +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +6 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +7 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +8 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +9 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +rowcolors{1}{}{} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +turns off the row coloring +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +else +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ce qui suit sera affiché si le paquetage +\series bold +colortbl +\series default + n'est pas installé : +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous devez installer le paquetage +\series bold +colortbl +\series default + pour voir le contenu des cette section dans la sortie imprimée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fi +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Les filets colorés +\begin_inset Index idx +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tableau Coloré ! Pour les filets +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Couleur ! Pour les filets des tableaux +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +on parle de filets plutôt que de lignes pour les tableaux +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Comme c'est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Epaisseur-filets" + +\end_inset + +, l'épaisseur de tous les filets d'un tableau peut être modifiée avec la + variable +\series bold + +\backslash +arrayrulewidth +\series default +. + Elle est mise à 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt pour tous les tableaux de cette section. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +arrayrulewidth}{1.5pt} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour colorer les filets verticaux, par exemple en vert, créez le format + de colonne suivant dans le préambule du document, en suivant la description + de la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Formats-personnalisés" + +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcolumntype{W}{!{ +\backslash +color{green} +\backslash +vline}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-filets-verticaux-colorés" + +\end_inset + + le paramètre \SpecialChar LaTeX + +\series bold + WcW +\series default + a été utilisé pour la dernière colonne et +\series bold + Wc +\series default + pour les autres colonnes. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous voulez plusieurs couleurs, définissez plusieurs formats de colonne. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-filets-verticaux-colorés" + +\end_inset + +Tableau avec filets verticaux colorés +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Pour colorer les filets horizontaux en rouge comme pour le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-filet-horizontaux-colorés" + +\end_inset + +, insérez les commandes suivantes en code \SpecialChar TeX + juste avant le tableau ou le + flottant de tableau : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +let +\backslash +myHlineC +\backslash +hline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hline} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +{ +\backslash +arrayrulecolor{red} +\backslash +myHlineC +\backslash +arrayrulecolor{black}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +let +\backslash +myHlineC +\backslash +hline +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hline} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + { +\backslash +arrayrulecolor{red} +\backslash +myHlineC +\backslash +arrayrulecolor{black}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-filet-horizontaux-colorés" + +\end_inset + +Tableau avec filets horizontaux colorés +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour revenir à la couleur noire implicite, insérez la commande suivante + en code \SpecialChar TeX +, juste après le tableau ou le flottant de tableau : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hline}{ +\backslash +myHlineC} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-avec-filets-colorés" + +\end_inset + + est un exemple avec des filets horizontaux et verticaux colorés. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-avec-filets-colorés" + +\end_inset + +Tableau avec filets horizontaux et verticaux colorés +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hline}{ +\backslash +myHlineC} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +arrayrulewidth}{1.2pt} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour mettre en couleur une partie des lignes seulement, une autre stratégie + est nécessaire. + Pour mettre en couleur toutes les lignes horizontales qui suivent une ligne + donnée, insérer cette commande en mode \SpecialChar TeX + en tant que dernière saisie dans + la ligne qui doit précéder la première ligne colorée: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash + +\backslash + +\backslash +arrayrulecolor{blue}% +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour revenir aux lignes noires, ajouter cette commande en tant que première + saisie dans la ligne située au-dessus des lignes noires: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +arrayrulecolor{black} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Avec ces commandes, il est possible d'obtenir des lignes colorées comme + dans le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-different-hor" + +\end_inset + +. + Cependant, cette méthode ne permet pas de colorer la ligne située au-dessus + de la première ligne du tableau. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-different-hor" + +\end_inset + +Tableau avec des lignes de couleurs différentes +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash + +\backslash + +\backslash +arrayrulecolor{blue}% +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Y +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Y +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +arrayrulecolor{black} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash + +\backslash + +\backslash +arrayrulecolor{green}% +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +arrayrulecolor{black} +\end_layout + +\end_inset + +B +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash + +\backslash + +\backslash +arrayrulecolor{blue}% +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour modifier la couleur des lignes verticales dans une ligne donnée, comme + dans le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-different-ver" + +\end_inset + +, il faut utiliser les multi-colonnes. + D'abord, supprimer toutes les lignes verticales qui ne couvrent pas toute + la colonne. + Ensuite, colorer toutes les lignes via la commande: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash + +\backslash + +\backslash +arrayrulecolor{blue}% +\end_layout + +\begin_layout Standard +comme vu plus haut. + Enfin insérer la commande suivante en mode \SpecialChar TeX + pour chaque cellule de la ligne + qui nécessite une ligne verticale avec une couleur différente: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +multicolumn{1}{!{ +\backslash +color{green} +\backslash +vline}c!{ +\backslash +color{red} +\backslash +vline}}{ +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ceci ajoute une ligne verticale des deux côtés de la cellule: à gauche, + une ligne verte, à droite, une ligne rouge. + S'il n'est pas nécessaire de changer la couleur, il est possible d'éviter + le mettre la commande +\series bold + +\backslash +color +\series default +. + Pour obtenir par exemple une ligne noire à gauche et une ligne bleue à + droite, on peut saisir: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +multicolumn{1}{!{ +\backslash +color{black} +\backslash +vline}c|}{ +\end_layout + +\begin_layout Standard +du fait que la couleur bleue était déjà choisie pour toutes les lignes. + Le caractère | crée donc la ligne verticale tandis que +\series bold + +\backslash +vline +\series default + le fait quand +\series bold + +\backslash +color +\series default + est utilisée. + Pour mettre des lignes verticales sans changer aucune couleur, utiliser + la commande: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +multicolumn{1}{|c|}{ +\end_layout + +\begin_layout Standard +Après cette commande saisir le contenu de la cellule comme d'habitude en + ajoutant une accolade fermante +\series bold +} +\series default + en code \SpecialChar TeX +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-different-ver" + +\end_inset + +Tableau avec différentes couleurs pour les lignes verticales dans une ligne. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash + +\backslash + +\backslash +arrayrulecolor{red}% +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{!{ +\backslash +color{black} +\backslash +vline}c|}{ +\end_layout + +\end_inset + +Y +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{c|}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{c!{ +\backslash +color{black} +\backslash +vline}}{ +\end_layout + +\end_inset + +Y +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +arrayrulecolor{black} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash + +\backslash + +\backslash +arrayrulecolor{magenta}% +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{|c!{ +\backslash +color{red} +\backslash +vline}}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{c!{ +\backslash +color{green} +\backslash +vline}}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{c!{ +\backslash +color{yellow} +\backslash +vline}}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{c!{ +\backslash +color{blue} +\backslash +vline}}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{c!{ +\backslash +color{cyan} +\backslash +vline}}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{c!{ +\backslash +color{black} +\backslash +vline}}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +multicolumn{1}{c|}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +arrayrulecolor{black} +\end_layout + +\end_inset + +B +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +arrayrulewidth}{0.4pt} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Pivotement des cellules +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Pivotement-des-cellules" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Pivotement des cellules +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Pivoter des objets +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Nota: +\series default + toutes les visionneuses DVI n'affichent pas les rotations. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-incluant-des" + +\end_inset + + est un exemple dans lequel 3 cellules pivotent de 45 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +°. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-incluant-des" + +\end_inset + +Tableau incluant des cellules pivotées dans la première ligne. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +soucoupes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +assiettes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +plats +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +45 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +33 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +21 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Nota: +\series default + les ruptures de ligne (raccourci +\begin_inset Info +type "shortcut" +arg "newline-insert newline" +\end_inset + +) ne sont pas autorisées dans les cellules pivotées +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous voulez faire pivoter des cellules avec des ruptures de ligne, il + faut encapsuler le contenu de la cellule dans une minipage ou une parbox. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Pour en savoir plus sur ces boîtes, voir les sections +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipages" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Parboxes" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + Si vous faites pivoter cette cellule de 90°, la largeur de la boîte est + la hauteur de la cellule. + Pour éviter d'avoir à estimer une largeur de boîte appropriée, il est possible + d’utiliser une minipage à largeur variable. + Une telle boîte est insérée en chargeant le module +\family sans + Minipages +\begin_inset space ~ +\end_inset + +à +\begin_inset space ~ +\end_inset + +largeur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +variable +\family default + dans les paramètres du document. + On peut alors utiliser le menu +\family sans + Insertion\SpecialChar menuseparator +Inserts +\begin_inset space ~ +\end_inset + +personnalisables\SpecialChar menuseparator +Minipage +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(larg. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +variable) +\family default +. + Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-incluant-une" + +\end_inset + + donne un exemple d'une cellule multi-lignes où une minipage à largeur variable + est utilisée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-incluant-une" + +\end_inset + +Tableau incluant une cellule multi-lignes pivotée. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Flex Minipage (Var. Width) +status open + +\begin_layout Plain Layout +cellule pivotée +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +avec saut de ligne +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Calcul de la largeur du tableau +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Table-Width-Calculation" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour les tableaux un peu larges il est parfois difficile de garantir que + le tableau ne déborde pas dans la marge. + Fixer une largeur pour chaque colonne est une solution, mais quelle est + la valeur à donner à chacune? +\end_layout + +\begin_layout Standard +La largeur du tableau +\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tableau}}$ +\end_inset + + peut se calculer précisément: chaque colonne contribue pour sa largeur + propre +\begin_inset Formula $L_{\mathrm{colonne}}$ +\end_inset + + (que le contenu est autorisé à occuper), plus deux fois la largeur de la + séparation entre le contenu de la colonne et sa bordure (la longueur \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\backslash +tabcolsep +\series default +, implicitement 6 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt), plus la largeur du filet de bordure (la longueur \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\backslash +arrayrulewidth +\series default +, implicitement 0.4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt). + Donc si les +\begin_inset Formula $n$ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +colonnes ont la même largeur, la largeur du tableau est +\begin_inset Formula +\begin{equation} +L_{\mathrm{tableau}}=n\left(L_{\mathrm{colonne}}+2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)+\backslash\mbox{arrayrulewidth} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La largeur disponible pour placer un tableau est la distance entre les marges + de la page ou la largeur de la colonne de texte (pour un document présenté + sur 2 colonnes), c'est-à-dire la longueur \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\backslash +columnwidth +\series default +. + Si toutes le colonnes ont la même largeur et que +\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tableau}}$ +\end_inset + + doit valoir 1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\backslash +columnwidth, +\begin_inset Formula $L_{\mathrm{colonne}}$ +\end_inset + + se calcule facilement. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour pouvoir faire des calculs, il faut charger le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +calc +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! calc +\end_layout + +\end_inset + + dans le préambule du document. + Pour fixer la largeur d'une colonne dans la fenêtre de dialogue du tableau, + il faut utiliser le champ +\family sans + Argument \SpecialChar LaTeX + +\family default +. + Le principe des commandes qui peuvent être saisies dans ce champ est celui + qui est expliqué dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Calculs-multicolonnes" + +\end_inset + +. + Pour un tableau avec 5 colonnes de largeur identique et un texte centré, + saisir pour chaque colonne la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +>{ +\backslash +centering}p{(1 +\backslash +columnwidth-62.4pt)/5} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour un tableau avec 5 colonnes dont deux de largeur 0.75 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +fois celle des 3 autres, le calcul est le suivant: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Formula +\begin{align} +\backslash\mbox{columnwidth} & =3\,L_{\mathrm{colonne}}+2\cdot0.75\,L_{\mathrm{colonne}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\ + & \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\ + & =4.5\,L_{\mathrm{colonne}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\ +L_{\mathrm{colonne}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5} +\end{align} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Par conséquent, dans le tableau, la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +>{ +\backslash +centering}p{(1 +\backslash +columnwidth-62.4pt)/ +\backslash +real{4.5}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +est utilisée pour les colonnes les plus larges, et la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +>{ +\backslash +centering}p{(1 +\backslash +columnwidth-62.4pt)/ +\backslash +real{4.5}* +\backslash +real{0.75}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +est utilisée pour les plus étroites: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +111111 1111111 111111 111111111 11111 11111 1111 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2222 22222 222222 222222222 2222222 22 22222 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +333333 333333 333333 33333 3333333 333 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Personnalisation des tableaux +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Personnalisation +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Personnalisation des tableaux +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Espacement des lignes +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Espacement-lignes" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Personnalisation des tableaux ! Espacement des lignes +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez ajouter de l'espace vertical entre les lignes d'un tableau avec + l'onglet +\family sans +Bordures +\family default + de la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tableau +\family default +. + Vous y trouverez trois possibilités : +\end_layout + +\begin_layout Description +Haut +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ligne va ajouter de l'espace au-dessus de caractères de la ligne . + Si le tableau est un tableau formel +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Les tableaux formels sont décrits dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Tableaux-Formels" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + \SpecialChar LyX + va insérer implicitement un espace de 0.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +em. + Pour les tableaux normaux, l'espace inséré va malheureusement détruire + les filets verticaux comme dans le tableau suivant : +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset space \hspace*{} +\length 0pt +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +A +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +espace de 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +mm en haut de la ligne +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +C +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hspace*{} +\length 0pt +\end_inset + + +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +L'insertion d'espace en haut de ligne n'a donc d'intérêt que si vous n'avez + pas de filets verticaux. +\end_layout + +\begin_layout Description +Bas +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ligne va ajouter de l'espace sous les caractères de la ligne. + Si le tableau est un tableau formel \SpecialChar LyX + va insérer implicitement un espace + de 0.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +em, pour les tableaux normaux, l'espace implicite est de 2 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt. +\end_layout + +\begin_layout Description +Entre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +les +\begin_inset space ~ +\end_inset + +lignes ajoute l'espace entre la ligne courante et la ligne suivante. + Si le tableau est un tableau formel \SpecialChar LyX + va insérer implicitement un espace + de 0.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +em. + Pour les tableaux normaux, l'espace inséré va malheureusement détruire + les filets verticaux comme dans le tableau suivant : +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset space \hspace*{} +\length 0pt +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +A +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\downarrow$ +\end_inset + + espace de 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +mm entre les lignes +\begin_inset Formula $\downarrow$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\uparrow$ +\end_inset + + espace de 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +mm entre les lignes +\begin_inset Formula $\uparrow$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hspace*{} +\length 0pt +\end_inset + + +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +L'insertion d'espace entre les lignes n'a donc d'intérêt que si vous n'avez + pas de filets verticaux. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Quand vous voulez ajouter de l'espace à toutes les cases de tous les tableaux + de votre document, vous pouvez le faire en ajoutant les lignes suivantes + dans le préambule : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +@ifundefined{extrarowheight} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +{ +\backslash +usepackage{array}}{} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +setlength{ +\backslash +extrarowheight}{height} +\series default +\lang english + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +The package +\series bold +array +\series default + will be loaded automatically by \SpecialChar LyX + when you use self defined table formats. + To avoid that it is loaded twice the command +\series bold + +\backslash +@ifundefined +\series default + is used in the above command. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mais ceci présente le défaut que le texte des cellules de tableau n'est + plus exactement centré verticalement. + (le paquetage +\series bold +array +\series default +sera chargé automatiquement par \SpecialChar LyX + quand vous utilisez des formats de tableaux + auto-définis. + C'est pour éviter qu'il soit chargé deux fois que l'on utilise la commande + +\series bold + +\backslash +@ifundefined +\series default + dans la commande précédente.) +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous utilisez des polices de taille plus grande que la taille normale, + les bordures des tableaux sont souvent trop proches du texte. + On peut corriger ce problème en insérant la commande +\series bold + +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\backslash +strut +\series default + en code \SpecialChar TeX + au debut d'une ligne du tableau. + Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Alignement-vertical" + +\end_inset + + montre l'effet de cette commande. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Alignement-vertical" + +\end_inset + +Alignement vertical d'un texte avec une police de grande taille. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +Tableau normal. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Normal, g +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size large +Large +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size larger +Larger +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size largest +Largest +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size huge +Huge +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size huge +Huger +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +Tableau utilisant la commande +\series bold + +\backslash +strut +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Normal, g +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size large +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +strut +\end_layout + +\end_inset + +Large +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size larger +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +strut +\end_layout + +\end_inset + +Larger +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size largest +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +strut +\end_layout + +\end_inset + +Largest +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size huge +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +strut +\end_layout + +\end_inset + +Huge +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\size giant +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +strut +\end_layout + +\end_inset + + +\size huge +Huger +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Alignements de cellules spéciaux +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Alignements-de-cellules" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Personnalisation des tableaux ! Alignement de cellules spéciaux +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +On peut parfois améliorer l'aspect d'un tableau en alignant le contenu des + cellules sur un caractère donné, par exemple le séparateur décimal comme + dans le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-centré-sur-séparateur-1" + +\end_inset + +. + Cet alignement est obtenu en mettant le curseur dans la colonne et ensuite, + soit en appuyant sur le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-feature align-decimal" +\end_inset + + de la barre d'outils ou en modifiant le paramètre +\family sans +Alignement horizontal +\family default + à +\family sans +Au séparateur décimal +\family default +. + Le caractère sur lequel se fait l'alignement peut être choisi en le précisant + dans les paramètres du tableau. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-centré-sur-séparateur-1" + +\end_inset + +Les cellules d'une colonnes sont centrées sur le séparateur décimal. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +en-tête +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +12,6 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +0,68 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +-123,0 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-centré-sur-séparateur-2" + +\end_inset + +Les cellules d'une colonnes sont centrées sur les opérateurs. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +en-tête +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $12\,+$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\,6$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $0\,-$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\,68$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $-123\,/$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\,0$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +L'alignement sur un caractère ne fonctionne pas avec des formules parce + que le champ utilisé pour préciser le caractère voulu n'accepte pas les + formules. + Dans ce cas on doit utiliser la méthode du tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-centré-sur-séparateur-2" + +\end_inset + +. + Ce tableau a été créé comme un tableau 4×2. + L'en-tête est une cellule multi-colonnes centrée. + La première colonne est alignée à droite et contient la première partie + et inclue l'opérateur. + La seconde colonne contient le reste de la cellule aligné à gauche. + Un petit espace a été ajouté au début de toutes les cellules de la deuxième + colonne pour obtenir l'espace que l'on a d'habitude autour d'un opérateur. + Pour éviter l'espace qui est normalement placé entre deux colonnes d'un + tableau, le paramètre \SpecialChar LaTeX + suivant a été utilisé pour la deuxième colonne : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +@{}l +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Plusieurs-exemples-alignements" + +\end_inset + + montre quelques exemples d'alignements. + Pour l'alignement sur l'opérateur de relation, un petit espace a été ajouté + comme pour la deuxième colonne du tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-centré-sur-séparateur-2" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Plusieurs-exemples-alignements" + +\end_inset + +Plusieurs exemples d'alignement de cellules. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +unités +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +exposants +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +relations +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +12× +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +24 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +bouteilles +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $10\cdot$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $10^{\mbox{-}17}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\Gamma(t)\propto$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\:\Upsilon(t)$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1024× +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +768 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +Pixels +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $5.78\cdot$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $10^{7}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $A\ne$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\:B_{\mathrm{red}}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +32× +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +6 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\begin_inset Formula $33.5\cdot$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $10^{4}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\sin(\alpha)\ge$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\:\sin(\beta)$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Formats de cellule et de colonne personnalisés +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Formats-personnalisés" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Personnalisation des tableaux ! Format de cellule/colonne +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Calculer la largeur nécessaire pour colonnes normales comme dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Table-Width-Calculation" + +\end_inset + + et pour des colonnes couvertes par un cellule multi-colonnes comme dans + la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Calculs-multicolonnes" + +\end_inset + + peut devenir très pénible si vous avez plusieurs tableaux. + Pour vous rendre la vie plus facile, vous pouvez définir dans le préambule + un format de cellule/colonne, qui puisse être utilisé dans tous les tableaux + du document. + Le format est défini avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcolumntype{nom du format}[nombre d'arguments]{commandes} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le nom du format peut n'avoir qu'une lettre. + Les lettres +\emph on +b +\emph default +, +\emph on +c +\emph default +, +\emph on +l +\emph default +, +\emph on +m +\emph default +, +\emph on +p +\emph default + et +\emph on +r +\emph default + sont prédéfinies et donc ne peuvent être utilisées. + Mais toutes les lettres de l'alphabet sont autorisées en majuscules. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour de cellules multi-colonnes centrées verticalement et horizontalement + avec une largeur donnée, vous pouvez définir le format de cellule suivant + : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcolumntype{M}[1]{>{ +\backslash +centering +\backslash +hspace{0pt}}m{#1}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Où le +\series bold + +\backslash +hspace{0pt} +\series default + évite le problème de césure du premier mot, comme c'est décrit en section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Lignes-multiple-dans-cellule" + +\end_inset + +. + Ensuite, vous pouvez entrer +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +M{width} +\end_layout + +\begin_layout Standard +comme paramètre \SpecialChar LaTeX + dans la fenêtre de dialogue de tableau pour créer une multi-col +onnes. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour les cellules qui sont couvertes par la cellule multi-colonnes, vous + pouvez définir le format +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcolumntype{S}[2]{>{ +\backslash +centering +\backslash +hspace{0pt}} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold + +\backslash +newcolumntype{S}[2] +\end_layout + +\end_inset + +m{(#1+(2 +\backslash +tabcolsep+ +\backslash +arrayrulewidth)*(1-#2))/#2}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ce format utilise l'équation +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand eqref +reference "eq:Wgn" + +\end_inset + + pour calculer la largeur que doit avoir chacune des cellules couverte par + la cellule multi-colonnes pour qu'elles aient toutes la même largeur. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ensuite, vous pouvez entrer +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +S{largeur de la cellule multi-colonnes}{nombre de colonnes couvertes} +\end_layout + +\begin_layout Standard +comme paramètre \SpecialChar LaTeX + de la colonne. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour des colonnes colorées, vous pouvez définir +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcolumntype{K}[1]{>{ +\backslash +columncolor{#1} +\backslash +hspace{0pt}}c} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +c +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + à la fin crée une colonne de largeur variable dont le texte est centré + horizontalement. + Vous pouvez maintenant entrer +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +K{nom de couleur} +\end_layout + +\begin_layout Standard +comme paramètre \SpecialChar LaTeX +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour créer le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-formats-personnalisés" + +\end_inset + + utilisez les paramètres \SpecialChar LaTeX + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +M{2.5cm} +\end_layout + +\begin_layout Standard +pour la première colonne et la multi-colonnes, +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +K{red} +\end_layout + +\begin_layout Standard +pour la dernière colonne, et +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +S{2.5cm}{2} +\end_layout + +\begin_layout Standard +pour les cellules de la deuxième colonne. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-formats-personnalisés" + +\end_inset + +Tableau utilisant des formats personnalisés +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +motTrèsLongDansUneCellule +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +multi-colonnes avec multi-lignes +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +j +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +k +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Épaisseur des filets +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Epaisseur-filets" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Personnalisation des tableaux ! Épaisseur filets +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +L'épaisseur de tous les filets d'un tableau peut être modifiée avec la variable + +\series bold + +\backslash +arrayrulewidth +\series default +. + Pour mettre, par exemple, une épaisseur de filet de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt, comme pour le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-filets-1.5pt" + +\end_inset + +, insérez la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +setlength{ +\backslash +arrayrulewidth}{1.5pt} +\end_layout + +\begin_layout Standard +en code \SpecialChar TeX + avant le tableau ou le flottant de tableau. + La nouvelle épaisseur de filet reste valable pour tous les tableaux qui + suivent. + pour revenir aux valeurs implicites, mettez +\series bold + +\backslash +arrayrulewidth +\series default + à 0.4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt en utilisant du code \SpecialChar LaTeX + après le tableau ou le flottant de tableau. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +arrayrulewidth}{1.5pt} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-filets-1.5pt" + +\end_inset + +Tableau avec des filets de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +arrayrulewidth}{0.4pt} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Pour que seuls les filets horizontaux aient une épaisseur de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt, comme dans le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-filets-horizontaux-1.5pt" + +\end_inset + +, insérez les commandes suivantes en code \SpecialChar TeX + avant le tableau ou le flottant + de tableau : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +let +\backslash +myHline +\backslash +hline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hline} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + { +\backslash +noalign{ +\backslash +global +\backslash +arrayrulewidth 1.5pt} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +myHline +\backslash +noalign{ +\backslash +global +\backslash +arrayrulewidth 0.4pt}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour revenir à l'épaisseur de filet implicite, insérez les commandes suivantes + en code \SpecialChar TeX + après le tableau ou le flottant de tableau : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hline}{ +\backslash +myHline} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +let +\backslash +myHline +\backslash +hline +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hline} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + { +\backslash +noalign{ +\backslash +global +\backslash +arrayrulewidth 1.5pt} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +myHline +\backslash +noalign{ +\backslash +global +\backslash +arrayrulewidth 0.4pt}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-filets-horizontaux-1.5pt" + +\end_inset + +Tableau avec des filets horizontaux de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hline}{ +\backslash +myHline} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Pour que seuls les filets verticaux aient une épaisseur de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt, créez le format de colonne suivant dans le préambule, en suivant la + description de la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Formats-personnalisés" + +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcolumntype{V}{!{ +\backslash +vrule width 1.5pt}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-filets-verticaux-1.5pt" + +\end_inset + + le paramètre \SpecialChar LaTeX + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +VcV +\end_layout + +\begin_layout Standard +a été utilisé pour la dernière colonne et +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Vc +\end_layout + +\begin_layout Standard +pour les autres colonnes. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-filets-verticaux-1.5pt" + +\end_inset + +Tableau avec des filets verticaux de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sd +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Filets à traits interrompus +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Personnalisation des tableaux ! Filets à traits interrompus +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +ifarydshln +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +La section suivante ne s'affichera que si vous avez installé le paquetage + \SpecialChar LaTeX + +\series bold +arydshln +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement H +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-filets-tirets" + +\end_inset + +Tableau avec des filets à traits interrompus +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +j +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +hdashline +\end_layout + +\end_inset + +k +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +l +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +m +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +n +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +o +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cdashline{4-5} +\end_layout + +\end_inset + +p +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +q +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +r +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +t +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +u +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +v +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +w +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +x +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\SpecialChar LyX + ne gère pas de façon native les filets à lignes interrompues, vous devez + donc employer du code \SpecialChar TeX +. + Mais avant il faut charger le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +arydshln +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! arydshln +\end_layout + +\end_inset + + dans le préambule du document avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage{arydshln} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour faire un filet vertical avec un trait interrompu, mettez deux points + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +: +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + avec le caractère décrivant l'alignement horizontal comme paramètre \SpecialChar LaTeX + dans + la fenêtre de dialogue de paramètre du tableau. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour un trait horizontal interrompu, ajoutez la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +hdashline +\end_layout + +\begin_layout Standard +en code \SpecialChar TeX + comme premier élément de la première cellule de la ligne de tableau. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour des filets interrompus avec des cellules multi-colonnes, utilisez la + commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cdashline{ +\series default +numéros de colonnes} +\end_layout + +\begin_layout Standard +en code \SpecialChar TeX + comme premier élément de la première cellule de la ligne. + Si par exemple, vous avez une cellule multi-colonnes qui couvre les colonnes + 2 à 4 et que vous voulez un filet interrompu au dessus, ajoutez la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cdashline{2-4} +\end_layout + +\begin_layout Standard +comme premier élément de la première cellule de la ligne contenant la multi-colo +nnes. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-filets-tirets" + +\end_inset + + a été créé en utilisant +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\series bold +:c +\series default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + comme paramètre \SpecialChar LaTeX + pour la troisième colonne. + La commande en code \SpecialChar TeX + +\series bold + +\backslash +hdashline +\series default + a été insérée dans la première cellule de la troisième ligne et la commande + en code \SpecialChar TeX + +\series bold + +\backslash +cdashline{4-5} +\series default + a été insérée dans la première cellule de la quatrième ligne. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Les filets interrompus peuvent également colorés comme indiqué tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Colored-table-with" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +arrayrulewidth}{1pt} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +filets épaissis pour un meilleur affichage de la couleur du file +\lang english +t +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +dashgapcolor{green} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +espaces entre les tirets en vert +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +let +\backslash +myHdashline +\backslash +hdashline +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hdashline} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + { +\backslash +arrayrulecolor{red} +\backslash +myHdashline +\backslash +arrayrulecolor{black}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +filets interrompus horizontaux en rouge +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +let +\backslash +myCdashline +\backslash +cdashline +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +cdashline}[1] +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + { +\backslash +arrayrulecolor{yellow} +\backslash +myCdashline{#1} +\backslash +arrayrulecolor{black}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +filets interrompus horizontaux en jaune, partiellement +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Colored-table-with" + +\end_inset + +Tableau coloré avec filets interropus +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +j +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +hdashline +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +rowcolor{Gray} +\end_layout + +\end_inset + +k +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +l +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +m +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +n +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +o +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cdashline{4-5} +\end_layout + +\end_inset + +p +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +q +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +r +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +s +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +t +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +u +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +v +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +w +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cellcolor{Maroon} +\end_layout + +\end_inset + +i +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hdashline}{ +\backslash +myHdashline} +\end_layout + +\end_inset + + +\lang english + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +retour à la valeur implicite +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +cdashline}{ +\backslash +myCdashline} +\end_layout + +\end_inset + + +\lang english + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +retour à la valeur implicite +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +nodashgapcolor +\end_layout + +\end_inset + + +\lang english + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +retour à la valeur implicite +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setlength{ +\backslash +arrayrulewidth}{0.4pt} +\end_layout + +\end_inset + + +\lang english + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +retour à la valeur implicite +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La coloration des lignes, des colonnes et des filets fonctionne comme il + est décrit section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Tableaux-Colorés" + +\end_inset + +. + Coloret les filets horizontaux fonctionne de manière analogue comme il + est décrit ici, il suffit de remplacer la commande +\series bold + +\backslash +myHlineC +\series default + par +\series bold + +\backslash +myHdashline +\series default + et la commande +\backslash + +\series bold +hlinepar +\series default + +\series bold + +\backslash +hdashline +\series default +. + On utilise donc les commandes: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +let +\backslash +myHdashline +\backslash +hdashline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hdashline} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +{ +\backslash +arrayrulecolor{red} +\backslash +myHdashline +\backslash +arrayrulecolor{black}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour colorer +\series bold + +\backslash +cdashline +\series default +, la commande est: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +let +\backslash +myCdashline +\backslash +cdashline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +cdashline}[1] +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +{ +\backslash +arrayrulecolor{red} +\backslash +myCdashline{#1} +\backslash +arrayrulecolor{black}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour revenir à un filet noir, il faut insérer les commandes suivantes en + code \SpecialChar TeX + après le tableau, +\end_layout + +\begin_layout Standard +pour +\series bold + +\backslash +hdashline: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +hdashline}{ +\backslash +myHdashline} +\end_layout + +\begin_layout Standard +et pour +\series bold + +\backslash +cdashline +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +cdashline}{ +\backslash +myCdashline} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour colorer les espaces entre les tirets la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +dashgapcolor{couleur} +\end_layout + +\begin_layout Standard +peut être insérée en code \SpecialChar TeX + avant un tableau. + +\series bold +couleur +\series default + est ici le nom d'une couleur définie précédemment. + La commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +nodashgapcolor +\end_layout + +\begin_layout Standard +annule les changements induits par +\series bold + +\backslash +dashgapcolor +\series default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Not +\series default +a: s'il y a plusieurs commandes dans une cellule, Il faut placer la commande + de +\series bold +arydshln +\series default + en premier. + Donc dans la cellule +\emph on +k +\emph default + du tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Colored-table-with" + +\end_inset + + , la commande +\series bold + +\backslash +hdashline +\series default + est placée avant +\series bold + +\backslash +rowcolor +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Nota: +\series default + le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +arydshln +\series default + doit être chargé dans le préambule +\emph on +avant +\emph default + le paquetage +\series bold +colortbl +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! colortbl +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +else +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ce qui suit sera affiché si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +arydshln +\series default + n'est pas installé : +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous devez installer le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +arydshln +\series default + pour voir le contenu des cette section dans la sortie imprimée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fi +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour les détails concernant les filets colorés, voir la documentation du + paquetage +\series bold +arydshln +\series default +, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "arydshln" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Flottants +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "chap:Flottants" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Introduction +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Flottants-Introduction" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Introduction +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Un flottant est une portion de document, qui peut être associé à une étiquette + et dont la position n'est pas fixée. + Il peut +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +flotter +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + d'une page ou deux en avant ou en arrière, pour trouver l'emplacement le + plus approprié. + Les +\family sans +Notes +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Bas +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Page +\family default + et le +\family sans +Notes +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Marge +\family default + sont par exemple aussi des flottants, puisqu'elles peuvent se retrouver + sur la page suivante quand il y a trop de notes sur la page courante. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Grâce aux flottants, on peut obtenir automatiquement une mise en page de + très grande qualité. + Les images et les tableaux peuvent être répartis sur plusieurs pages pour + éviter des lignes blanches ou des pages sans texte. + Comme le fait d'utiliser un flottant supprime la liaison entre le texte + et le tableau ou l'image, on va pouvoir faire référence au flottant dans + le texte. + Les flottants sont donc numérotés. + Les références croisées sont décrites dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Referencer-les-Flottants" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour insérer un flottant, on utilise un des sous menus du menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Flottant +\family default + (barre d'outils +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" +\end_inset + + ou +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + +). + Une boîte va être insérée dans votre document avec par exemple une étiquette + du genre +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + +#: +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + (où # est un numéro). + L'étiquette est automatiquement traduite dans la langue du document dans + la sortie finale. + Après l'étiquette vous pouvez insérer du texte comme légende. + L'image ou le tableau est inséré avant ou après la légende dans un paragraphe + séparé, à l'intérieur du flottant. + Vous trouverez plus de détails sur le positionnement des légendes dans + la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Placement-légende" + +\end_inset + +. + Pour améliorer la lisibilité de votre document dans \SpecialChar LyX +, vous pouvez fermer + ou ouvrir la boîte de votre flottant en cliquant avec le bouton de gauche + sur la boîte grise qui se trouve en haut à gauche de celui-ci. + Une boîte de flottant fermée ressemble à ceci : +\begin_inset Graphics + filename clipart/float.png + scale 95 + +\end_inset + + – une case grise avec un texte rouge. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Il est recommandé d'insérer les flottants comme des paragraphes séparés + pour éviter des erreurs avec \SpecialChar LaTeX +, quand le texte qui entoure le flottant est + formaté de façon particulière. +\end_layout + +\begin_layout Section +Les types de flottants +\end_layout + +\begin_layout Standard +En plus des flottants de figures et de tableau qui sont décrits respectivement + dans les sections +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Figure-Floats" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Table-Floats" + +\end_inset + +, \SpecialChar LyX + offre aussi les types +\family sans +Algorithme +\family default + et +\family sans +Enrobage +\family default +. + Ces derniers sont expliques dans la section +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Flottant-d'enrobage" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Flottant d'algorithme +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Algorithmes +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float algorithm +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "alg:Exemple-Flottant-Algorithme" + +\end_inset + +Exemple de flottant d'algorithme +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +for I in 1..N loop +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + Sum:= Sum + A(I); /*comment*/ +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +end loop +\begin_inset VSpace -4mm +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ce type de flottant est inséré à l'aide du menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Flottant\SpecialChar menuseparator +Algorithme +\family default +. + Il peut être utilisé pour des morceaux de code source ou des descriptions + d'algorithmes et peut être utilisé comme une alternative au listing de + code source qui est décrit au chapitre +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Program-Code-Listings" + +\end_inset + +. + Vous pouvez par exemple utiliser l'environnement Code +\begin_inset space ~ +\end_inset + +\SpecialChar LyX + qui est décrit dans le +\emph on +Guide +\emph default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\emph on +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +l'Utilisateur +\emph default + de \SpecialChar LyX +. + l'algorithme +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "alg:Exemple-Flottant-Algorithme" + +\end_inset + + est un exemple de flottant d'algorithme où un espace vertical de -4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +mm a été ajouté à la fin du flottant pour que la ligne du bas du flottant + soit placée exactement sous le texte de la dernière ligne. +\end_layout + +\begin_layout Standard +L'étiquette de ce flottant n'est pas automatiquement traduite dans la langue + du document. + Si votre document n'est pas en anglais, vous devez le faire vous-même manuellem +ent en ajoutant la ligne suivante dans le préambule de votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +floatname{algorithm}{votre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +nom} +\end_layout + +\begin_layout Standard +où +\family sans + votre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +nom +\family default + est le mot +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\emph on +algorithme +\emph default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + dans votre langue. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour insérer la liste des algorithmes, vous pouvez utiliser le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Listes +\begin_inset space ~ +\end_inset + +& +\begin_inset space ~ +\end_inset + +TdM\SpecialChar menuseparator +Liste +\begin_inset space ~ +\end_inset + +des +\begin_inset space ~ +\end_inset + +algorithmes +\family default + si votre document est en la même langue que les menus de \SpecialChar LyX +. + Pour les documents qui ne sont pas en anglais, utilisez la commande suivante + en code \SpecialChar TeX + à la place: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +listof{algorithm}{votre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +nom} +\end_layout + +\begin_layout Standard +où +\family sans +votre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +nom +\family default + est la traduction de +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\emph on +List of Algorithm +\emph default +s +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + dans votre langue. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les flottants d'algorithme ne sont pas numérotés implicitement en suivant + le schéma +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +chapitre.algorithme +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + comme c'est le cas pour les tableaux dans plusieurs classes de documents. + Pour numéroter les flottants d'algorithme dans ce schéma, ajoutez cette + commande dans le préambule de votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +numberwithin{algorithm}{chapter} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour pouvoir utiliser la commande +\series bold + +\backslash +numberwithin +\series default +, activez l'option +\family sans +Utiliser +\begin_inset space ~ +\end_inset + +le +\begin_inset space ~ +\end_inset + +paquetage +\begin_inset space ~ +\end_inset + +AMS +\begin_inset space ~ +\end_inset + +math +\family default + dans la rubrique +\family sans +Options +\begin_inset space ~ +\end_inset + +des +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Maths +\family default + de la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Document +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Numérotation des flottants +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Numérotation +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les flottant sont soit numérotés indépendamment des sections dans lesquelles + ils se trouvent, soit en utilisant un format du genre +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +chapitre.numéro +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + ou +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +section.numéro +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + Cela dépend de la classe de document utilisée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour changer le format de la numérotation qui ne dépend pas de la section + dans laquelle on se trouve, on peut utiliser la commande suivante dans + le préambule du document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +thetable}{ +\backslash +roman{table}} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +thetable +\series default + est la commande qui imprime le numéro du tableau, pour les figures, la + commande serait +\series bold + +\backslash +thefigure +\series default +. + La commande +\series bold + +\backslash +roman +\series default + utilisée dans la commande précédente, imprime le numéro du tableau sous + forme de petits chiffres romains. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour changer le type de numérotation pour par exemple +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +sous-section.numéro +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, utilisez la commande suivante dans le préambule du document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +numberwithin{table}{subsection} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour pouvoir utiliser la commande +\series bold + +\backslash +numberwithin +\series default +, vous devez activer l'option +\family sans +Utiliser +\begin_inset space ~ +\end_inset + +le +\begin_inset space ~ +\end_inset + +paquetage +\begin_inset space ~ +\end_inset + +maths +\begin_inset space ~ +\end_inset + +AMS +\family default + dans la rubrique +\family sans +Options +\begin_inset space ~ +\end_inset + +des +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Maths +\family default + de la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres +\family default + du document. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Veuillez aussi jeter un coup d'œil à la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Numerotation-notes-bas-de-page" + +\end_inset + + pour plus de détails et des notes importantes sur les commandes de numérotation. +\end_layout + +\begin_layout Section +Faire référence à des flottants +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Referencer-les-Flottants" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Références +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +References@Références ! à des Flottants +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour faire référence à un flottant, insérez une étiquette dans sa légende + en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Étiquette +\family default + ou le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" +\end_inset + + de la barre d'outils. + Une boîte grise de ce genre : +\begin_inset Graphics + filename clipart/label.png + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + sera insérée et la fenêtre de l'étiquette s'ouvrira pour vous permettre + de saisir le texte de l'étiquette. + \SpecialChar LyX + propose comme texte pour l'étiquette les premiers mots de la légendes + précédés d'un préfixe. + Ce préfixe dépend du type de flottant, par exemple, pour une figure le + préfixe sera +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +fig: +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +L'étiquette sert à la fois de point d'ancrage et de nom pour la référence. + Vous pouvez faire référence à cette étiquette en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Référence +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Croisée +\family default + ou le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" +\end_inset + + de la barre d'outils. + La fenêtre de référence croisée va s'ouvrir et montrer toutes les étiquettes + définies dans votre document. + Si vous avez plusieurs documents \SpecialChar LyX + ouverts, vous pouvez choisir celui que + vous voulez utiliser avec la liste déroulante qui se trouve en haut de + la fenêtre de dialogue. + Vous pouvez trier les étiquettes par ordre alphabétique et ensuite en choisir + une. + Une boîte grise de référence croisée comme celle-ci : +\begin_inset Graphics + filename clipart/reference.png + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + va être insérée. + Dans la sortie imprimée, le numéro du flottant apparaîtra à la position + de la référence croisée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Il est recommandé d'utiliser une espace insécable entre le nom d'une référence + croisée et son numéro pour éviter un saut de ligne peu esthétique entre + les deux. + Si une référence croisées fait référence à une étiquette qui n'existe pas, + vous verrez deux points d'interrogation dans la sortie imprimée à la place + du numéro de la référence. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez modifier une étiquette à tout moment en cliquant sur sa boîte. + Les références vers l'étiquette modifiée seront mise à jour automatiquement + pour tenir compte du nouveau texte de l'étiquette, de sorte que vous n'avez + pas à vous en préoccuper. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le bouton +\family sans +Aller +\begin_inset space ~ +\end_inset + +à +\begin_inset space ~ +\end_inset + +l'étiquette +\family default + dans la fenêtre de référence croisée va positionner le curseur juste devant + l'étiquette à laquelle on fait référence. + Le nom du bouton bouton +\family sans +Revenir +\family default + et vous pouvez l'utiliser pour remettre le curseur sur la référence croisée. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Formats de références croisées +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Formats-Références-Croisées" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +References@Références ! Formats +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Il y a six types de références croisées : +\end_layout + +\begin_layout Description + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: affiche le numéro de l'élément, c'est le choix implicite : +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Deux-images-déformées" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +() +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: affiche le numéro de l'élément entre parenthèses, c'est le style utilisé + normalement pour faire référence à des formules mathématiques, en particulier + quand le mot +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Équation +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + est omis : +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand eqref +reference "eq:Wgn" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: affiche le numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément: Page +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand pageref +reference "fig:Deux-images-déformées" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Sur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +la +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: affiche le mot +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +page +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + suivi du numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément : +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vpageref +reference "fig:Deux-images-déformées" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: affiche le numéro de l'élément, le mot +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +page +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + et le numéro de la page : +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "fig:Deux-images-déformées" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Référence +\begin_inset space ~ +\end_inset + +mise +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +forme +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: affiche une référence croisée qui définit son propre format. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Ce type de référence croisée n'est disponible que si vous avez installé + le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +prettyref +\series default + ou +\series bold +refstyle +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! prettyref +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! refstyle +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Vous pouvez choisir le paquetage \SpecialChar LaTeX + qui doit être utilisé pour cette fonction + en utilisant l'option +\family sans +Utiliser refstyle (à la place de prettyref) pour les références croisées +\family default + dans le menu +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Classe de document +\family default +. + Le format est précisé en ajoutant la commande +\series bold + +\backslash +newrefformat +\series default + (prettyref) ou +\series bold + +\backslash +newref +\series default + (refstyle) au préambule du document. + Par exemple, pour redéfinir toutes les références à des figures (qui ont + l'étiquette abrégée 'fig') on peut utiliser la commande suivante +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +newref{fig}{refcmd={Image sur la page +\backslash +pageref{#1}}} +\series default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Pour plus d'information sur le format, jetez un œil sur la documentation + du paquetage, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "prettyref,refstyle" +literal "true" + +\end_inset + +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Les options +\family sans +Plural +\family default + et +\family sans +Capitalized +\family default + ne sont disponibles que si vous utilisez le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +refstyle +\series default +. + +\family sans +Plural +\family default + met le nom au pluriel, e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +tableaux +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +; +\family sans +Capitalized +\family default + met une capitale au nom, e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Tableau +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Référence +\begin_inset space ~ +\end_inset + +textuelle: affiche la légende de la référence +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand nameref +reference "fig:Deux-images-déformées" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Label +\begin_inset space ~ +\end_inset + +only: n'imprime que l'étiquette \SpecialChar LaTeX + comme référence: +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand labelonly +reference "fig:Deux-images-déformées" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Ceci perlmet d'utiliser l'étiquette en code TeX. + L'option +\family sans +No Prefix +\family default + enelève le préfixe du nom de l'étiquette: +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand labelonly +reference "fig:Deux-images-déformées" +plural "false" +caps "false" +noprefix "true" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family sans + +\family default + n'imprimera pas le numéro de la page si l'étiquette se trouve sur la page + précédente, la même page ou la page suivante. + Vous verrez par exemple un texte du genre +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +sur cette page +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + à la place. + Le style +\family sans + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\family default +n'affichera rien au sujet de la page si l'étiquette se trouve sur la même + page. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le numéro affecté à une étiquette et le numéro de la page sur laquelle elle + se trouve sont calculés automatiquement par \SpecialChar LaTeX +. + Vous choisissez une des six variétés de références dans le champ Format + de la fenêtre de référence croisée qui s'ouvre quand vous cliquez sur la + boîte de la référence croisée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + L'utilisation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +refstyle +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! refstyle +\end_layout + +\end_inset + + est recommandée parce que +\series bold +prettyref +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! prettyref +\end_layout + +\end_inset + + ne connaît pas tous les raccourcis possibles pour les étiquettes +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +fig: +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + est par exemple le raccourci \SpecialChar LyX + pour les étiquettes dans les légendes de + figures,. +\end_layout + +\end_inset + + et n'est pas internationalisé. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Nommage automatique des références croisées +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +References@Références ! Nommage automatique +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +hyperref +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! hyperref +\end_layout + +\end_inset + + +\series bold +, +\series default +qui est activé dans la rubrique +\family sans +Propriétés du PDF +\family default + de la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres du document +\family default + fournit une fonction très utile pour automatiser la création des références + croisées, en incluant le nom du flottant référencé (ou d'une partie comme + une section). + Par exemple pour vous éviter de devoir écrire le mot +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Figure +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + devant chaque référence à une figure. + Pour profiter de ce nommage automatique des références croisées, vous devez + activer +\series bold +hyperref +\series default + et insérer la ligne suivante dans le préambule du document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +AtBeginDocument{ +\backslash +renewcommand{ +\backslash +ref}[1]{ +\backslash +mbox{ +\backslash +autoref{#1}}}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous préférez d'autres noms de référence que ceux qui sont proposés par + défaut, par exemple vous préférez le nom +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +sec. +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + plutôt que +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +section +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, vous pouvez redéfinir ce nom en insérant ceci dans le préambule: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +addto +\backslash +extrasfrench{ +\backslash +renewcommand{ +\backslash +sectionautorefname} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +{sec. +\backslash +negthinspace}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous utilisez une autre langue que le français, remplacez +\series bold + +\backslash +extrasfrench +\series default + par +\series bold + +\backslash +extras*** +\series default +, où *** est le nom de la langue que vous utilisez. + +\series bold + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour avoir des noms automatiques, mais pas pour certains types de références, + par exemple pas pour les équations, utilisez le code suivant dans le préambule: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +addto +\backslash +extrasfrench{ +\backslash +renewcommand*{ +\backslash +equationautorefname}[1]{}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez trouver plus d'information sur ce sujet dans la documentation + de +\series bold +hyperref +\series default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "hyperref" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Le nommage automatique de références ne peut être utilisé si vous avez + choisi le style de référence +\family sans +Référence +\begin_inset space ~ +\end_inset + +mise +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +forme +\family default + décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Formats-Références-Croisées" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le manuel +\emph on +Math +\emph default + est un exemple dans lequel on a utilisé le référencement automatique. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Positionnement des références +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Reference-Position" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +References@Références ! Positionnement +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous utilisez le paquetage +\series bold +hyperref, +\series default +qui est activé dans la rubrique +\family sans +Propriétés du PDF +\family default + de la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres du document, +\family default + pour lier vos références croisées dans la sortie finale, vous verrez que + cliquer sur la référence à un flottant d'image saute vers l'étiquette de + l'image. + La légende sera dans la partie haute de l'écran, ce qui fait que vous ne + pourrez voir l'image sans faire défiler le texte. + Ce problème vient du fait que le point d'ancrage de la référence se situe + à l'endroit de l'étiquette. + En utilisant le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +hypcap +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! hypcap +\end_layout + +\end_inset + +, qui fait partie du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +oberdiek +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! oberdiek +\end_layout + +\end_inset + +, le point d'ancrage d'un lien est place en haut du flottant. + Pour utiliser cette fonction avec les flottants de figure, chargez +\series bold +hypcap +\series default + dans l'entête du document avec la ligne +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage[figure]{hypcap} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez aussi utiliser +\series bold +hypcap +\series default + pour tous les types de flottants, mais ce n'est pas recommandé pour des + raisons de stabilité. + Pour plus d'information, jetez un coup d'œil au manuel d' +\series bold +hypcap +\series default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "hypcap" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + +\series bold +hypcap +\series default + n'a aucun effet pour les références à des sous-figures. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Placement des flottants +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Placement-flottants" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Placement +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +En faisant un clic droit sur la boîte d'un flottant et +\lang english +clicking on +\family sans +Settings +\family default +\lang french + on ouvre une fenêtre de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier le + paramètres de placement que \SpecialChar LaTeX + utilise pour déterminer où placer le flottant. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +L'option +\family sans +Plusieurs +\begin_inset space ~ +\end_inset + +colonnes +\family default + n'est utilisée que dans le cas d'un document à plusieurs colonnes: si vous + l'activez, le flottant va couvrir l'ensemble des colonnes au lieu d'être + confiné sur une seule colonne. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +L'option +\family sans +Rotation +\begin_inset space ~ +\end_inset + +90° +\family default + est utilisée pour faire tourner les flottants, voyez la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Flottants-renversés" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +En désactivant l'option +\family sans +Utilise +\begin_inset space ~ +\end_inset + +le +\begin_inset space ~ +\end_inset + +placement +\begin_inset space ~ +\end_inset + +par +\begin_inset space ~ +\end_inset + +défaut +\family default + vous pouvez utiliser une ou plusieurs des options suivantes pour modifier + le placement du flottant: +\end_layout + +\begin_layout Description +Ici, +\begin_inset space ~ +\end_inset + +si +\begin_inset space ~ +\end_inset + +possible: essaie de placer le flottant à la position où il a été inséré + dans \SpecialChar LyX + +\end_layout + +\begin_layout Description +Haut +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +la +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page: essaie de placer le flottant en haut de la page courante +\end_layout + +\begin_layout Description +Bas +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +la +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page: essaie de placer le flottant en bas de la page courante +\end_layout + +\begin_layout Description +Page +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +flottants: essaie de placer le flottant sur une page à part, éventuellement + avec d'autres flottants +\end_layout + +\begin_layout Standard +\SpecialChar LaTeX + utilise +\emph on + toujours +\emph default +les options dans l'ordre donné ci-dessus. + Ce qui veut dire que si vous utilisez le placement implicite, \SpecialChar LaTeX + va d'abord + essayer +\family sans +Ici +\begin_inset space ~ +\end_inset + +si +\begin_inset space ~ +\end_inset + +possible +\family default +, ensuite +\family sans +Haut +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +la +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page +\family default +, et ainsi de suite. + Si vous n'utilisez pas le placement implicite, \SpecialChar LaTeX + va essayer les options + que vous avez cochées, mais dans l'ordre donné ci-dessus. + Si aucune des quatre options de placement n'est possible, la procédure + est répétée avec la possibilité de mettre les flottant sur la page suivante. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Implicitement, chaque option a ses propres règles d'application: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family sans +Haut +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +la +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page +\family default + : seuls les flottants occupant moins de 70% de la page peuvent être placés + en haut de page ( +\series bold + +\backslash +topfraction +\series default +). +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family sans +Bas +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +la +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page +\family default + : seuls les flottants occupant moins de 30% de la page peuvent être placés + en bas de page ( +\series bold + +\backslash +bottomfraction +\series default +). +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family sans +Page +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +flottants +\family default + : plusieurs flottants peuvent être placés ensembles sur une page seulement + si ils occupent plus de 50% de celle-ci ( +\series bold + +\backslash +floatpagefraction +\series default +). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous n'aimez pas ces règles, vous pouvez les ignorer en utilisant l'option + supplémentaire +\family sans +Ignorer +\begin_inset space ~ +\end_inset + +les +\begin_inset space ~ +\end_inset + +règles +\begin_inset space ~ +\end_inset + +\SpecialChar LaTeX + +\family default +\lang english +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\lang french +Vous pouvez aussi redéfinir les règles avec les commandes \SpecialChar LaTeX + qui sont données + entre parenthèses après les descriptions des règles données ci-dessus. + Par exemple, pour augmenter à 50 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +% la valeur de la règle de bas de page dont la valeur implicite est souvent + trop petite, ajoutez cette ligne au préambule de votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +bottomfraction}{0.5} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Parfois, vous avez besoin que dans tous les cas, le flottant soit placé + exactement à l'endroit où vous l'avez inséré. + dans ce cas utilisez l'option +\family sans +Ici +\begin_inset space ~ +\end_inset + +à +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Prix +\family default +. + Utilisez cette option le moins souvent possible et seulement quand le document + est presque prêt à être imprimé. + En effet, le flottant n'est plus capable de +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +flotter +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, ce qui peut perturber toutes les mises en page. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Il n'y a pas d'option de placement pour les flottants d'enrobage, puisqu'ils + sont toujours entourés par le texte d'un paragraphe donné. +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +On peut parfois se trouver dans la situation où un flottant est placé en + haut d'une page alors que la section concernée ne commence qu'au milieu + de la page, ce qui fait que le lecteur peut penser qu'il fait partie de + la section précédente. + On peut utiliser la commande \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\backslash +suppressfloats +\series default + pour éviter ce cas. + Elle empêche le placement d'un flottant donné dans la page dans laquelle + il est inséré et donc elle peut être utilisée pour éviter qu'un flottant + soit placé avant que la section commence. + Pour obtenir ce comportement, ajoutez ces commandes dans le préambule de + votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +let +\backslash +mySection +\backslash +section +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +section}{ +\backslash +suppressfloats[t] +\backslash +mySection} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez définir la même chose pour tous les types d'en-têtes de section, + comme les chapitres et les sous-sections. + Il n'est pas recommandé d'utiliser cette définition avec des portions de + texte trop petites comme les sous-sous-sections parce que \SpecialChar LaTeX + pourrait ensuite + avoir du mal à trouver un positionnement correct. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Dans certains cas il est demandé de placer toutes les figures et tous les + tableaux à la fin du document. + C'est pour de telles situations que le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +endfloat +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! endfloat +\end_layout + +\end_inset + + a été développé. + Il met en effet tous les flottants de figures et de tableaux à la fin du + document dans leurs propres sections. + À la position d'origine du flottant, une indication textuelle du genre + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +[Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + +3.2 +\lang english +about here. +\lang french +] +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + est insérée. + Le paquetage +\series bold +endfloat +\series default + est chargé dans le préambule avec la ligne suivante +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage[options]{endfloat} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Il y a aussi de nombreuses options de paquetage pour modifier le format + des sections de figures ou de tableau qui sont créées. + Pour plus d'information, nous vous renvoyons à la documentation du paquetage + +\series bold +endfloa +\series default +t +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "endfloat" +literal "true" + +\end_inset + +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: endfloat +\series default + ne fournit pas de traduction automatique de l'indication textuelle, vous + devez donc le faire manuellement, voyez la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + +4 de +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "endfloat" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Il y a actuellement un bug dans le paquetage +\series bold +endfloat +\series default + quand la légende contient un +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +ß +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + allemand. + Utilisez dans ce cas la commande +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +ss +\series default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + en code \SpecialChar TeX + à la place du +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +ß +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Pour plus d'information sur les manières de placer les flottants, jetez + un coup d'œil aux livres sur \SpecialChar LaTeX +, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "latexcompanion,latexguide,latexbook" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Rotation des flottants +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Flottants-renversés" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Renversés +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez vouloir faire pivoter vos flottants, surtout dans le cas de + tableaux très larges. + Pour faire pivoter l'ensemble d'un flottant, y compris sa légende, faites + un clic droit sur la boîte du flottant et utilisez l'option +\family sans +Rotation +\begin_inset space ~ +\end_inset + +90° +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les flottants pivotés sont systématiquement placés sur leur propre page + (ou colonne, si vous avez un document sur deux colonnes). + Vous pouvez les laisser couvrir plusieurs colonnes en utilisant l'option + +\family sans +Plusieurs +\begin_inset space ~ +\end_inset + +colonnes +\family default + dans les paramètres du flottant. + Le flottants sont pivotés de sorte que vous puissiez les lire en vous plaçant + du côté de la marge externe. + Pour forcer un sens de rotation donné pour toutes les pages, vous pouvez + ajouter soit l'option +\series bold +figuresleft +\series default + soit l'option +\series bold +figuresright +\series default + aux options de la classe de document. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Faire référence à un flottant pivoté se fait de la même manière que pour + un flottant normal, la mise en forme de la légende est aussi identique + : Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tableau-pivoté" + +\end_inset + + est un exemple de flottant de tableau pivoté. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Les flottants pivotés ne sont pas affichables par tous les visualiseurs + DVI. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways true +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tableau-pivoté" + +\end_inset + + Tableau pivoté +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +test +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Sous-flottants +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Sous-flottants +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Un exemple de sous-flottant : une figure composée de plusieurs images. + On les crée en insérant un flottant dans un flottant existant. + Le positionnement des sous-flottants peut être contrôlé comme pour les + paragraphes comme on le voit avec les tableaux +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Deux-sous-tableaux-cote-a-cote" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Deux-sous-tableaux-l-un-sur-l-autre" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +On fait référence à des sous-flottants comme on le ferait avec des flottants + normaux : Les tableaux +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Le-sous-tableau-a" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Le-sous-tableau-b" + +\end_inset + + sont des sous-tableaux du tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Deux-sous-tableaux-cote-a-cote" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Deux-sous-tableaux-cote-a-cote" + +\end_inset + +Deux sous-tableaux placés côte-à-côte. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Le-sous-tableau-a" + +\end_inset + +Le sous-tableau a +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +test +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Le-sous-tableau-b" + +\end_inset + +Le sous-tableau b. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +test +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Deux-sous-tableaux-l-un-sur-l-autre" + +\end_inset + +Deux sous-tableaux placés l'un sur l'autre. + (a) un tableau avec 4 cellules, (b) un tableau avec 5 cellules. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +test +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +test +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +test +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +test +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Flottants côte-à-côte +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! côte-à-côte +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour placer des flottants côte-à-côte, comme pour la figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Flottant-gauche" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Flottant-droit" + +\end_inset + +, on n'utilise +\emph on +qu'un seul +\emph default +flottant. + On y insère deux boîtes de minipages. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Les minipages sont décrites dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipages" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + La largeur est mise à 45 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +-50 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +column% et l'alignement de la boîte à +\family sans +Bas +\family default + pour chaque minipage. + Les boîtes minipages contiennent l'image et la légende exactement comme + avec un flottant. + La seule différence est que l'unité de longueur +\family sans +Largeur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +colonne +\begin_inset space ~ +\end_inset + +% +\family default + utilisée pour l'image est maintenant définie par rapport à la largeur des + boîtes minipages. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Box Frameless +position "b" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "45col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf + width 100col% + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Flottant-gauche" + +\end_inset + +Flottant du côté gauche. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Box Frameless +position "b" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "45col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/Star-structure.pdf + width 100col% + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Flottant-droit" + +\end_inset + +Flottant du côté droit. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Une solution alternative plus simple consiste à utiliser le module +\family sans +Minipages à largeur variable +\family default +, voir la section +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipages" + +\end_inset + +. + Les minipages à largeur variable s’adaptent automatiquement à la largeur + des figures et des tableaux. + Il n'est pas nécessaire de spécifier explicitement une largeur, et elles + améliorent l'alignement horizontal des figures. + Le fichier du répertoire des exemples +\emph on +varwidth-floats-side-by-side +\emph default + donnes des exemples d'utilisation du module. +\end_layout + +\begin_layout Section +Mise en forme de la légende +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Légende ! Mise en forme +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Mise en forme de la Légende +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Formatage-légende" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +L'environnement +\family sans +Légende +\family default + est l'environnement de paragraphe implicite pour les +\family sans +flottants +\family default +. + Dans la fenêtre de \SpecialChar LyX + les légendes apparaissent comme une étiquette comme + par exemple +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +Figure #: +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + suivi par le texte de la légende. + Le +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +# +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + étant remplacé par le numéro de référence réel. + implicitement l'étiquette et le numéro sont dans la même police de caractères + que le texte de la légende et deux points suivent le numéro pour séparer + l'étiquette du texte. + Ce format de légende n'est pas forcément adapté à tous les types de documents. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour modifier le format implicite des légendes, il faut charger le paquetage + \SpecialChar LaTeX + +\series bold +caption +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! caption +\end_layout + +\end_inset + + dans le préambule de votre document avec la ligne suivante : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage[format definition]{caption} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour avoir par exemple l'étiquette et le numéro dans une police sans empattement + grasse et les légendes de tableau toujours au dessus des tableaux, comme + dans ce document, utilisez les commandes suivantes : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage[labelfont={bf,sf}, tableposition=top]{caption} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez aussi définir des formats de légendes différents pour les différents + types de flottants. + Dans ce cas chargez le paquetage +\series bold +caption +\series default +sans option de format spécifique et définissez les différents formats à + l'aide de la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +captionsetup[type de flottant]{définition du format} +\end_layout + +\begin_layout Standard +dans le préambule du document. + Par exemple les formats de légende de la Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Legende-de-fig" + +\end_inset + + et du Tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Légende-de-tab" + +\end_inset + + peuvent être créés en utilisant les commandes suivantes dans le préambule + : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage[tableposition=top]{caption} +\series default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +captionsetup[figure]{labelfont={tt}, textfont=it, indention=1cm,% +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold + +\backslash +captionsetup[figure]{ +\end_layout + +\end_inset + +labelsep=period} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +captionsetup[table]{labelfont={bf,sf}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + L'option +\series bold +tableposition=top +\series default + n'a pas d'effet quand on utilise un document de classe +\series bold +KOMA-Script +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! KOMA-Script +\end_layout + +\end_inset + +. + Dans ce cas on doit utiliser l'option +\series bold +captions=tableheading +\series default + de la classe de document. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour plus d'information sur le paquetage +\series bold +caption +\series default + nous vous renvoyons à sa documentation +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "caption" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour changer le nom de l'étiquette, par exemple de +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Figure +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + à +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Image +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, utilisez la commande suivante dans le préambule : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +fnum@figure}{Image~ +\backslash +thefigure} +\end_layout + +\begin_layout Standard +où +\series bold + +\backslash +thefigure +\series default + insère le numéro de la figure et +\series bold + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +~ +\series default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + ajoute une espace insécable. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Si vous utilisez un document de classe +\series bold +KOMA-Script +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! KOMA-Script +\end_layout + +\end_inset + + ( +\family sans +article (KOMA-Script) +\family default +, +\family sans +book (KOMA-Script) +\family default +, +\family sans +letter (KOMA-Script) +\family default +, ou +\family sans +report (KOMA-Script) +\family default + +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +), Vous pouvez utiliser la commande incorporée +\series bold + +\backslash +setkomafont +\series default +du paquetage +\series bold + KOMA-Script +\series default +à la place du paquetage +\series bold + caption. + +\series default +Par exemple, pour avoir une étiquette de légende en gras, ajoutez la commande + suivante au préambule de votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +setkomafont{captionlabel}{ +\backslash +bfseries} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour plus d'information au sujet de +\series bold + +\backslash +setkomafont +\series default + nous vous renvoyons à la documentation du paquetage +\series bold +KOMA-Script +\series default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "KOMA-Script" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +captionsetup[figure]{labelfont={tt}, textfont=it, indention=1cm, labelsep=period +} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Le format de la légende n'est modifié que pour cet exemple. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +placement !p +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Legende-de-fig" + +\end_inset + +Ceci est un exemple de légende de figure qui est plus longue qu'une ligne + pour montrer les différents types de formats de légendes. + Ici on a utilisé un format de légende personnalisé. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +captionsetup[figure]{labelfont={bf,sf}, textfont=rm, indention=0cm, labelsep=col +on} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement !p +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Légende-de-tab" + +\end_inset + +Ceci est un exemple de légende de tableau qui est plus longue qu'une ligne + pour montrer les différents types de formats de légendes. + Ici on a utilisé le format de légende implicite. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Positionnement de la Légende +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Légende ! Placement +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Placement de la légende +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Placement-légende" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La règle habituelle pour placer la légende est : +\end_layout + +\begin_layout Description +Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: La légende est placée en dessous de la figure +\end_layout + +\begin_layout Description +Tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: La légende est placée au dessus du tableau +\end_layout + +\begin_layout Standard +Malheureusement les classes standard de \SpecialChar LaTeX + ne gèrent pas les légendes au dessus + des tableaux. + Ce qui fait que si vous utilisez une des classes de document +\family sans +article +\family default +, +\family sans +book +\family default +, +\family sans +letter +\family default +, ou +\family sans +report +\family default + il n'y aura pas d'espace libre entre la légende et le tableau. + Pour insérer l'espace nécessaire, +\lang english +load +\lang french + le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +caption +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! caption +\end_layout + +\end_inset + + dans le préambule de votre document avec l'option +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Formatage-légende" + +\end_inset + + pour plus d'information sur le paquetage +\series bold +caption +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +tableposition=top +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous utilisez une classe de document +\series bold +KOMA-Script +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! KOMA-Script +\end_layout + +\end_inset + + ( +\family sans +article (KOMA-Script) +\family default +, +\family sans +book (KOMA-Script) +\family default +, +\family sans +letter (KOMA-Script) +\family default +, ou +\family sans +report (KOMA-Script) +\family default + +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +), vous pouvez utiliser à la place du paquetage +\series bold +caption +\series default + l'option +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +captions=tableheading +\end_layout + +\begin_layout Standard +de la classe de document. +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Cette option est utilisée dans le document +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans les documents utilisant la classe KOMA-Script, vous pouvez aussi ouvrir + le menu contextuel dans une légende avec un clic droit et indiquer si la + légende doit être au-dessus ou au-dessous du tableau ou de la figure. + Vous pouvez de cette façon écraser le réglage global de placement des légendes + pour certaines d'entre elles. + Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:A-caption-marked" + +\end_inset + + donne un exemple dans lequel la légende est positionnée au-dessous du tableau + alors qu'elle est insérée au-dessus. + Par comparaison, la légende du tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:A-standard-table" + +\end_inset + + n'est pas repositionnée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Below + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:A-caption-marked" + +\end_inset + +Une légende positionnée sous le tableau par le menu contextuel +\lang english +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Jean +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Marie +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Pierre +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} +a & b\\ +c & d +\end{array}\right]$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $1+1=2$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:A-standard-table" + +\end_inset + +Une légende de tableau standard +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Jean +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Marie +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Pierre +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} +a & b\\ +c & d +\end{array}\right]$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $1+1=2$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +On peut aussi mettre la légende à côté d'une figure ou d'un tableau. + Pour cela, vous devez charger le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +sidecap +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! sidecap +\end_layout + +\end_inset + + dans le préambule de votre document avec la ligne de commande suivante +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage[option]{sidecap} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous ne mettez aucune option, la légende sera placée du côté de la marge + extérieure – à droite sur les pages impaires et à gauche sur les pages + paires. + Vous pouvez mettre la légende dans la marge interne en utilisant l'option + +\series bold +innercaption +\series default +. + Pour forcer le placement toujours à droite ou à gauche, utilisez les options + +\series bold +rightcaption +\series default + ou +\series bold +leftcaption +\series default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +ifsidecap +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +La section suivante ne sera affichée que si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +sidecap +\series default + a été installé. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour pouvoir placer la légende d'un flottant à côté de celui-ci, vous devez + ajouter ces commandes dans le préambule de votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\begin_inset CommandInset line +LatexCommand rule +offset "0.5ex" +width "100line%" +height "1pt" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcommand{ +\backslash +TabBesBeg}[1][1.0]{% +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +let +\backslash +MyTable +\backslash +table +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series medium +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +let +\backslash +MyEndtable +\backslash +endtable +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series medium +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +renewenvironment{table}[1]{ +\backslash +begin{SCtable}[#1]##1}{ +\backslash +end{SCtable}}} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcommand{ +\backslash +TabBesEnd}{% +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +let +\backslash +table +\backslash +MyTable +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +let +\backslash +endtable +\backslash +MyEndtable +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcommand{ +\backslash +FigBesBeg}[1][1.0]{% +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +let +\backslash +MyFigure +\backslash +figure +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +let +\backslash +MyEndfigure +\backslash +endfigure +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +renewenvironment{figure}[1]{ +\backslash +begin{SCfigure}[#1]##1}{ +\backslash +end{SCfigure}}} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcommand{ +\backslash +FigBesEnd}{% +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +let +\backslash +figure +\backslash +MyFigure +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +let +\backslash +endfigure +\backslash +MyEndfigure} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\begin_inset CommandInset line +LatexCommand rule +offset "0.5ex" +width "100line%" +height "1pt" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ces commandes vous permettent de redéfinir les flottants de façon à ce que + la légende se place sur le côté. + Pour les flottants de figure, utilisez la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +FigBesBeg +\end_layout + +\begin_layout Standard +en code \SpecialChar TeX + avant le flottant. + Et insérez la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +FigBesEnd +\end_layout + +\begin_layout Standard +en code \SpecialChar TeX + à l'endroit où vous voulez revenir à la définition originale du + flottant. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour les flottants de tableau, utilisez les commandes correspondantes +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +TabBesBeg +\series default + et +\series bold + +\backslash +TabBesEnd +\end_layout + +\begin_layout Standard +La figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:legende-a-coté-fig" + +\end_inset + + et le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:legende-à-coté-tableau" + +\end_inset + + sont des exemples où la légende a été mises sur le coté. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez voir dans ces exemples que la légende est en haut du flottant + pour les flottants de tableau et vers le bas pour les flottants de figure. + Pour changer ce comportement, vous pouvez utiliser les commandes +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +sidecaptionvpos{type flottant}{placement} +\end_layout + +\begin_layout Standard +dans le préambule du document ou en code \SpecialChar TeX + juste avant le flottant visé. + Le type du flottant est soit +\family sans +figure +\family default + soit +\family sans +table +\family default +, le placement peut être +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +t +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + pour haut (top), +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +c +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + pour centre (center), ou +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +b +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + pour bas (bottom). + Pour que, par exemple, les légendes des flottants de figure soient centrés + verticalement, utilisez la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +sidecaptionvpos{figure}{c} +\end_layout + +\begin_layout Standard +C'est ce qui a été utilisé pour la figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:legende-à-coté-fig-2" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La largeur de légende par défaut est celle de l'image ou du tableau. + Pour des images ou des tableaux étroits, comme le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:legende-à-coté-tableau" + +\end_inset + +, cela donne des légendes trop étroites. + Vous pouvez augmenter la largeur en précisant un facteur qui sera multiplié + à la largeur de l'image ou du tableau pour obtenir la largeur de la légende. + La largeur de la légende sera automatiquement recalculée dans le cas où + cette dernière déborderait dans la marge de la page ou de la colonne à + cause de la largeur indiquée. + Le +\emph on +facteur +\emph default +peut soit être donné comme argument pour +\series bold + +\backslash +FigBesBeg +\series default +: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +FigBesBeg[facteur] +\end_layout + +\begin_layout Standard +ou dans la définition de +\series bold + +\backslash +FigBesBeg +\series default +en remplaçant le +\series bold + 1.0 +\series default +par une autre valeur. + Si vous utilisez cette dernière méthode, votre facteur sera utilisé de + façon implicite quand +\series bold + +\backslash +FigBesBeg +\series default + est utilisé sans argument. + Pour le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:cap-beside-tab-wider" + +\end_inset + + on a utilisé 5 comme facteur. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Pour les flottants qui ont leur légende sur le côté, vous ne pouvez pas + utiliser l'option de placement, +\family sans +Ici +\begin_inset space ~ +\end_inset + +à +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +prix +\family default + parce qu'elle n'est pas gérée par +\series bold +sidecap +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + +Pour plus d'information sur le paquetage +\series bold +sidecap +\series default + nous vous renvoyons à sa documentation +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "sidecap" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +hypcap +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! hypcap +\end_layout + +\end_inset + +, qui est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Reference-Position" + +\end_inset + +, n'a pas d'effet sur les flottants avec une légende placée à côté. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +FigBesBeg +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf + scale 50 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:legende-a-coté-fig" + +\end_inset + +Une légende à côté d'une figure. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +FigBesEnd +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +TabBesBeg +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:legende-à-coté-tableau" + +\end_inset + +Une légende à côté d'un tableau. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +j +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +TabBesEnd +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +FigBesBeg +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +sidecaptionvpos{figure}{c} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf + scale 50 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:legende-à-coté-fig-2" + +\end_inset + +Une légende centrée verticalement à côté d'une figure. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +FigBesEnd +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +TabBesBeg[5] +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:cap-beside-tab-wider" + +\end_inset + +This is a caption is wider than the one in +\lang french + tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:legende-à-coté-tableau" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +f +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +g +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +h +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +i +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +j +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +TabBesEnd +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +else +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ce qui suit sera affiché si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +sidecap +\series default + n'est pas installé : +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous devez installer le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +sidecap +\series default + pour voir la suite de cette section dans la sortie imprimée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fi +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Les listes de flottants +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Listes de Flottants +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +De la même façon que la table des matières fait la liste des sections du + document, il y a des listes pour tous les types de flottants, comme par + exemple pour les figures du document. + Vous pouvez les insérer en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Listes +\begin_inset space ~ +\end_inset + +& +\begin_inset space ~ +\end_inset + +TdM +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les entrées de la liste sont la légende du flottant ou éventuellement le + titre court, le numéro du flottant, et le numéro de la page où le flottant + apparaît dans le document. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous trouverez à la fin de ce document une liste des figures et une liste + des tableaux. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Notes +\end_layout + +\begin_layout Section +Les notes de \SpecialChar LyX + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Notes ! Notes \SpecialChar LyX + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +On peut insérer une note en utilisant le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "note-insert" +\end_inset + + de la barre d'outils ou avec le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Note +\family default +. + Il y a trois types de notes : +\end_layout + +\begin_layout Description +Note +\begin_inset space ~ +\end_inset + +\SpecialChar LyX + Ce type de note est à usage interne et n'apparaîtra pas sur la sortie finale. + La boîte de cette note ressemble à ceci : +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Graphics + filename clipart/LyXNoteImage.png + display false + scale 90 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Le texte de cette note n'apparaîtra pas à l'impression. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Commentaire Ce type de note n'apparaît pas non plus à l'impression, mais + il est inséré comme un commentaire \SpecialChar LaTeX + quand vous exportez votre document + vers un fichier au format \SpecialChar LaTeX + avec le menu +\family sans +Fichier\SpecialChar menuseparator +Exporter\SpecialChar menuseparator +LaTeX +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(pdflatex) / (plain) +\family default +. + La boîte de cette note ressemble à ceci : +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Graphics + filename clipart/CommentNoteImage.png + display false + scale 90 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\begin_inset Note Comment +status open + +\begin_layout Plain Layout +Le texte de cette note n'apparaîtra que comme commentaire dans un fichier + \SpecialChar LaTeX +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Grisée Ce type de note apparaît à l'impression sous forme de texte grisé. + La boîte de cette note ressemble à ceci : +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Graphics + filename clipart/GreyedOutNoteImage.png + lyxscale 80 + display false + scale 90 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewenvironment{lyxgreyedout} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\backslash +textcolor[gray]{0.8} +\backslash +bgroup}{ +\backslash +egroup} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout +Le texte de ce commentaire apparaîtra à l'impression sous forme de texte + grisé. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewenvironment{lyxgreyedout} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\backslash +textcolor{blue} +\backslash +bgroup}{ +\backslash +egroup} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Ici, on a redéfini la note grisée pour qu'elle apparaisse avec la définition + originale qu'elle a dans \SpecialChar LyX +. + En effet, dans ce document les notes grisées sont redéfinies dans le préambule, + comme c'est décrit plus loin, pour apparaître avec le texte en bleu. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Comme vous pouvez le voir dans l'exemple, la première ligne des notes grisées + est un peu décalée et ce type de notes peut avoir des notes de bas de page. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Quand vous utilisez le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "note-insert" +\end_inset + + de la barre d'outils, vous insérez une +\family sans +Note +\begin_inset space ~ +\end_inset + +\SpecialChar LyX + +\family default +. + Vous pouvez commuter entre les trois types de note avec un clic droit sur + la boîte. + Si vous voulez transformer une portion de texte existant en note, sélectionnez- +la et cliquez sur le bouton d'insertion de note. + Pour retransformer une note en texte, appuyez sur la touche +\family sans +backspace +\family default + quand le curseur est au tout début de la note ou appuyez sur la touche + +\family sans +Suppr. + +\family default + quand le curseur se trouve à la fin de la note. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez changer la couleur des notes grisées dans le menu +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Couleurs +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Notes en bas de page +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Notes-bas-de-page" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Notes ! Notes de bas de page +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Notes de bas de page +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les notes en bas de page peuvent être insérées soit en utilisant le bouton + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "footnote-insert" +\end_inset + + de la barre d'outils, soit en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Note +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Bas +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Page +\family default +. + Vous voyez alors apparaître dans votre texte une boîte grise avec une étiquette + rouge +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +bas +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + qui ressemble à ceci : +\begin_inset Graphics + filename clipart/footnote.png + scale 95 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + Vous pouvez y entrer votre texte. + Si vous voulez transformer du texte déjà existant en note en bas de page, + sélectionnez-le et cliquez sur le bouton +\family sans +Note +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Bas +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Page +\family default + de la barre d'outils. + Pour retransformer une note de bas de page en texte, appuyez sur la touche + +\family sans +Backspace +\family default + quand le curseur est au tout début de la note ou appuyez sur la touche + +\family sans +Suppr. + +\family default + quand le curseur se trouve à la fin de la note. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici un exemple de note en bas de page: +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fn:Note-en-bas" + +\end_inset + +Ceci est un exemple de note en bas de page. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +newcounter{MyRepeatFoot} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +setcounter{MyRepeatFoot}{ +\backslash +thefootnote} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La note de bas de page apparaîtra dans la sortie imprimée sous la forme + d'un numéro en exposant à la position qu'occupe dans le texte la boîte + de note. + Le texte de la note est placé en bas de la page courante. + Le numéro de note est calculé par \SpecialChar LaTeX +, et les numéros se suivent. + Selon votre classe de document les numéros de notes pourront être réinitialisés + à chaque nouveau chapitre. +\end_layout + +\begin_layout Standard +On peut faire référence à une note en bas de page comme on le fait avec + les flottants : Insérez une étiquette dans la note et faites une référence + croisée vers cette étiquette comme c'est décrit dans la +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Referencer-les-Flottants" + +\end_inset + +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Voici une référence à une note de bas de page : +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fn:Note-en-bas" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip +\end_inset + +Les notes de bas de page dans un titre ne sont habituellement pas numérotées + avec des symboles et ne peuvent pas contenir plusieurs paragraphes: voyez + par exemple le note de bas de page du titre du présent document. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les notes de bas de page dans des tableaux multi-pages sont décrites dans + la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Notes-dans-tableau-multi-pages" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les notes de bas de page qui se trouvent à l'intérieur d'une minipage sont + imprimées, mais à l'intérieur de la minipage et avec une numérotation différent +e, vu que la minipage est considérée comme une page se trouvant dans une + autre page. + Pour plus d'information sur les minipages, voyez la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipages" + +\end_inset + +. + Pour avoir une note de bas de page à l'intérieur d'une minipage et qui + s'imprime en bas de page comme une note normale, on doit utiliser cette + méthode : On insère la commande +\series bold + +\backslash +footnotemark{} +\series default + en code \SpecialChar TeX + à la place de la note de bas de page. + Le texte de la note est mis en argument de la commande \SpecialChar TeX + +\series bold + +\backslash +footnotetext +\series default + après la minipage. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +C'est ce qui a été fait pour la minipage qui suit avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +footnotetext{ +\series default +Note de bas de page en dehors de la minipage. +\series bold +} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "100col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +Un exemple de texte dans une minipage. +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Note de bas de page dans la minipage. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +Un autre exemple de texte dans une minipage. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +footnotemark{} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +footnotetext{ +\end_layout + +\end_inset + +Note de bas de page en dehors de la minipage. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour faire référence plusieurs fois à la même note sans avoir à la dupliquer, + utilisez la commande +\series bold + +\backslash +footnotemark[number] +\series default + en code \SpecialChar TeX +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Comme vous ne connaissez pas le numéro de la note au moment où vous écrivez + votre texte, vous devez enregistrer son numéro. + Dans l'exemple de marque de note de bas de page suivant, ces commandes + ont été insérées en code \SpecialChar TeX + après la note +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fn:Note-en-bas" + +\end_inset + + pour enregistrer son numéro +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +newcounter{MaNoteDupliquee} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +setcounter{MaNoteDupliquee}{ +\backslash +thefootnote} +\end_layout + +\begin_layout Standard +La note de bas de page a été créée avec la commande +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +footnotemark[ +\backslash +MaNoteDupliquee] +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici une note de bas de page dupliquée +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +footnotemark[ +\backslash +theMyRepeatFoot] +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous voulez dupliquer la note précédente, vous pouvez omettre l'enregistremen +t du numéro de note et juste utiliser la commande suivante +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +footnotemark[ +\backslash +thefootnote] +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici une autre note de bas de page dupliquée +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +footnotemark[ +\backslash +thefootnote] +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Numérotation de notes de bas de page +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Numerotation-notes-bas-de-page" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Notes de bas de page ! Numérotation +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour remettre les numéros de notes de bas de page à zéro après chaque section, + ajoutez cette commande dans le préambule de votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +@addtoreset{footnote}{section} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +La commande de préambule suivante change le style de numérotation des notes + en petits chiffres romains : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +thefootnote}{ +\backslash +roman{footnote}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +thefootnote}{ +\backslash +roman{footnote}} +\end_layout + +\end_inset + + Cette note de bas de page utilise une numérotation en chiffres romains + : +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ceci est un exemple de note de bas de page numérotée avec de petits chiffres + romains. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour mettre la numérotation en chiffres romains majuscules, remplacez dans + la commande précédente +\series bold + +\backslash +roman +\series default + par +\series bold + +\backslash +Roman +\series default +. + Pour numéroter les notes avec des lettres latines minuscules ou majuscules, + utilisez respectivement soit +\series bold + +\backslash +Alph +\series default + soit +\series bold + +\backslash +alph +\series default +. + Pour les +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +numéroter +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + avec des symboles, utilisez +\series bold + +\backslash +fnsymbol +\series default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Vous ne pouvez numéroter que 26 notes de bas de page avec des lettres latines, + puisque cette numérotation est limitée à des lettres seules. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Vous ne pouvez numéroter que 9 notes de bas de page avec des symboles. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour revenir au style de numérotation implicite quand vous en avez changé, + utilisez +\series bold + +\backslash +arabic +\series default + à la place de +\series bold + +\backslash +roman +\series default + dans la commande précédente. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +thefootnote}{ +\backslash +arabic{footnote}} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous voulez que vos notes de bas de pages soient numérotées en suivant + le schéma +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +chapitre.note +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, ajoutez la commande suivante au préambule de votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +numberwithin{footnote}{chapter} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour pouvoir utiliser la commande +\series bold + +\backslash +numberwithin +\series default +, activez dans la rubrique +\family sans +Options +\begin_inset space ~ +\end_inset + +des +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Maths +\family default + dans les paramètres du document, l'option +\family sans +Utiliser +\begin_inset space ~ +\end_inset + +le +\begin_inset space ~ +\end_inset + +paquetage +\begin_inset space ~ +\end_inset + +maths +\begin_inset space ~ +\end_inset + +AMS +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +numberwithin{footnote}{chapter} +\end_layout + +\end_inset + +Ceci est un autre exemple de note de bas de page: +\series bold + +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Cette note est numérotée en suivant le schéma +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +chapitre.note +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +thefootnote}{ +\backslash +arabic{footnote}} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + +\series bold + +\backslash +numberwithin +\series default + imprime toujours les numéros de notes en nombres arabes ; les redéfinitions + précédentes ayant pour but d'avoir des numéros non arabes ne sont plus + prises en compte. + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Donc pour avoir par exemple le schéma +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +chapitre. +\backslash +Roman{note} +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, utilisez la commande suivante plutôt que +\series bold + +\backslash +numberwithin +\series default + : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +thefootnote}{ +\backslash +thechapter. +\backslash +Roman{footnote}} +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Positionnement de notes de bas de page +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Notes de bas de page ! Positionnement +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous avez plusieurs notes sur une même page, elle apparaissent sans espace + vertical entre elles en bas de la page. + Pour les rendre plus lisibles vous pouvez par exemple ajouter un espace + de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +mm avec la commande suivante dans le préambule : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +let +\backslash +myFoot +\backslash +footnote +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +footnote}[1]{ +\backslash +myFoot{#1 +\backslash +vspace{1.5mm}}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Dans un document à deux colonnes les notes de bas de page apparaissent en + bas de chaque colonne, comme sur la Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Position-standard-note-bas-de-page" + +\end_inset + +. + Si les notes ne doivent apparaître qu'en bas de la colonne de droite, comme + sur la Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Position-note-avec-ftnright" + +\end_inset + +, utilisez le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +ftnright +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! ftnright +\end_layout + +\end_inset + + avec cette commande dans le préambule du document: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage{ftnright} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +placement !h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Box Boxed +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 0 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/without_fntright.pdf + width 100col% + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Position-standard-note-bas-de-page" + +\end_inset + +Positionnement standard des notes de bas de page dans un document à deux + colonnes. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +placement !h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Box Boxed +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 0 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/with_fntright.pdf + width 100col% + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Position-note-avec-ftnright" + +\end_inset + +Positionnement de notes de bas de page dans un document à deux colonnes + en utilisant le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +ftnright +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Dans certaines publications scientifiques, il est courant de rassembler + les notes de bas de page et de les imprimer dans un paragraphe particulier + à la fin de la section, comme sur la Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Notes-de-fin" + +\end_inset + +. + On les appelle +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +notes de fin +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Notes de fin +\end_layout + +\end_inset + + Pour utiliser des notes de fin à la place des notes de bas de page dans + votre document, charger le module +\family sans +Note de bas de page en fin de document +\family default + à partir de +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Modules +\family default +. + Pour insérer les notes qui ont ainsi été rassemblées, mettez la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +theendnotes +\end_layout + +\begin_layout Standard +en code \SpecialChar TeX + à la fin d'une section ou d'un chapitre. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Box Boxed +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 0 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/endnotes.pdf + width 100col% + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Notes-de-fin" + +\end_inset + +Les notes de fin – notes de bas de page sont imprimées dans un paragraphe + séparé à la fin des sections ou des chapitres. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + +L'entête de paragraphe pour les notes de fin n'est pas traduit automatiquement + dans la langue du document, cela doit être fait manuellement. + Les lignes de préambule suivantes traduisent implicitement le nom en anglais + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Notes +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + en sa traduction Allemande +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +En français, +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Notes +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + peut être conservé. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Anmerkungen +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +notesname}{Anmerkungen} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + +La numérotation des notes de fin peut être modifiée comme celle des notes + de bas de page comme c'est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Numerotation-notes-bas-de-page" + +\end_inset + + ; remplacez juste la commande +\series bold + +\backslash +thefootnote +\series default + par +\series bold + +\backslash +theendnote +\series default +. + Pour réinitialiser le numéro de note de fin, utilisez la commande +\series bold + +\backslash +@addtoreset +\series default + comme c'est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Numerotation-notes-bas-de-page" + +\end_inset + + et remplacez le paramètre de commande +\series bold +footnote +\series default + par +\series bold +endnote +\series default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour les notes de fin, il y a la commande +\series bold + +\backslash +endnotemark[numéro] +\series default + qui est semblable à +\series bold + +\backslash +footnotemark +\series default +, décrite dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Notes-bas-de-page" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + Les notes de bas de page peuvent être mise dans la marge de la page et + l'alignement du texte des notes peut être modifié, voyez le paquetage \SpecialChar LaTeX + + +\series bold +footmisc +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! footmisc +\end_layout + +\end_inset + +, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "footmisc" +literal "true" + +\end_inset + + pour plus d'information à ce sujet. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour plein d'autres problèmes de mises en formes des notes de bas de page, + voyez les livres sur \SpecialChar LaTeX +, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "latexcompanion,latexguide,latexbook" +literal "true" + +\end_inset + +. + Si vous utilisez une classe de document +\series bold +KOMA-Script +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! KOMA-Script +\end_layout + +\end_inset + +, vous pouvez modifier tous les paramètres des notes de bas de page en utilisant + des commandes spécifiques à la classe de document utilisée, voyez +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "KOMA-Script" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Notes en marge +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Notes ! Notes en Marge +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les notes en marge dans \SpecialChar LyX + ressemblent aux notes en bas de page et se comportent + de la même façon. + Quand vous insérez une note en marge avec +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Note +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Marge +\family default + ou avec le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "marginalnote-insert" +\end_inset + + de la barre d'outils, vous voyez apparaître dans votre texte une boîte + grise avec une étiquette rouge +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +marge +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + +\begin_inset Marginal +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +C'est une note en marge. +\end_layout + +\end_inset + + Cette boîte est la représentation de votre note dans \SpecialChar LyX +. + Vous pouvez y entrer votre texte. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les notes en marge apparaissent dans la marge de droite dans les documents + imprimées sur une seule face. + Dans les documents imprimés recto-verso, elles apparaissent dans la marge + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +extérieure +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + – la gauche sur les pages paires et la droite sur les pages impaires. + Le texte de la note en marge est aligné à l'opposé de la marge externe + – aligné à droite quand la note apparaît dans la marge de gauche. + La première ligne de la note apparaît à la hauteur de la ligne de texte + où la note a été insérée dans le document. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Pour placer une note dans la marge interne, ajoutez la commande suivante + : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +reversemarginpar +\end_layout + +\begin_layout Standard +sous forme de code \SpecialChar TeX + avant votre note de marge. + Le nouveau positionnement est pris en compte pour toutes les notes en marge + qui suivent +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +reversemarginpar +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Marginal +status open + +\begin_layout Plain Layout +Cette note en marge est dans la marge interne. +\end_layout + +\end_inset + + +\series bold + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Il y a souvent pas assez d'espace dans la marge interne, ce qui fait que + les notes sont souvent mal mises en formes dans la sortie imprimée. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour revenir au positionnement implicite, ajoutez la commande : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +normalmarginpar +\end_layout + +\begin_layout Standard +sous forme de code \SpecialChar TeX +. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +normalmarginpar +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Cette commande est ignorée quand elle est dans un paragraphe ou la commande + +\series bold + +\backslash +reversemarginpar +\series default + est aussi utilisée. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\begin_inset Marginal +status open + +\begin_layout Plain Layout +UnTrèsLongMotEnMarge sans césure. +\end_layout + +\end_inset + + Comme dans le cas décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Lignes-multiple-dans-cellule" + +\end_inset + +, les mots trop longs ne peuvent pas subir de césure s'ils sont le premier + mot d'une note en marge. + Pour éviter ce problème, insérez un espacement horizontal de 0 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt avant le mot en question: +\begin_inset Marginal +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space \hspace{} +\length 0pt +\end_inset + +UnMotTrèsLongEnMarge avec une césure. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Normalement, les notes en marge ne peuvent pas être utilisées dans des + tableaux, des flottants et des notes de bas de page. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +ifmarginnote +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +La section suivante ne sera affichée que si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +marginnote +\series default + a été installé. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cette restriction peut être évitée en utilisant le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +marginnote +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! marginnote +\end_layout + +\end_inset + +. + En ajoutant les deux lignes suivantes au préambule de votre document, la + commande que \SpecialChar LyX + utilise pour les notes de marge est redéfinie pour utiliser + la commande fournie par le paquetage +\series bold +marginnote +\series default + : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage{marginnote} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +let +\backslash +marginpar +\backslash +marginnote +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ce paquetage est aussi utilisé dans ce document parce que +\series bold +marginnote +\series default + a une autre fonction très utile : Vous pouvez définir un décalage (offset) + vertical pour une note. + C'est souvent nécessaire quand vous avez trop de notes en marge et qu'elles + sont trop proches les unes des autres ou que vous voulez améliorer la mise + en page. + Le décalage est inséré dans \SpecialChar LyX + sous forme de code \SpecialChar TeX + directement après la note + sous la forme +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +[offset] +\end_layout + +\begin_layout Standard +où l'offset utilise l'une des unités listées dans le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Unités-de-longueur" + +\end_inset + +. + Une valeur négative déplace la note vers le haut, une valeur positive la + déplace vers le bas. + Par exemple la note qui se trouve à côté de cette ligne de texte est décalée + vers le haut de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm avec la commande en code \SpecialChar TeX + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\series bold +[-1.5cm] +\series default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\begin_inset Marginal +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Cette note en marge est décalée vers le haut de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm par rapport à sa position d'origine. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +[-1.5cm] +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + +Avec le paquetage +\series bold +marginnote +\series default + vous pouvez aussi modifier l'alignement du texte dans la note de marge. + Par exemple les commandes +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand*{ +\backslash +raggedleftmarginnote}{ +\backslash +centering} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand*{ +\backslash +raggedrightmarginnote}{ +\backslash +centering} +\end_layout + +\begin_layout Standard +donnent un alignement centré. + +\series bold + +\backslash +raggedleftmarginnote +\series default + indique une note qui apparaît dans la marge de gauche. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand*{ +\backslash +raggedleftmarginnote}{ +\backslash +centering} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand*{ +\backslash +raggedrightmarginnote}{ +\backslash +centering} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Marginal +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Le texte de cette note en marge est centré. +\end_layout + +\end_inset + +. + Le comportement implicite est donné par +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand*{ +\backslash +raggedleftmarginnote}{ +\backslash +raggedleft} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand*{ +\backslash +raggedrightmarginnote}{ +\backslash +raggedright} +\series default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand*{ +\backslash +raggedleftmarginnote}{ +\backslash +raggedleft} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand*{ +\backslash +raggedrightmarginnote}{ +\backslash +raggedright} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + +Pour les autre fonctions du paquetage +\series bold +marginnote +\series default + nous vous renvoyons à sa documentation +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "marginnote" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Vous pouvez changer la mise en forme d'une note en marge en changeant sa + définition. + Pour créer par exemple une entête pour toutes les notes en marge avec le + texte +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +\series bold +\bar under +Attention! +\family default +\series default +\bar default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + écrit en souligné, sans-sérif et en gras, ajoutez ce qui suit dans le préambule + de votre document : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +let +\backslash +myMarginpar +\backslash +marginpar +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +marginpar}[1]{ +\backslash +myMarginpar{% +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +hspace{0pt} +\backslash +textsf{ +\backslash +textbf{ +\backslash +underbar{Attention!}}}% +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +vspace{1.5mm} +\backslash + +\backslash +#1}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +let +\backslash +myMarginpar +\backslash +marginpar +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +marginpar}[1]{ +\backslash +myMarginpar{% +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +textsf{ +\backslash +textbf{ +\backslash +underbar{Attention!}}}% +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +vspace{1.5mm} +\backslash + +\backslash +#1}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Marginal +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ceci est une note en marge avec une en-tête prédéfinie. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +[-1.5cm] +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +marginpar}[1]{ +\backslash +myMarginpar{#1}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +The margin note format is changed only for this example. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +else +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ce qui suit sera affiché si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +marginnote +\series default + n'est pas installé : +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous devez installer le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +marginnote +\series default + pour voir la suite de cette section dans la sortie imprimée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fi +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Boîtes +\end_layout + +\begin_layout Section +Introduction +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Introduction +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les boîtes sont utilisées pour mettre en forme un bloc de texte. + Elles peuvent être utilisées pour écrire un document en plusieurs langues, + voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipages" + +\end_inset + +, pour encadrer des portions de texte, voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Décorations" + +\end_inset + +, pour empêcher que des mots subissent une césure, voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Empêcher-césure" + +\end_inset + +, pour aligner du texte, voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Alignement-Vertical" + +\end_inset + +, ou pour modifier la couleur de fond d'une portion de texte, voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Boîtes-colorées" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +On peut insérer une boîte en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Boîte +\family default + ou avec le bouton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "box-insert Frameless" +\end_inset + + de la barre d'outils. + Une boîte grise avec une étiquette +\family sans +Boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(Minipage) +\family default +: +\begin_inset Graphics + filename clipart/BoxInsetDefault.png + scale 95 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + est alors insérée. + Le type de la boîte peut être précisé en faisant un clic droit sur la boîte + et en choisissant +\family sans +Paramètres +\family default + . + La fenêtre de dialogue qui apparaît donne accès aux types de +\family sans + Boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Intérieure +\family default + +\family sans +Makebox, Parbox +\family default + et +\family sans +Minipage +\family default +. + Le type +\family sans +Minipage +\family default + est le type implicite pour les boîtes nouvellement créées et il est décrit + dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipages" + +\end_inset + +; le type +\family sans +Parbox +\family default + est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Parboxes" + +\end_inset + + et le type +\family sans +Makebox +\family default + est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Empêcher-césure" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les boîtes ne sont pas numérotées et donc ne peuvent pas être référencées + comme les flottants ou les notes de bas de page. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Vous ne pouvez pas employer une boîte comme élément dans un environnement + de type +\family sans +Liste +\family default + ou +\family sans +Description +\family default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Pour une raison inconnue, vous ne pouvez mettre le type de la +\family sans +Boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Intérieure +\family default + à +\family sans +Aucune +\family default + que quand vous utilisez une boîte encadrée. + Les boîtes sans +\family sans +Boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Intérieure +\family default + et sans cadre sont expliquées dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Empêcher-césure" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +La fenêtre de dialogue Boîte +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Boîte-Dialogue" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Fenêtre de dialogue Boîte +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Taille +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Taille +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Boîte +\family default + vous pouvez modifier la géométrie de la boîte avec les champs +\family sans +Largeur +\family default + et +\family sans +Hauteur +\family default +. + Les unités de longueur qui sont utilisables dans ces champs sont décrites + dans le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Unités" + +\end_inset + +. + Le champ +\family sans +Hauteur +\family default + offre en plus les spécifications de taille suivantes : +\end_layout + +\begin_layout Description +Profondeur C'est simplement la +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +hauteur +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + du texte. + On ne tient pas compte de hauteur réelle du texte quand il y a plusieurs + lignes de texte dans la boîte. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "12col%" +special "none" +height "1in" +height_special "depth" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte dont la hauteur est égale à 1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +Profondeur +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Hauteur C'est la hauteur totale du texte qui se trouve dans la boîte. + Par exemple, une valeur de 2 pour cette taille va donner une boîte qui + est deux fois plus haute que le texte : +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "20col%" +special "none" +height "2in" +height_special "height" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte dont la hauteur est 2 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +Hauteur +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Hauteur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Totale C'est égal à Hauteur +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + ++ +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +Profondeur : +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "20col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte dont la hauteur est 1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +Hauteur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Totale +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Largeur On prend la largeur de la boîte comme hauteur : +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "12col%" +special "none" +height "1in" +height_special "width" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte dont la hauteur est 1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +Largeur +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Alignement +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Alignement +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Quand vous avez choisi une +\family sans +Boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Intérieure +\family default +, l'alignement vertical de la boîte peut être : +\end_layout + +\begin_layout Description +Haut Ceci est un exemple de texte. + +\begin_inset Box Boxed +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "12col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Cette boîte est alignée sur le haut. +\end_layout + +\end_inset + + Ceci est un exemple de texte. +\end_layout + +\begin_layout Description +Milieu Ceci est un exemple de texte. + +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "12col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Cette boîte est alignée au centre. +\end_layout + +\end_inset + + Ceci est un exemple de texte. +\end_layout + +\begin_layout Description +Bas Ceci est un exemple de texte. + +\begin_inset Box Boxed +position "b" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "12col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Cette boîte est alignée sur le bas. +\end_layout + +\end_inset + + Ceci est un exemple de texte. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + L'alignement vertical peut être perturbé dans la sortie finale quand vous + avez par exemple deux boîtes sur une même ligne, une avec une ombre et + l'autre non. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +L'alignement horizontal de la boîte peut être modifié quand elle a son propre + paragraphe grâce à la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Boîte +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Quand vous avez choisi une +\family sans +Boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Intérieure +\family default +, l'alignement vertical du contenu de la boîte peut être : +\end_layout + +\begin_layout Description +haut Ceci est un exemple de texte. +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "12col%" +special "none" +height "1.5in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Le texte de cette boîte est aligné sur le haut. +\end_layout + +\end_inset + + Ceci est un exemple de texte. +\end_layout + +\begin_layout Description +milieu Ceci est un exemple de texte. + +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "12col%" +special "none" +height "1.5in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Le texte de cette boîte est aligné au centre +\end_layout + +\end_inset + + Ceci est un exemple de texte. +\end_layout + +\begin_layout Description +bas Ceci est un exemple de texte. + +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "b" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "12col%" +special "none" +height "1.5in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Le texte de cette boîte est aligné en bas. +\end_layout + +\end_inset + + Ceci est un exemple de texte. +\end_layout + +\begin_layout Description +élongation Ceci est un exemple de texte. + +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "s" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "12col%" +special "none" +height "1.5in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Le texte +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +de cette +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +boîte est +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +allongé. +\end_layout + +\end_inset + + Ceci est un exemple de texte. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour allonger le contenu d'une boîte, il doit être constitué de plus d'un + paragraphe. + Dans l'exemple ci-dessus, chaque ligne de texte a son propre paragraphe. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Pour aligner horizontalement le contenu d'une boîte vous pouvez utiliser + la fenêtre de dialogue +\family sans +Paramètres +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +paragraphe +\family default + quand vous avez choisi une +\family sans +Boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Intérieure +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "s" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "15col%" +special "none" +height "1.25in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align left +Le texte de +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align left +cette boîte +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align right +est allongé. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous n'avez pas choisi une +\family sans +Boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Intérieure +\family default +, vous pouvez allonger le contenu de la boîte horizontalement avec la fenêtre + de dialogue de boîte. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "s" +has_inner_box 0 +inner_pos "s" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "90col%" +special "none" +height "1.25in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +Le texte de cette boîte est allongé horizontalement. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Décorations +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Décorations" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Décorations +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +On peut spécifier le style de la boîte en utilisant la liste déroulante + +\family sans +Décoration +\family default +. + Les possibilités sont les suivantes : +\end_layout + +\begin_layout Description +Aucun +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cadre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tracé Rien n'est tracé +\end_layout + +\begin_layout Description +Cadre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +rectangulaire +\begin_inset space ~ +\end_inset + +simple Ceci dessine un cadre rectangulaire autour de la boîte. + L'épaisseur du trait de ce cadre peut être précisé. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Box Boxed +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "20col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte rectangulaire +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Cadre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +oval, +\begin_inset space ~ +\end_inset + +fin Ceci dessine un cadre ovalisée autour de la boîte. + L'épaisseur du trait de ce cadre est de 0.4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt. + +\begin_inset Box ovalbox +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "20col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte ovalisée, fine +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Cadre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +oval, +\begin_inset space ~ +\end_inset + +épais Ceci dessine un cadre ovalisée autour de la boîte. + L'épaisseur du trait de ce cadre est de 0.8 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt. + +\begin_inset Box Ovalbox +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "20col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte ovalisée, épaisse +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Ombre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +relief Ceci dessine un cadre rectangulaire avec une ombre autour de la boîte. + L'épaisseur du trait de ce cadre et l'ombre peut être précisé. + +\begin_inset Box Shadowbox +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "20col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte ombrée +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Fond +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ombré Ceci dessine une boîte avec un arrière plan rouge. + Contrairement aux boîtes coloriées +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Boîtes-colorées" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + +, elle utilise toujours toute la largeur de la colonne et la boîte constitue + son propre paragraphe. +\begin_inset Box Shaded +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 0 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "50col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +Boîte avec fond ombré +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Cadre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +rectangulaire +\begin_inset space ~ +\end_inset + +dédoublé Ceci dessine un cadre rectangulaire à deux traits autour de la + boîte. + L'épaisseur du trait du cadre interne est de 0.75 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +épaisseur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +trait, l'épaisseur du trait du cadre externe est de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +épaisseur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +trait. + La distance entre les deux cadres est de 1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +épaisseur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +du +\begin_inset space ~ +\end_inset + +trait +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + ++ +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +0.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt. + +\begin_inset Box Doublebox +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "20col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte double +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +L'étiquette qui se trouve sur la boîte dans \SpecialChar LyX + s'adapte pour montrer le style + de boîte utilisé. + Pour pouvoir utiliser ces différents types de cadres, vous devez installer + le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +fancybox +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! fancybox +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Quand vous utilisez le style de décoration +\family sans +cadre rectangulaire simple +\family default + sans boîte intérieure, vous pouvez autoriser les sauts de page à l'intérieur + de la boîte. + Notez que dans ce cas, contrairement aux autres boîtes avec cadre, le cadre + prendra toute la largeur de la colonne et la boîte sera considérée comme + son propre paragraphe: +\begin_inset Box Framed +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 0 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "100col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîte avec cadre simple et sauts de page +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Personnalisation des boîtes +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes! Personnalisation +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le diamètre des coins arrondis des boîtes ovalisées peut être modifié par + la commande +\series bold + +\backslash +cornersize +\series default +. + Par exemple, la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cornersize*{1cm} +\end_layout + +\begin_layout Standard +donne un diamètre de 1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm. + La commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +cornersize{num} +\end_layout + +\begin_layout Standard +fixe le diamètre à +\family sans +num +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +× +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +minimum(largeur et hauteur de la boîte) +\family default +. + La valeur implicite est +\series bold + +\backslash +cornersize{0.5} +\series default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cornersize*{1.5cm} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Box Ovalbox +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "25col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +Boîte ovale avec +\series bold + +\backslash +cornersize +\series default + +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + += +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +1.5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +cornersize{0.5} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La couleur rouge utilisée implicitement pour les boîtes à +\family sans +Fond +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ombré +\family default + peut soit être modifiée localement avec la commande +\series bold + +\backslash +definecolor{shadecolor} +\series default +, soit globalement avec le menu +\family sans +Outils\SpecialChar menuseparator +Préférences +\family default +\SpecialChar menuseparator + +\family sans +Couleurs\SpecialChar menuseparator +boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ombrée +\family default +. + La syntaxe de la commande +\series bold + +\backslash +definecolor +\series default + est expliquée dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Tableaux-Colorés" + +\end_inset + +. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Notez que l'utilisation de +\series bold + +\backslash +definecolor +\series default + ne peut se faire sans le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +color +\series default + dans le préambule, voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Boîtes-colorées" + +\end_inset + +. + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Par exemple l'apparence de la note à fond ombré suivante a été modifié avec + le commande en code \SpecialChar TeX + suivantes +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5} +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Box Shaded +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 0 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "100col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\color yellow +Ceci est un texte jaune dans une boîte à +\family sans +Fond +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ombré +\family default +\color inherit + +\color yellow +avec un fond vert foncé. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les largeurs et culeurs ainsi modifiées restent valables pour toutes les + boîtes qui suivent la commandes qui les a changées. +\end_layout + +\begin_layout Section +Minipages +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Minipages" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Minipages +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\SpecialChar LaTeX + fournit un mécanisme qui, en fait, permet de produire une page à l'intérieur + d'une page. + On parle alors d'une minipage, et à l'intérieur de celle-ci, toutes les + règles d'indentation, de saut de ligne, etc. + s'appliquent. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les minipages sont par exemple utiles quand on écrit un document avec plusieurs + langues. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ci-dessous, vous avez deux exemples de minipages côte-à-côte. + Leur largeur est fixée à 45 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +col% et elles sont séparées par un ressort horizontal, qui a été inséré + via le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Typographie +\begin_inset space ~ +\end_inset + +spéciale\SpecialChar menuseparator +Ressort +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Horizontal +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "45col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français.Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français. + Ceci est un texte en français +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Ceci est une note de bas de page en français. +\end_layout + +\end_inset + +.Ceci est un texte en français +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "45col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. + This is an English Text. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +This is an English footnote. +\end_layout + +\end_inset + + This is an English Text. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Les paramètres globaux du document sont ignorés au sein d'une minipage. + Cela signifie qu'il n'y aura pas d'espace entre les paragraphes dans les + minipages, même si vous les avez mis par exemple à +\family sans +Moyen +\family default + dans les paramètres du document. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les minipages peuvent être utilisées pour changer la couleur de fond d'une + portion de texte, voyez la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Boîtes-colorées" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Vous ne pouvez avoir des flottants ou des notes en marge dans un minipage, + mais les minipages peuvent être utilisées dans un tableau, un flottant + ou une autre boîte. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\SpecialChar LyX + propose également une fonctionnalité de base pour des minipages dont la + taille est automatiquement déterminée par la largeur de leur contenu, via + le module +\family sans +Minipages de largeur variable +\family default +. + Le fichier du répertoire des exemples \SpecialChar LyX + +\emph on +varwidth-floats-side-by-side +\emph default + illustre l'utilisation de minipages de largeur variable pour placer deux + flottants côte à côte. +\end_layout + +\begin_layout Section +Les parboxes +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Parboxes" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Parboxes +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les parboxes ressemblent beaucoup aux minipages à la différence qu'elles + ne peuvent avoir de note de bas de page. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 1 +use_makebox 0 +width "33col%" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ceci est un texte à l'intérieur d'une parbox. + Ceci est un texte à l'intérieur d'une parbox. +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +Cette note de bas de page ne devrait pas apparaître : +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Cette note de bas de page est à l'intérieur d'une parbox et donc n'apparaîtra + pas. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Des boîtes pour les mots et les caractères +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Pour les caractères +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Empêcher la césure +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Empêcher-césure" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Pour empêcher la césure +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez utiliser une boîte de type +\family sans +Makebox +\family default + pour empêcher qu'un mot ou un texte ne soit coupé par une césure. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Voici un exemple de texte : +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cette ligne est un exemple comment vous pouvez empêcher une césure +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +motTrèsTrèsLong +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour empêcher que le mot +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +motTrèsTrèsLong +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + soit coupé, mettez le mot dans une boîte, mettez +\family sans +Boîte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +intérieure +\family default + à +\family sans +Makebox +\family default + sans spécifier de largeur. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici le résultat : +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cette ligne est un exemple montrant comment vous pouvez empêcher une césure: + +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 1 +width "" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +motTrèsTrèsLong +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Une autre méthode consiste à mettre la commande +\series bold + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\backslash +- +\series default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + en code \SpecialChar TeX +, juste avant le mot : +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cette ligne est un exemple montrant comment vous pouvez empêcher une césure: + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +- +\end_layout + +\end_inset + +motTrèsTrèsLong +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Bien sûr, maintenant le mot dépasse dans la marge latérale. + Pour éviter cela, ajoutez un saut de ligne avant le mot avec le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Typographie +\begin_inset space ~ +\end_inset + +spéciale\SpecialChar menuseparator +Passage +\begin_inset space ~ +\end_inset + +à +\begin_inset space ~ +\end_inset + +la +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ligne +\family default + (raccourci +\family sans +Ctrl-Entrée +\family default +) : +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cette ligne est un exemple montrant comment vous pouvez empêcher une césure: +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 1 +width "" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +motTrèsTrèsLong +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Alignement vertical +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Alignement-Vertical" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Pour l'alignement vertical +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Boîtes élévatrices +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Raisebox|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Boîtes élévatrices +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Avec la commande +\series bold + +\backslash +raisebox +\series default + vous pouvez aligner des mots, des caractères ou d'autres boîtes, verticalement + par rapport au texte qui l'entoure. + La commande +\series bold + +\backslash +raisebox +\series default + s'utilise en suivant la syntaxe suivante : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +raisebox{déplacement}[hauteur][profondeur]{contenu de la boîte} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le déplacement peut être une valeur positive pour élever la boîte ou négative + pour l'abaisser. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour aligner le mot +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +empêcher +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + de façon à ce que le point le plus bas du caractère le plus +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +profond +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, le +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +p +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, soit au niveau de la ligne de base, insérez la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +raisebox{ +\backslash +depth}{ +\end_layout + +\begin_layout Standard +en code \SpecialChar TeX + avant le mot. + Insérez après le mot l'accolade fermante +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\series bold +} +\series default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + en code \SpecialChar TeX +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Voici le résultat : +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cette ligne de texte contient le mot +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +raisebox{ +\backslash +depth}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +empêcher +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + comme mot élevé. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Quand vous élevez ou vous abaissez des caractères dans une ligne, la distance + entre les lignes va être agrandie : +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cette ligne de texte contient le mot +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +raisebox{- +\backslash +depth}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +empêcher +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + comme mot abaissé. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Cette ligne de texte contient le mot +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +raisebox{0.5cm}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +tester +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + comme mot élevé. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si, pour une raison ou une autre, vous voulez empêcher que cela se produise, + mettez la hauteur de la boîte à zéro. + Par exemple utilisez +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +raisebox{- +\backslash +depth}[0pt]{ +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cette ligne de texte contient le mot +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +raisebox{- +\backslash +depth}[0pt]{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +empêcher +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + comme mot abaissé. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Cette ligne de texte contient le mot +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +raisebox{0.5cm}[0pt]{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +tester +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + comme mot élevé. +\end_layout + +\begin_layout Section +Boîtes colorées +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Boîtes-colorées" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Couleur +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour mettre le fond d'une boîte en couleurs, il suffit de sélectionner la + couleur désirée dans la fenêtre de dialogue de la boîte. + Voici par exemple une boîte avec un fond orangé: +\lang english + +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 1 +width "" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "orange" +status open + +\begin_layout Plain Layout +Boîte avec un fond orangé +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous utilisez la décoration +\family sans +Cadre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +rectangulaire +\begin_inset space ~ +\end_inset + +simple +\family default +, vous pouvez colorer le cadre. + Dans ce cas vous devez colorer également le fond (\SpecialChar LyX + le met implicitement + en blanc). + voici un exemple: +\begin_inset Box Boxed +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 0 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "teal" +backgroundcolor "yellow" +status open + +\begin_layout Plain Layout +Box with teal frame color and yellow background color +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Vous pouvez bien sûr obtenir du texte coloré dans une boîte dont le fond + est en couleurs: +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Box Boxed +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 0 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "cyan" +backgroundcolor "magenta" +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\color yellow +Ce texte est coloré dans une boîte colorée et encadrée. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +S'il vous faut une couleur autre que celles qui sont prédéfinies, vous pouvez + définir vos propres couleurs comme c'est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Tableaux-Colorés" + +\end_inset + +. + Pour cela vous devez saisir la boîte ne code TeX. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les boîtes à fond coloré sont créées par la commande +\series bold + +\backslash +colorbox +\series default +. + Elle est utilisée avec la syntaxe suivante : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +colorbox{couleur}{contenu de la boîte} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le contenu de la boîte peut aussi être une boîte et les boîtes colorées + peuvent être placées à l'intérieur d'autres boîtes.Par exemple, pour avoir + un mot sur fond +\emph on +vertfonce +\emph default +, insérez la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +colorbox{vertfonce}{ +\end_layout + +\begin_layout Standard +avant le mot en code \SpecialChar TeX +. + Insérez l'accolade fermante +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +} +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + après le mot, en code \SpecialChar TeX +. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Voici le résultat : +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cette ligne de texte contient le mot +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +colorbox{vertfonce}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Attention! +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + sur fond vertfonce. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les boîtes avec fond et cadre colorés sont créées via la commande +\series bold + +\backslash +fcolorbox +\series default + avec la syntaxe suivante : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +fcolorbox{couleur du cadre}{couleur de la boîte}{contenu de la boîte} +\end_layout + +\begin_layout Section +Boîtes pivotées et redimensionnées +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour pouvoir utiliser les boîtes décrites ci-après, le module +\family sans +BoîtesGraphiques +\family default + oit être vchargé via les paramètres du document. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + La plupart des visualiseurs DVI ne sont +\emph on +pas +\emph default + capables d'afficher des rotations ou des redimensionnements. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + On ne doit pas mettre de flottants à l'intérieur d'une boîte pivotée ou + redimensionnée. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Boîtes pivotées +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! pivotées +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Pivoter des objets +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour faire tourner des objets, vous pouvez les mettre dans une +\family sans +BoîtePivotée +\family default +. + Une telle boîte est insérée via le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator +BoîtePivotée +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +La position du pivot peut être précisée via l'insert +\family sans +Origine +\family default + (menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Origine +\family default +) sous la forme +\series bold +origin=position +\series default +. + Les valeurs suivantes sont possibles pour la position: +\emph on +c +\emph default + (centre), +\emph on +l +\emph default + (gauche/ +\lang english +left +\lang french +), +\emph on +r +\emph default + (droite/ +\lang english +right +\lang french +), +\emph on +b +\emph default + (bas/ +\lang english +bottom +\lang french +), +\emph on +t +\emph default + (haut/ +\lang english +top +\lang french +), et aussi des combinaisons des quatre positions de base. + Par exemple +\emph on +lt +\emph default + signifie que le pivot est situé dans le coin en haut à gauche de la boîte. + Quand on ne donne pas d'origine, la position +\emph on +l +\emph default + est utilisée. + L'angle de rotation est un nombre, exprimé en degrés et qui peut être positif + ou négatif. + Le sens positif de rotation est anti-horaire. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans l'exemple qui suit, +\series bold +origin=c +\series default + a été saisi dans l'insert +\family sans +Origin +\family default + et +\series bold +60 +\series default + a été saisi dans l'insert +\family sans +Angle +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici une ligne avec du +\begin_inset Flex Rotatebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +origin=c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +60 +\end_layout + +\end_inset + +texte pivoté +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +La boîte peut contenir une autre boîte ou une formule en ligne : +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici une ligne avec du +\begin_inset Flex Rotatebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +origin=r +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +-60 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Box Doublebox +position "c" +hor_pos "c" +has_inner_box 0 +inner_pos "c" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "1in" +special "width" +height "1in" +height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +texte pivoté +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + et encadré +\begin_inset Flex Rotatebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +origin=lb +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +60 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + et une formule. +\end_layout + +\begin_layout Standard +ou encore une figure ou un tableau : +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici une ligne +\begin_inset Flex Rotatebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +origin=lb +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +90 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/Star-structure.pdf + lyxscale 50 + width 25col% + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + avec une image pivotée de 90° +\begin_inset Flex Rotatebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +-90 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +q +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +w +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +r +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + et un tableau. +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! Pivotées +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Pivoter +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Nota: +\series default + si l'insert +\family sans +Angle +\family default + est vide ou contient autre chose que des nombres, vous aurez des erreurs + \SpecialChar LaTeX + à l'affichage ou l'exportation du document. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Les boîtes redimensionnées +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Boîtes ! Redimensionnées +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Redimensionner des objets +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour redimensionner des objets, il faut les insérer dans une +\family sans +BoîteÉchelle +\family default +, et pour cela utiliser le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator +BoîteÉchelle +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +L'insert +\family sans +BoîteÉchelle +\family default + comporte un insert obligatoire +\family sans +Facteur-H +\family default +et un insert facultatif +\family sans +Facteur-V +\family default + (ouvert via le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Facteur-V) +\family default +. + Saisir dans ceux-ci les facteurs d'échelle respectivement horizontal et + vertical. + Si aucun facteur vertical n'est spécifié, le facteur horizontal sera utilisé + comme facteur vertical. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour doubler la taille du texte par rapport à la taille de texte du document, + saisir +\series bold +2 +\series default + dans l'insert +\family sans +Facteur-H: +\family default + +\begin_inset Flex Scalebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + +Bonjour +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +2 +\series default + comme +\family sans +Facteur-H +\family default + et +\series bold +1 +\series default + comme +\family sans + Facteur-V +\family default + déforme le texte: +\begin_inset Flex Scalebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +Bonjour +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si le facteur d'échelle est négatif, le contenu de la boîte sera en miroir. + par conséquent +\series bold +-1 +\series default + comme +\family sans + Facteur-H +\family default + et +\series bold +1 +\series default + comme +\family sans + Facteur-V +\family default +permet de créer de l'écriture en miroir: +\begin_inset Flex Scalebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +-1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + +Bonjour +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +1 +\series default + comme +\family sans + Facteur-H +\family default + et +\series bold +-1 +\series default + comme +\family sans + Facteur-V +\family default + réfléchit le texte +\begin_inset Flex Scalebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +-1 +\end_layout + +\end_inset + +Bonjour +\end_layout + +\end_inset + + sous la ligne de base. +\end_layout + +\begin_layout Standard +La +\family sans +BoîteMiroir +\family default + (menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator +BoîteMiroir) +\family default + est équivalente à +\series bold +-1 +\series default + comme +\family sans + Facteur-H +\family default + et +\series bold +1 +\series default + comme +\family sans + Facteur-V +\family default + pour une +\family sans +BoîteÉchelle +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Nota: +\series default + si l'insert +\family sans +Facteur-H +\family default + est vide ou contient autre chose que des nombres, vous aurez des erreurs + \SpecialChar LaTeX + à l'affichage ou l'exportation du document. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +La +\family sans +BoîteRetaillée +\family default + (menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator +BoîteRetaillée +\family default +) est utilisée pour redimensionner le contenu à une hauteur et largeur définie. + L'insert +\family sans +BoîteRetaillée +\family default + comporte un insert obligatoire +\family sans +Largeur +\family default + et un insert facultatif +\family sans +Hauteur +\family default + (obtenu via +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Hauteur) +\family default +. + Saisir respectivement la largeur et la hauteur comme un nombre doté d'une + unité. + Le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Unités" + +\end_inset + + énumère les unités possibles. + S'il y a un point d'exclamation +\series bold +! +\series default + dans un des deux inserts, la taille est ajustée pour conserver le rapport + d'aspect de la boîte. + S'il n'y a pas d'insert +\family sans +Hauteur +\family default +, un point d'exclamation sera introduit de manière interne en tant que hauteur. + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +2cm +\series default + comme +\family sans +Largeur +\family default + et +\series bold +1cm +\series default + comme +\family sans +Hauteur +\family default + produit: +\begin_inset Flex Resizebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +2cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +1cm +\end_layout + +\end_inset + +Bonjour +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold +2cm +\series default + comme +\family sans +Largeur +\family default + et +\series bold +! +\series default + comme +\family sans +Hauteur +\family default + (ou aucune +\family sans + Hauteur +\family default +) produit: +\begin_inset Flex Resizebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +2cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +! +\end_layout + +\end_inset + +Bonjour +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Nota: +\series default + si l'insert +\family sans +Largeur +\family default + est vide ou contient autre chose que des nombres, vous aurez des erreurs + \SpecialChar LaTeX + à l'affichage ou l'exportation du document. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les boîtes peuvent être combinée dans n'importe quel ordre. + Par exemple voici une +\family sans + BoîteMiroir +\family default + +\family sans +dans une BoîteRetaillée +\family default +qui est à son tour dans une +\family sans +BoîtePivotée +\family default +: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Flex Rotatebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +origin=c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +-45 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Flex Resizebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +2cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Flex Reflectbox +status open + +\begin_layout Plain Layout +Bonjour +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +Les images, les tableaux et les formules sont autorisées comme contenu de + boîte : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Flex Resizebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +2cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Flex Reflectbox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/Star-structure.pdf + lyxscale 50 + width 25col% + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Flex Resizebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +2cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Flex Reflectbox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +q +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +w +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +r +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Flex Resizebox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +3cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Flex Reflectbox +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! Redimensionnées +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Redimensionner +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Quand on utilise le style global de formule +\series bold +fleqn +\series default + dans le document +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Quand +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +fleqn +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + est ajouté aux options de la classe de document. +\end_layout + +\end_inset + +, les formules hors texte peuvent aussi être redimensionnées. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Objets entourés par du texte +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Entourés par du texte +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Flottant d'enrobage +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Flottant-d'enrobage" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Flottants d'enrobage +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Entourés par du texte ! Flottants d'enrobage +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Wrap figure +lines 0 +placement l +overhang 1cm +width "40col%" +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf + width 40col% + scaleBeforeRotation + rotateOrigin center + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:Figure-enrobée" + +\end_inset + +Ceci est une figure habillée. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + Ce type de flottant est utilisé quand on veut que le texte habille la figure + de sorte qu'elle n'occupe plus qu'une partie de la largeur de la colonne. + Vous pouvez en insérer un en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Flottant\SpecialChar menuseparator +Flottant +\begin_inset space ~ +\end_inset + +d'enrobage +\family default + à la condition que le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +wrapfig +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! wrapfig +\end_layout + +\end_inset + + soit installé. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Voyez dans la manuel +\emph on +Configuration +\begin_inset space ~ +\end_inset + +\SpecialChar LaTeX + +\emph default +comment installer des paquetages \SpecialChar LaTeX +. +\end_layout + +\end_inset + + Les paramètres du flottant peuvent être modifiés en faisant un clic droit + sur la boîte du flottant. + Les paramètres obligatoires sont l' +\family sans +Emplacement +\family default + et la +\family sans +Largeur +\family default +. + Les paramètres facultatifs sont le +\family sans +Débordement +\family default + qui précise de combien le flottant déborde sur la marge du paragraphe ou + de la page et la +\family sans +Porté de la ligne +\family default + qui précise le nombre approximatif de lignes dont le flottant va avoir + besoin. + Cette dernière valeur est parfois difficile à évaluer, il vaut mieux ne + l'utiliser que si on rencontre des problème avec le positionnement du flottant. + Vous pouvez aussi décider si vous autorisez \SpecialChar LaTeX + à faire flotter le flottant + à l'intérieur du paragraphe ou vers les autres paragraphes. + La figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Figure-enrobée" + +\end_inset + + est un exemple de flottant d'enrobage avec une largeur de 40 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +col%, un débordement de 1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm et placé à gauche. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Les flottants d'enrobage peuvent être fragiles! Par exemple, avoir une + figure trop près du bas de page peut tout chambouler et faire que le flottant + n'apparaît pas à l'impression ou qu'il se retrouve par dessus une portion + de texte. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +En général: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Les flottants d'enrobage ne doivent pas être placés dans des paragraphes + qui risquent de passer à la page suivante. + Ce qui veut dire que les flottants d'enrobages doivent de préférence être + positionnés à l'endroit exact où on veut qu'ils apparaissent dans la sortie, + et ce quand le document est presque prêt pour pouvoir anticiper les sauts + de page. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Les flottants d'enrobage devraient être placés soit dans leur propre paragraphe, + juste avant le paragraphe qui doit les habiller ou à l'intérieur d'un paragraph +e. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Des flottants d'enrobages dans deux paragraphes consécutifs peuvent poser + des problèmes, il vaut donc mieux s'assurer qu'il y a un paragraphe de + texte entre les deux, comme séparateur. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Les flottants d'enrobage ne sont pas autorisés dans les en-têtes de sections + ou les tableaux. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Leur numérotation et leur référencement fonctionnent comme décrit dans le + chapitre +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "chap:Flottants" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Objets fixes entourés par du texte +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Entouré par du texte ! Objets fixes +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les flottants d'enrobage décrits dans la section +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Flottant-d'enrobage" + +\end_inset + + prennent les positions suivantes dans le paragraphe : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + ou +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour avoir un objet exactement à la position à laquelle il a été inséré, + par exemple pour avoir une de ces positions : +\begin_inset VSpace defskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +texte +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +vous pouvez utiliser la paquetage \SpecialChar LaTeX + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent + +\series bold +picinpar +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! picinpar +\end_layout + +\end_inset + +. + Voici un exemple : +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +ifpicinpar +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +La section suivante ne sera affichée que si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +picinpar +\series default + a été installé. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{window}[2,c,{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf + lyxscale 60 + width 40col% + scaleBeforeRotation + rotateOrigin center + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +},] +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +{} +\end_layout + +\end_inset + + +\size small +\lang english +It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and + the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald + Adair under most unusual and inexplicable circumstances. + The public has already learned those particulars of the crime which +\size default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +footnotemark{} +\end_layout + +\end_inset + + +\size small + came out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon + that occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly + strong that it was not necessary to bring forward all the facts. + Only now, at the end of nearly ten years, am I allowed to supply those + missing links which make up the whole of that remarkable chain +\lang french +. +\size default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{window} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +footnotetext{ +\end_layout + +\end_inset + +Note de pied de page du paragraphe avec objet fixe. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les objets fixes enrobés sont utilisés pour laisser le texte s'écouler autour + d'eux et leur position est déterminée par le nombre de lignes de texte + situées audessus d'eux. + Contrairement aux flottants d'enrobage, on ne peut pas avoir de légende + numérotée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Un objet fixe enrobé est inséré en ajoutant la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +begin{window}[2,c,{ +\end_layout + +\begin_layout Standard +en code \SpecialChar TeX + au debut du paragraphe. + Le premier paramètre du crochet, ici '2', définit le nombre de lignes au + dessus de l'objet, le second, ici 'c', la position de l'objet. + Les positions 'l', 'c' et 'r' ( respectivement pour gauche, centré et droite + ) sont possibles. + Après la commande, vous insérez votre objet. + Dans cet exemple, c'est une image avec une largeur de 40 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +% de la colonne de texte qui a été insérée. + L'objet peut aussi être un tableau, une boîte ou une équation. + Après l'objet, on insère la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +},texte de description ] +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +{} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Notez que le +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\series bold +{} +\series default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + est sur la deuxième ligne. + Le texte de description est facultatif. + Le texte entourant l'objet doit être dans le même paragraphe que celui-ci, + il doit donc commence juste après le +\series bold +{} +\series default +. + A la fin du paragraphe on insère la commande : +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +end{window} +\end_layout + +\begin_layout Standard +A l'intérieur d'un paragraphe contenant un objet fixe, vous ne pouvez pas + ajouter des notes de pied de page de la façon habituelle. + Vous devez utiliser la commande +\series bold + +\backslash +footnotemark +\series default + à l'intérieur du paragraphe et la commande +\series bold + +\backslash +footnotetext +\series default + à l'extérieur, comme décrit dans la section +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Notes-bas-de-page" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +else +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ce qui suit sera affiché si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +picinpar +\series default + n'est pas installé : +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous devez installer le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +picinpar +\series default + pour voir la suite de cette section dans la sortie imprimée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fi +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Lettrines +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Lettrines +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Entouré par du texte ! Lettrines +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour utiliser des lettrines, le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +lettrine +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! lettrine +\end_layout + +\end_inset + + doit être installé et vous devez utiliser le module Initiales ( +\begin_inset space ~ +\end_inset + +menu +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Modules +\family default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +). + Pour insérer une lettrine, utilisez le style +\family sans +Initial +\family default +. + Les paramètres sont insérés avec le menu +\family sans +Insertion +\family default +. + Le paramètre obligatoire +\family sans +\lang english +Initial +\family default +\lang french + contient la/les lettre(s) qui sert d'initiale, le paramètre +\family sans +\lang english +Rest +\begin_inset space ~ +\end_inset + +of +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Initial +\family default + +\lang french +contient +\lang english + the rest of the word or text of the initial letter(s) +\lang french +. + Le paramètre +\family sans +\lang english +Options +\family default +\lang french + contient paramètres pour modifier la lettrine. + Pour plus d'informations sur les paramètres possibles, voyez la documentation + du paquetage +\series bold +lettrine +\series default +, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "lettrine" +literal "true" + +\end_inset + +. + Le style lui-même contient le texte qui doit entourer la lettrine. + Le style habituel est par conséquent que le mot dont la première lettre + est l'initiale soit en +\shape smallcaps +petites capitales +\shape default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage pagebreak +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici quelques exemples +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +iflettrine +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +La section suivante ne sera affichée que si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +lettrine +\series default + a été installé. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Pas de paramètre optionnel, la lettre initiale est un 'I' dans la police + mathématique +\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$ +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Initial +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\mathfrak{I}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 3 +status open + +\begin_layout Plain Layout +t +\end_layout + +\end_inset + + +\lang english +was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the + fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair + under most unusual and inexplicable circumstances. + The public has already learned those particulars of the crime which came + out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that + occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong + that it was not necessary to bring forward all the facts. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Enumerate +L'initiale est entourée par une seule ligne et est formée de deux lettres + dans la police standard ; aucun texte n'est écrit en petites capitales +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Initial +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +lines=1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +It +\end_layout + +\end_inset + + +\lang english +was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the + fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair + under most unusual and inexplicable circumstances. + The public has already learned those particulars of the crime which came + out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that + occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong + that it was not necessary to bring forward all the facts. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Enumerate +Initiale descendante sur 3 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +lignes en magenta en police mathématique +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$ +\end_inset + +, le texte +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\lang english +t was in the spring +\lang french + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + est en +\shape smallcaps +petites capitales +\shape default + ; pour colorer la lettrine, il faut insérer la commande suivante juste + avant l'initiale +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +LettrineFontHook}{ +\backslash +color{couleur}} +\series default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +où la +\emph on +couleur +\emph default + peut être +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +red +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +blue +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +green +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +yellow +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +cyan +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +magenta +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +black +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + ou +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +white +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + On doit aussi ajouter la commande suivante au préambule du document +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +@ifundefined{textcolor} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +{ +\backslash +usepackage{color}}{} +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +LettrineFontHook}{ +\backslash +color{magenta}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +colore la lettrine en magenta +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Initial +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +lines=3, lhang=0.33, loversize=0.25 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 2 +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\mathcal{I}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 3 +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +t was in the spring +\end_layout + +\end_inset + + +\lang english + of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world + dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual + and inexplicable circumstances. + The public has already learned those particulars of the crime which came + out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that + occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong + that it was not necessary to bring forward all the facts. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +else +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Ce qui suit sera affiché si le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +lettrine +\series default + n'est pas installé : +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous devez installer le paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +lettrine +\series default + pour voir la suite de cette section dans la sortie imprimée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fi +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Trucs externes +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Trucs externes +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Avec le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Fichier +\family default + vous pouvez insérer un contenu externe à votre document. + Ce contenu peut être : +\end_layout + +\begin_layout Description +Document +\begin_inset space ~ +\end_inset + +\SpecialChar LyX + Un autre document \SpecialChar LyX + ; son contenu est directement inséré dans votre document. +\end_layout + +\begin_layout Description +Texte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Brut Un document textuel ; chacune des ses lignes est insérée comme un paragraph +e. +\end_layout + +\begin_layout Description +Texte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Brut +\begin_inset space ~ +\end_inset + +par +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ligne Un document textuel ; ses lignes sont insérées telle qu'elles. + Les lignes vides créent un nouveau paragraphe dans votre document. +\end_layout + +\begin_layout Description +Objet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Externe Fichiers de formats variés. +\end_layout + +\begin_layout Description +Sous-document Documents \SpecialChar LyX + ou \SpecialChar LaTeX +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Objets externes +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Trucs externes ! Objets Externes +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La fonction d'insertion d'objets externes vous permet d'insérer le contenu + de fichiers dans votre document sans avoir à convertir ces derniers en + un format qui soit compatible avec le format de sortie, puisque c'est \SpecialChar LyX + + qui va s'occuper des conversions. + Ce mécanisme est semblable à celui qui permet d'insérer dans un document + \SpecialChar LyX + des images dans des formats divers. + Quand vous avez activé +\family sans +Aperçu +\begin_inset space ~ +\end_inset + +sur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +le +\begin_inset space ~ +\end_inset + +vif +\family default + dans le menu des préférences de \SpecialChar LyX +, dans la rubrique +\family sans +Apparence\SpecialChar menuseparator +Graphiques +\family default +, les objets externes de type Dia et Xfig sont affichés directement dans + \SpecialChar LyX +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +On insère des objets externes en utilisant la fenêtre de dialogue +\family sans +Objet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Externe +\family default + qui est accessible via le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Fichiers\SpecialChar menuseparator +Objet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Externe +\family default +. + Actuellement les types de fichiers ( +\family sans +Modèles +\family default +) suivants sont autorisés : +\end_layout + +\begin_layout Description +Diagramme +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Dia accepte les diagrammes créés avec le programme +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Dia" +target "https://fr.wikipedia.org/wiki/Dia_(logiciel)" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Échiquier accepte les diagrammes de positions d'échec produits par le programme + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "XBoard" +target "https://fr.wikipedia.org/wiki/XBoard" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Inkscape supporte les images graphiques vectorielles SVG contenant du texte + écrit en \SpecialChar LaTeX +. + Il repose sur une fonctionnalité du programme +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Inkscape" +target "https://inkscape.org/fr" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + qui crée un fichier PDF ou EPS et un fichier \SpecialChar LaTeX + particulier à partir d'un + fichier SVG donné (depuis +\noun on +Inkscape +\noun default +, la fonctionnalité est disponible via l'option +\family sans +Exclure le texte du fichier PDF et créer un fichier LaTeX +\family default +lorsqu'on enregistre un dessin en tant que PDF ou EPS). + L'avantage de ces fichiers est d'assurer l'uniformité du style dans le + document, et il est possible de saisir du code \SpecialChar TeX + dans le texte du SVG. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Le modèle lit les fichiers SVG et utilise un convertisseur pour engendrer + les fichiers PDF/EPS et \SpecialChar LaTeX + (via +\noun on + +\noun default +Inkscape +\noun on +) +\noun default + à la volée, vous n'avez donc pas à exporter ces fichiers vous-mêmes. + Si vous préférez cette dernière solution, et voulez utiliser les fichiers + donnés +\family typewriter +*.pdf +\family default + et +\family typewriter +*.pdf_tex +\family default + ou +\family typewriter +*.eps +\family default + et +\family typewriter +*.eps_tex +\family default + à la place, saisissez simplement le nom des fichiers +\family typewriter +*.pdf_tex +\family default + ou +\family typewriter +*.eps_tex +\family default +via le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Fichier\SpecialChar menuseparator +Sous-document +\family default + (voir sec. +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Sous-documents" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" + +\end_inset + +) plutôt que d'utiliser ce modèle. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Il est possible d'utiliser les commandes du code TeX comme +\series bold + +\backslash +Large +\series default +, +\series bold + +\backslash +small +\series default +, etc.dans le texte du SVG. + La taille de la police sera celle des paramètres du document \SpecialChar LyX +. + Voir +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "Inkscape" +literal "false" + +\end_inset + + pour plus d'information et des exemples. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Figure +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Xfig accepte les images créées avec le programme +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Xfig" +target "https://fr.wikipedia.org/wiki/Xfig" +literal "false" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Graphiques +\begin_inset space ~ +\end_inset + +vectoriels peut être utilisé pour les graphiques +\begin_inset space ~ +\end_inset + +vectoriels. + Les graphiques peuvent être traitées dans la fenêtre de dialogue +\family sans +Objet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Externe +\family default + comme les images qui sont habituellement incorporées en utilisant le menu + +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Graphique +\family default +, comme c'est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Graphics-Dialog" + +\end_inset + +. + Voici un graphique vectoriel inséré en tant qu'objet externe: +\begin_inset External + template VectorGraphics + filename ../clipart/SVG-Drawing.svg + lyxscale 50 + scale 33 + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Image +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tramée peut être utilisé pour les images matricielles (bitmap). + Les images peuvent être traitées dans la fenêtre de dialogue +\family sans +Objet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Externe +\family default + comme les images qui sont habituellement incorporées en utilisant le menu + +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Graphique +\family default +, comme c'est décrit dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Graphics-Dialog" + +\end_inset + +. + Voici un exemple d'insertion d'image matricielle +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset External + template RasterImage + filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Musique +\begin_inset space ~ +\end_inset + +mise +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +forme +\begin_inset space ~ +\end_inset + +avec +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Lilypond est utilisé avec des partitions musicales mises en forme par le + programme +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "LilyPond" +target "https://fr.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default +. + Pour plus d'information sur la gestion étendue de LilyPond, jetez un oeil + au fichier \SpecialChar LyX + d'exemple +\emph on +lilypond.lyx +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Pages +\begin_inset space ~ +\end_inset + +PDF permet d'insérer des documents en PDF dans votre document. + Pour insérer certaines pages ou toutes les pages d'un PDF, utilisez l'option + +\emph on +pages +\emph default + dans le champ +\family sans +Option +\family default + dans l'onglet +\family sans +Options \SpecialChar LaTeX + et \SpecialChar LyX + +\family default +. + L'argument de cette option est une liste d'éléments séparés par des virgules, + contenant des numéros de pages ( +\begin_inset space ~ +\end_inset + +insérez comme option +\series bold +pages={3,5,6,8} +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +), des plages de numéros de pages ( +\series bold + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +pages={4-9} +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +) ou n'importe quelle combinaison des deux. + Pour insérer des pages vides, utilisez +\series bold +{} +\series default +. + Par exemple +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\series bold +pages={3,{},8-11,15} +\series default + va insérer la page 3, puis une page vide, puis les pages 8, 9, 10, 11 et + 15. + Les plages de pages sont décrites avec la syntaxe +\emph on +début-fin +\emph default + qui sélectionne toutes les pages de +\emph on +début +\emph default + jusqu'à +\emph on +fin +\emph default +. + Si on omet +\emph on +début +\emph default +, on commence implicitement à la première page ; de même, omettre +\emph on +fin +\emph default + termine implicitement à la dernière page du document. + La dernière page du document peut aussi être désignée par le mot-clé +\series bold +last +\series default + ( +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ce dernier n'est accepté que pour une plage de pages +\begin_inset space ~ +\end_inset + +). + Donc +\series bold +pages=- +\series default + va insérer toutes les pages du document et +\series bold +pages=last-1 +\series default + va insérer toutes les pages dans l'ordre inverse. + Si on ne donne pas d'option pages, seule la première page du PDF sera insérée. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +L'option +\series bold +noautoscale +\series default + insère les pages avec leur taille d'origine, si cette option n'est pas + donnée, les pages seront redimensionnées +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +pour tenir dans la largeur de page de votre document. + Dans l'onglet +\family sans +Taille +\begin_inset space ~ +\end_inset + +et +\begin_inset space ~ +\end_inset + +rotation +\family default + vous pouvez préciser la largeur et la hauteur des pages incorporées ainsi + qu'une éventuelle rotation. + Si vous utilisez une autre largeur que 100 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +Échelle%, l'option +\series bold +noautoscale +\series default + sera neutralisée. + Pour plus d'information sur les options possibles, jetez un œil sur la + documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold +pdfpages +\series default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "pdfpages" +literal "true" + +\end_inset + +. +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! pdfpages +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Pour utiliser ce modèle dans une présentation +\family sans +Beamer +\family default + vous devez d'abord insérer un environnement +\family sans +FinCadre +\family default + et dans la suite, dans un paragraphe, une boîte de code \SpecialChar TeX + contenant la commande + +\series bold + +\backslash +setbeamertemplate{background canvas}{} +\series default +. + Ensuite vous pouvez insérer autant de paragraphes contenant le modèle PDFPages + que vous voulez. + Après les pages PDF incorporées, vous pouvez reprendre la présentation + Beamer en commençant une nouvelle diapositive ou en commençant une nouvelle + section. + Pour éviter des pages blanches indésirables avant les pages PDF, n'oubliez + pas d'utiliser un alignement Implicite pour le paragraphe qui contient + le modèle. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Voici un PDF incorporé basculé de -5° +\begin_inset space ~ +\end_inset + +°: +\begin_inset External + template PDFPages + filename ../clipart/Abstract.pdf + extra LaTeX "noautoscale, pages=-" + rotateAngle -5 + rotateOrigin bottomleft + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Tableur permet d'insérer des feuilles de calcul ou des tableaux dans le + format de +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Gnumeric" +target "https://fr.wikipedia.org/wiki/Gnumeric" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default +, +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "OpenDocument" +target "https://fr.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" +literal "false" + +\end_inset + +, +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Microsoft Office XML" +target "https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Office_XML_formats" +literal "false" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Office Open XML" +target "https://fr.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML" +literal "false" + +\end_inset + +. + Pour cette fonction, \SpecialChar LyX + doit pouvoir trouver le programme +\family typewriter +ssconvert +\family default + au cours de sa configuration. + Ce programme fait partie de gnumeric, vous devez donc aussi installer gnumeric, + même si vous n'avez pas de tableaux au format gnumeric. + Pour des exemples et les limitations possibles, jetez un œil au fichier + \SpecialChar LyX + d'exemple, +\emph on +spreadsheet.lyx +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Quand vous activez l'option +\family sans +Brouillon +\family default + de l'onglet +\family sans +Fichier +\family default + de la fenêtre de dialogue +\family sans +Objet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Externe +\family default +, seul le chemin vers le fichier inséré est affiché dans la sortie imprimée. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Les objets externes apparaissent dans \SpecialChar LyX +, soit comme une boîte comme celle-ci + : +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/ExternalMaterial.png + scale 95 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + soit comme une image, selon que vous avez ou non activé l'option +\family sans +Afficher +\begin_inset space ~ +\end_inset + +dans +\begin_inset space ~ +\end_inset + +\SpecialChar LyX + +\family default + de l'onglet +\family sans +Options LaTeX et LyX +\family default + de la fenêtre de dialogue. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le manuel +\family sans +\emph on +Personnalisation +\family default +\emph default + explique comment vous pouvez créer vos propres modèles. +\end_layout + +\begin_layout Section +Sous-documents +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Sous-documents" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Trucs externes ! Sous-documents +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Fichiers ! Insertion +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les sous-documents sont utilisés quand on a un document très long qui peut + être décomposé en plusieurs parties ou sections plus petites. + Pour des raisons de maintenance il est souvent utile et parfois obligatoire + de découper le document en plusieurs fichiers qui peuvent être relus séparément. + Les différents documents sont ce que l'on appelle les sous-documents et + un document maître les relie pour imprimer le document complet ou seulement + une partie de celui-ci. + Un sous-document hérite du contenu de son maître, par exemple le préambule + \SpecialChar LaTeX +, la bibliographie, et les étiquettes pour les références croisées. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour pouvoir travailler sur un sous-document sans avoir à ouvrir le document + maître, précisez dans le sous-document le document maître dans le menu + +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Classe de document +\family default +. + Ce document maître sera par la suite utilisé de façon cachée par \SpecialChar LyX + à chaque + fois que vous modifierez le sous-document. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les documents inclus sont visualisés dans \SpecialChar LyX + sous la forme d'une boîte comme + celle-ci : +\begin_inset Graphics + filename clipart/SousDocument.png + scale 95 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + Pour inclure des sous-documents dans un document maître , on utilise le + menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Fichier\SpecialChar menuseparator +Sous-document +\family default +. + Une fenêtre de dialogue s'ouvre pour que vous puissiez choisir entre l'une + des quatre méthodes d'inclusion : +\end_layout + +\begin_layout Description +Inclus +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(include) Vous pouvez inclure des documents \SpecialChar LyX + et \SpecialChar LaTeX +. + Quand vous cliquez sur le bouton +\family sans +Modifier +\family default + dans la fenêtre de dialogue +\family sans +Sous-document +\family default +, le document inclus est ouvert dans \SpecialChar LyX + dans un nouvel onglet pour que vous + puissiez le modifier. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici un sous-document inséré avec la méthode +\family sans +Inclus +\family default + : +\begin_inset CommandInset include +LatexCommand include +filename "DocumentBidon1.lyx" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La numérotation des sections va prendre en compte les sections des fichiers + incorporés dans l'ordre où ils sont insérés dans le document maître. + Le document qui est inclus comme exemple possède une sous-section qui sera + numérotée comme sous-section de la section actuelle. + Les étiquettes présentes dans le fichier inclus peuvent être référencées + : la sous-section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Sous-section-externe-1" + +\end_inset + + est dans le fichier inclus. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le préambule du sous-document est tout simplement ignoré, seul le préambule + du document maître est utilisé. + Les branches présentes dans le sous-document seront ignorées par le document + maître si celui-ci ne possède pas une branche avec le même nom. + Les documents inclus sont insérés en commençant une nouvelle page et sont + suivis par un saut de page. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Quand vous avez inclus un fichier \SpecialChar LyX + ou \SpecialChar LaTeX +, et que ce dernier utilise une classe + de document différente de celle du document maître, vous recevez un avertisseme +nt quand vous tentez de le visionner ou de l'exporter, vu que cela peut + produire des résultats inattendus sur la sortie imprimée. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Incorporé +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(input) Cette méthode est très semblable à la méthode Inclus, les différences + sont : +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Itemize +Les fichiers incorporés ne commencent pas une nouvelle page ni ne sont suivis + par un saut de page. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Les fichiers incorporés peuvent être prévisualisés dans \SpecialChar LyX + quand l'option + +\family sans +Aperçu +\begin_inset space ~ +\end_inset + +sur +\begin_inset space ~ +\end_inset + +le +\begin_inset space ~ +\end_inset + +vif +\family default + est activée dans les préférences dans la rubrique +\family sans +Apparence\SpecialChar menuseparator +Graphique +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Vous ne pouvez pas exclure des fichiers incorporés via le menu +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Sous-documents +\family default +. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +Voici un sous document inséré en utilisant la méthode +\family sans +Incorporé +\family default + : +\begin_inset CommandInset include +LatexCommand input +preview true +filename "DocumentBidon2.lyx" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici un sous-document +\emph on +input +\emph default + comme \SpecialChar LaTeX + source: +\end_layout + +\begin_layout Quote +\begin_inset CommandInset include +LatexCommand input +filename "DocumentTexteBidon.txt" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Verbatim Avec cette méthode tous les fichiers textes peuvent être inclus. + Si c'est un fichier \SpecialChar LyX + ou \SpecialChar LaTeX +, le contenu sera affiché dans la sortie sous forme + de code source et aucune des commandes éventuellement présentes ne sera + exécutée. + Vous pouvez utiliser l'option +\family sans +Marquer +\begin_inset space ~ +\end_inset + +les +\begin_inset space ~ +\end_inset + +espaces +\family default + qui matérialise chaque espace présente dans le code source par un caractère + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +textvisiblespace +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + . + La différence avec la méthode qui consiste à utiliser le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Fichier\SpecialChar menuseparator +Texte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +brut +\family default + est que le contenu du document n'apparaît pas dans \SpecialChar LyX +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Voici un sous-document inclus en utilisant la méthode +\family sans +verbatim +\family default + : +\begin_inset CommandInset include +LatexCommand verbatiminput +filename "DocumentTexteBidon.txt" + +\end_inset + + +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + +Voici un autre sous-document incorporé par la méthode verbatim en utilisant + l'option +\family sans +Marquer +\begin_inset space ~ +\end_inset + +les +\begin_inset space ~ +\end_inset + +espaces : +\family default + +\begin_inset CommandInset include +LatexCommand verbatiminput* +filename "DocumentTexteBidon.txt" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Comme vous pouvez le voir avec les exemples ci-dessus, le texte des documents + inclus avec la méthode verbatim n'est pas découpé à la fin des lignes. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Listings Ce type d'inclusion est décrit dans le chapitre +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cha:Program-Code-Listings" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Inclure le même document deux fois dans un même document peut poser des + problèmes avec \SpecialChar LaTeX +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous ne voulez visualiser ou exporter que certains des sous-documents + de votre document maître, que ce soit pour diminuer les temps de compilation + ou parce que vous voulez distribuer des chapitres isolés d'un livre que + vous êtes en train d'écrire, vous pouvez exclure des sous-documents de + la sortie en utilisant le menu +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Sous-documents +\family default +. + Vous pouvez exclure ou inclure un sous-document donné en double-cliquant + sur la ligne correspondant dans la colonne +\family sans +Inclus dans le résultat +\family default + de la liste ( +\begin_inset space ~ +\end_inset + +notez que cela ne fonctionne que pour les documents inclus avec la méthode + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +inclus +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + et pas la méthode +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +incorporé +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +). + Si on active l'option +\family sans +Assurer la cohérence des compteurs et des références +\family default +, \SpecialChar LyX + va s'assurer que tous les numéros de pages, références etc... + sont corrects comme si tous le document avait été traité. + C'est utile si vous voulez que les sous-documents choisis aient exactement + le même aspect que s'il étaient dans le document complet. + Pour réaliser cette condition, il faut que \SpecialChar LyX + traite de façon silencieuse + la totalité du document. + Ce qui fait que si vous voulez diminuer les temps de compilation, et que + les compteurs et autres références n'ont pas à être à tout prix valides, + vous devez impérativement désactiver cette option. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Une autre solution consiste à inclure chaque fichier dans une branche +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Les branches sont décrites dans la section +\emph on +Branches +\emph default + du +\emph on +Guide de l'utilisateur +\emph default + de \SpecialChar LyX +. +\end_layout + +\end_inset + +. + En activant ou désactivant une branche, vous pouvez décider les fichiers + inclus qui doivent apparaître dans la sortie imprimée. + Cette méthode à l'avantage qu'elle peut aussi s’appliquer aux sous documents + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +incorporés +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + Le défaut est que les compteurs et autres références ne sont pas conservés + avec cette approche. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Listings de code source +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "cha:Program-Code-Listings" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Listings +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Code Source +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Flottants ! Listings +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour inclure et mettre en forme un listing de code source, vous pouvez utiliser + un insert +\family sans +Listings +\family default + qui peut être créé grâce au menu +\family sans +Insertion +\family default +\SpecialChar menuseparator + +\family sans +Listing +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Code +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Source +\family default +. + Les paquetages \SpecialChar LaTeX + +\series bold +listings +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! listings +\end_layout + +\end_inset + + et +\series bold +minted +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! minted +\end_layout + +\end_inset + + fournit un moyen puissant et flexible d'insérer des listings de code source + dans votre document. + Il n'est possible d'utiliser que l'un de ces paquetages dans un document. + +\series bold +listings +\series default + est l'alternative implicite. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Nota: +\series default + LyX NE souhaite PAS encourager les utilisateurs dans l'utilisation de l'option + +\family typewriter +-shell-escape +\family default + dans les définitions des convertisseurs. + Cette option fonctionne, mais elle affecte gravement la sécurité. + Une discussion active sur la liste de messagerie des développeurs (en anglais) + traite de la manière de traiter ce problème. + Une fois ce problème résolu, la présente note pourra être mise à jour. +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +===== +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +Pour utiliser +\series bold + minted +\series default +, vous devez sélectionner cette option en tant que paquetage d'accentuation + de la syntaxe dans la page +\family sans +Listings +\family default + des paramètres du document. + +\series bold + minted +\series default + nécessite en plus la présence du moduler +\family sans +pygments +\family default + du logiciel +\noun on +Python +\noun default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Avec \SpecialChar LyX + pour Windows, +\family sans +pygments +\family default + est installé. +\end_layout + +\end_inset + + et l'option +\family typewriter +-shell-escape +\family default + pour le processeur \SpecialChar LaTeX +. + Si par exemple vous souhaitez visionner ou afficher votre document en +\family sans +PDF +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(pdflatex) +\family default +, ouvrez dans les préférences \SpecialChar LyX + la section +\family sans +Gestion des fichiers\SpecialChar menuseparator +Convertisseurs +\family default +. + Allez alors à l'entrée +\family sans + LaTeX +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(pdflatex) -> PDF +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(pdflatex) +\family default +et examinez le champ +\family sans +Convertisseur +\family default +. + Vous voyez que le contenu implicite est +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold +pdflatex $$i +\series default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Remplacez-le par +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold +pdflatex $$i -shell-escape +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series default +et appuyez sur le bouton +\family sans + Modifier puis sur Appliquer +\family default + or +\family sans +Enregistrer +\family default +. + La même opération peut être effectuée pour le formats imprimables +\family sans +PDF +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(LuaTeX) +\family default + et +\family sans +PDF +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(XeTeX) +\family default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Quand vous cliquez avec le bouton droit sur un insert de listings, un menu + contextuel s'ouvre pour vous permettre de modifier le format du listing. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Implicitement, un listing commence un nouveau paragraphe dans la sortie + imprimée. + L'option d'emplacement +\family sans +Listing +\begin_inset space ~ +\end_inset + +en +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ligne +\family default + imprime le listing dans la ligne comme ceci : +\begin_inset listings +lstparams "language={C++}" +inline true +status open + +\begin_layout Plain Layout + +int a=5; +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +L'option +\family sans +Flottant +\family default + crée un flottant de listing pour lequel vous pouvez préciser les options + classiques d'emplacement : +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +h +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +t +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +b +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, et +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +p +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + correspondant aux emplacement décrits dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Placement-flottants" + +\end_inset + +. + Les options de positionnement peuvent être mélangées et doivent être saisies + sans séparation, par exemple, on peut taper +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +htbp +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + L'option +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +h +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + a parfois aucun effet, mais vous n'avez pas besoin d'utiliser l'option + +\family sans +Flottant +\family default + dans ce cas, vu que les listings non flottants peuvent aussi avoir une + légende et être référencés. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez ajouter une légende à des listings +\lang english +that are not inline +\lang french + avec le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Légende +\family default +. + On peut référencer les listings de la même façon que les flottants :Voir + le listing +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "lst:Listing-exemple" + +\end_inset + +. + Une liste des listings qui contient tous les listings légendés peut être + créée par le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Listes +\begin_inset space ~ +\end_inset + +& +\begin_inset space ~ +\end_inset + +TdM\SpecialChar menuseparator +Liste des listings +\family default +. + Les éléments de la liste sont les légendes et le numéro de listing. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset listings +lstparams "language=Python" +inline false +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "lst:Listing-exemple" + +\end_inset + +Exemple de listing flottant +\end_layout + +\end_inset + +# Exemple de listing flottant +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +def func(param): +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + 'ceci est une fonction python' +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + pass +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Nota: +\series default +le paquetage +\series bold +listings +\series default + place implicitement les légendes avant le listing. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Le paquetage +\series bold +minted +\series default + les place après le listing s'il est dans un flottant. + S'il n'est pas flottant, la légende sera placée avant le listing si elle + est insérée en première ligne, sinon elle sera placée après le listing. + Si vous souhaitez forcer le placement avant le listing dans tous les cas, + vous devez ajouter les lignes qui suivent en dernier dans le préambule: +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +@ifundefined{newfloat} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +{ +\backslash +usepackage{float}}{} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +floatstyle{plaintop} +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Le paquetage +\series bold +float +\series default +sera automatiquement chargé par \SpecialChar LyX + si vous utilisez un placement particulier + des flottants pour l'ensemble du document. + L'usage de la commande +\series bold + +\backslash +@ifundefined +\series default + évitera de le charger deux fois. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Quand vous avez choisi un langage de programmation dans la fenêtre de dialogue + de listing, les mots-clés de ce langage seront reconnus et mis en forme + de manière particulière dans la sortie imprimée. + Dans l'exemple de listing, le mot clé Python +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +def +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + est reconnu et imprimé en caractères gras dans la sortie. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Si vous n'obtenez pas des mots-clés en caractères gras quand vous utilisez + une police de caractères à +\family typewriter +chasse fixe +\family default +, c'est que votre police ne contient probablement pas de série grasse. + Dans ce cas choisissez une police différente dans le menu +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Polices +\family default +. + (Les polices +\emph on +LuxiMono, BeraMono +\emph default + et +\emph on +Courier +\emph default + contiennent une série grasse.) +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dans la rubrique +\family sans +Numérotation +\begin_inset space ~ +\end_inset + +des +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Lignes +\family default + de la fenêtre de dialogue listings, vous pouvez choisir le style de numérotatio +n des lignes. + Vous pouvez mettre un nombre dans le champ +\family sans +Pas +\family default + pour désigner les lignes qui seront numérotées. + Par exemple, si vous mettez +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +3 +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, seule une ligne sur trois sera numérotée. +\end_layout + +\begin_layout Standard +En plus vous pouvez préciser un intervalle de lignes et seules ces lignes + apparaîtront dans la sortie. + Vous devez utiliser l'option +\family sans +Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Caractères +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Étendue +\family default + +\lang english +is only meaningful for the +\series bold +listings +\series default + package +\lang french + et vous devez le utiliser quand vous employez des caractères spécifiques + à une langue donnée comme les umlauts Allemands dans votre listing. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Voici un exemple de listing avec la numérotation des lignes à gauche par + pas de 3, en langage Python, avec les options +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +caractères +\begin_inset space ~ +\end_inset + +étendue +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + et +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Espace +\begin_inset space ~ +\end_inset + +représenté +\begin_inset space ~ +\end_inset + +par +\begin_inset space ~ +\end_inset + +un +\begin_inset space ~ +\end_inset + +symbole +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, l'intervalle de ligne étant 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +- +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +8: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset listings +lstparams "extendedchars=true,firstline=3,language=Python,lastline=8,numbers=left,showspaces=true,stepnumber=3" +inline false +status open + +\begin_layout Plain Layout + +def func(param): +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + 'ceci est une fonction Python' +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + pass +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +def func(param): +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +'Ça, c'est un mot Allemand : Tschüß' +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +pass +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +def func(param): +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +'ceci est une fonction Python' +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +pass +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Si vous avez des tabulations dans votre listing, vous pouvez préciser le + nombre de caractères que doit représenter une tabulation dans le champ + +\family sans +Taille du tabulateur +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + À cause d'un bug dans le paquetage +\series bold +listings +\series default + la numérotation des lignes se trouve décalée d'une ligne à chaque nouveau + listing. + C'est la raison pour laquelle les lignes 2 et 5 sont numérotées et pas + les lignes 3 et 6. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Il est aussi possible d'imprimer les lignes d'un fichier sous la forme d'un + listing. + Pour le faire, il suffit d'utiliser le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Fichier\SpecialChar menuseparator +Sous-document +\family default + et de choisir le type +\family sans +Listing +\family default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\family sans +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Code +\begin_inset space ~ +\end_inset + +source +\family default +. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Les autres types de sous-documents sont décrits dans la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Sous-documents" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + Dans la fenêtre de dialogue du sous-document vous pouvez donner les paramètres + à utiliser pour le listing dans une zone de texte. + Pour avoir une liste des paramètres disponibles, tapez un point d'interrogation + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +? +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + dans la zone de texte. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour faire référence à un sous-document de type listing, tapez une étiquette + dans le champ correspondant de la fenêtre de dialogue. + On peut alors faire référence à cette étiquette en utilisant le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Référence +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Croisée +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Le listing +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "lst:listing-fichier" + +\end_inset + + est un exemple de listing issu d'un fichier ; ici les lignes 10 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +- +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +15 de ce fichier \SpecialChar LyX + sont listées. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage pagebreak +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset include +LatexCommand lstinputlisting +filename "EmbeddedObjects.lyx" +lstparams "breaklines=true,caption={Lignes 10 - 15 de ce fichier LyX},extendedchars=true,firstline=10,label={lst:listing-fichier},language={[LaTeX]TeX},lastline=15" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +L'insertion d'une formule dans un listing peut se faire de la façon suivante +\begin_inset space ~ +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Ouvrez la fenêtre de dialogue listings et ajoutez +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\family sans +mathescape=true +\family default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +dans le champ de l'onglet +\family sans +Avancé +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Créez la formule en dehors du listing. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Copiez le contenu de la formule (pas l'insert de formule) vers le presse-papier + (raccourci +\begin_inset Info +type "shortcut" +arg "copy" +\end_inset + +) +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Dans le listing écrivez +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family sans +$$ +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + et copiez le contenu du presse-papier entre les deux signes dollar (raccourci + +\begin_inset Info +type "shortcut" +arg "paste" +\end_inset + +) +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset listings +lstparams "language=Python,mathescape=true" +inline false +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +Exemple de listing flottant contenant une formule +\end_layout + +\end_inset + +# Exemple de listing flottant +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +def func(param): +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + # $ +\backslash +prod_{n=1}^{ +\backslash +infty} +\backslash +, +\backslash +frac{1}{x^{2}}$ +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + pass +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Les paramètres globaux pour les listings peuvent être modifiés avec la fenêtre + de dialogue +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Listings +\family default +. + Pour avoir la liste des options disponibles, tapez un point d'interrogation + +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +? +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + dans le champ. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour plus d'information sur les paquetages +\series bold +listings +\series default + et +\series bold +minted +\series default +, nous vous renvoyons à sa documentation +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "listings,minted" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +\start_of_appendix +Unités de longueur utilisables avec \SpecialChar LyX + +\begin_inset Argument 1 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Unités de longueur +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Unités +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "cha:Unités-de-longueur" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour comprendre les unités de longueur utilisées dans cette documentation, + le tableau +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Unités" + +\end_inset + +décrit les unités utilisées par \SpecialChar LyX +. +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption Standard + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Unités" + +\end_inset + +Unités de longueur +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +unité +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +nom/description +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +commande \SpecialChar LaTeX + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +bp +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +gros point (72 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +bp = 1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +in) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +cc +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +cicero (1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cc = 12 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +dd) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +centimètre +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +dd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +didot (72 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +dd +\begin_inset Formula $\approx$ +\end_inset + + 37.6 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +mm) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +largeur de lettre +\emph on + M +\emph default + dans police courante +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +ex +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +hauteur de lettre +\emph on +x +\emph default + dans police courante +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +in +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +pouce (inch) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +mm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +millimètre +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +mu +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +unité mathématique (1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +mu = 1/18 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +em) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +pc +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +pica (1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pc = 12 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +pt +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +point (72.27 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt = 1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +in) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sp +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +scaled point (65536 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +sp = 1 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Échelle graphique % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +% de largeur originale de l'image +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Hauteur page % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +% de hauteur du papier +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +paperheight +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Hauteur texte % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +% de hauteur du texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +textheight +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Interligne % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +% de hauteur entre lignes de base de deux lignes de texte consécutives +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +baselineskip +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Largeur colonne % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +% de largeur de la colonne +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +columnwidth +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Largeur ligne % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +% de largeur de la ligne +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +linewidth +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Largeur page % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +% de largeur du papier +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +paperwidth +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Largeur texte % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +% de largeur du texte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +textwidth +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Formats des fichiers de sortie graphiques +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "cha:Formats-fichiers-graphiques" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +DVI +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Formats de Fichiers! DVI +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +DVI|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Formats de Fichiers +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ce type de fichiers a l'extension +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.dvi +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + Il est appelé +\emph on +indépendant de l'appareil +\emph default + ou +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +device independent (DVI) +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +, car il est complètement portable ; vous pouvez les recopier d'une machine + à l'autre sans avoir à faire de conversion. + À l'époque où ce format a été développé, c'était loin d'être évident. + Les fichiers DVI sont utilisés pour un visionnement rapide et comme une + étape préliminaire avant la conversion vers un autre format comme le PostScript. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Les fichiers DVI ne contiennent pas d'images, elles sont seulement liées + au fichier. + +\end_layout + +\end_inset + + N'oubliez donc pas de fournir vos images en même temps que vos fichiers + +\family typewriter +.dvi +\family default +. + Cette caractéristique peut aussi ralentir votre ordinateur quand vous visualise +z le DVI puisque la visionneuse doit convertir les images en tâche de fond + pour les rendre visibles quand vous faites défiler votre document. + C'est pourquoi nous recommandons d'utiliser des fichiers PDF pour les documents + avec de nombreuses images. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez exporter votre document comme un fichier DVI en utilisant le + menu +\family sans +Fichier\SpecialChar menuseparator +Exporter\SpecialChar menuseparator +DVI. + +\family default + Vous pouvez visionner votre document sous forme de DVI grâce au menu +\family sans +Visualiser +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Section +PostScript +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Formats de Fichiers ! PostScript +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +PostScript|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +Formats de Fichiers +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ce type de fichiers a l'extension +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.ps +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + PostScript a été développé par la société +\series bold +Adobe +\series default + comme un langage pour les imprimantes. + De ce fait le fichier contient toutes les commandes utilisées par l'imprimante + pour imprimer le document. + PostScript peut être considéré comme un +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +langage de programmation +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + ; vous pouvez en effet faire des calculs ou tracer des diagrammes ou des + images. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Si vous souhaitez en apprendre plus à ce sujet, jetez un coup d'œil au paquetage + \SpecialChar LaTeX + +\series bold +pstricks +\series default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "pstricks" +literal "true" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + En partie à cause de toutes ces possibilités un fichier PostScript est + souvent plus gros qu'un PDF. +\end_layout + +\begin_layout Standard +En partie à cause de toutes ces possibilités un fichier PostScript est souvent + plus gros qu'un PDF. +\end_layout + +\begin_layout Standard +PostScript ne peut contenir que des images au format +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +PostScript Encapsulé +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + (encapsulated PostScript ou EPS, d'extension +\family typewriter +.eps +\family default +). + Comme \SpecialChar LyX + vous permet n'importe quel format d'image connu dans votre document, + il doit les convertir en interne en EPS. + Si vous avez par exemple 50 images dans votre document, \SpecialChar LyX + doit faire 50 + conversions à chaque fois que vous visualisez ou que vous exportez votre + document. + Cela risque de ralentir de façon importante votre rythme de travail. + En conclusion, si vous prévoyez d'utiliser PostScript, vous pouvez insérer + vos images directement en EPS pour éviter ce problème. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez exporter votre document comme un fichier PostScript en utilisant + le menu +\family sans +Fichier\SpecialChar menuseparator +Exporter\SpecialChar menuseparator +PostScript. + +\family default + Vous pouvez visionner votre document sous forme PostScript grâce au menu + +\family sans +Visualiser +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Section +PDF +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Formats de Fichiers ! PDF +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +PDF +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ce type de fichiers a l'extension +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + + +\family typewriter +.pdf +\family default + +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + +. + Ce +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +format de document portable +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + (portable document format ou PDF) est développé par +\family typewriter +Adobe +\family default + comme une évolution de PostScript. + Il est plus comprimé et utilise moins de commandes que PostScript. + Comme son nom l'indique, il est +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +portable +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + et peut donc être traité par n'importe quel ordinateur et la sortie imprimée + aura exactement le même aspect. +\end_layout + +\begin_layout Standard +PDF peut contenir des images dans son propre format PDF et dans les formats + JPG (format du +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Joint Photographic Expert Group +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + avec comme extension +\family typewriter +.jpg +\family default + ou +\family typewriter +.jpeg +\family default +) et PNG ( +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +Portable Network Graphics +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + avec l'extension +\family typewriter +.png +\family default +). + Vous pouvez quand même utiliser d'autres formats puisque \SpecialChar LyX + les convertit + dans un de ces formats. + Mais comme il est dit dans la section sur PostScript, les conversions d'images + vont ralentir votre travail. + Nous recommandons donc l'utilisation de l'un des trois formats cités. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez exporter votre document comme un fichier PDF en utilisant le + menu +\family sans +Fichier\SpecialChar menuseparator +Exporter +\family default +de trois façons différentes: +\end_layout + +\begin_layout Description +PDF +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(ps2pdf) Ceci utilise le programme +\family typewriter +ps2pdf +\family default + qui créé un PDF à partir de la version PostScript de votre fichier. + Cette dernière est produite par le programme +\family typewriter +dvips +\family default + qui utilise une version DVI comme étape intermédiaire. + Cette variante consiste donc en trois conversions. +\end_layout + +\begin_layout Description +PDF +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(dvipdfm) Ceci utilise le programme +\family typewriter +dvipdfm +\family default + qui convertit votre fichier en DVI avant de le convertir en PDF. +\end_layout + +\begin_layout Description +PDF +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(pdflatex) Ceci utilise le programme +\family typewriter +pdftex +\family default + qui convertit directement votre fichier en PDF. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Nous recommandons d'utiliser l'option +\family sans +PDF +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(pdflatex) +\family default + car +\family typewriter +pdftex +\family default + accepte toutes les fonctionnalités des versions actuelles de PDF. + Il est en plus rapide et stable. + Le programme +\family typewriter +dvipdfm +\family default + n'est plus développé est est donc un peu dépassé. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vous pouvez visionner votre document sous forme PDF grâce au menu +\family sans +Visualiser +\family default + ou en utilisant un bouton de la barre d'outils. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Liste de noms de couleur pour dvips +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "chap:Liste-de-noms-de-couleur-dvips" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +white +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Couleur +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Nom +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +white +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Couleur +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Nom +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +white +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Couleur +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Nom +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +white +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +Couleur +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Nom +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Apricot +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Apricot +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Aquamarine +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Aquamarine +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Bittersweet +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Bittersweet +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +BlueGreen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + BlueGreen +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +BlueViolet +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + BlueViolet +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +BrickRed +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + BrickRed +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Brown +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Brown +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +BurntOrange +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + BurntOrange +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +CadetBlue +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + CadetBlue +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +CarnationPink +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + CarnationPink +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Cerulean +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Cerulean +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +CornflowerBlue +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + CornflowerBlue +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Dandelion +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Dandelion +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +DarkOrchid +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + DarkOrchid +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Emerald +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Emerald +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +ForestGreen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + ForestGreen +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Fuchsia +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Fuchsia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Goldenrod +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Goldenrod +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Gray +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Gray +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +GreenYellow +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + GreenYellow +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +JungleGreen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + JungleGreen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Lavender +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Lavender +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +LimeGreen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + LimeGreen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Mahogany +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Mahogany +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Mahogany +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Mahogany +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Maroon +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Maroon +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Melon +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Melon +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +MidnightBlue +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + MidnightBlue +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Mulberry +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Mulberry +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +NavyBlue +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + NavyBlue +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +OliveGreen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + OliveGreen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Orange +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Orange +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +OrangeRed +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + OrangeRed +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Orchid +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Orchid +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Peach +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Peach +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Periwinkle +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Periwinkle +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +PineGreen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + PineGreen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Plum +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Plum +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +ProcessBlue +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + ProcessBlue +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Purple +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Purple +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +RawSienna +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + RawSienna +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +RedOrange +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + RedOrange +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +RedViolet +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + RedViolet +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Rhodamine +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Rhodamine +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +RoyalBlue +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + RoyalBlue +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +RoyalPurple +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + RoyalPurple +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +RubineRed +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + RubineRed +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Salmon +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Salmon +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +SeaGreen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + SeaGreen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Sepia +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Sepia +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +SkyBlue +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + SkyBlue +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +SpringGreen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + SpringGreen +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Tan +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Tan +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +TealBlue +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + TealBlue +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Thistle +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Thistle +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Turquoise +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Turquoise +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +Violet +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + Violet +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +VioletRed +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + VioletRed +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +WildStrawberry +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + WildStrawberry +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +YellowGreen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + YellowGreen +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fcolorbox{black}{ +\end_layout + +\end_inset + +YellowOrange +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +W +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + YellowOrange +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Explication de l' équation +\begin_inset space ~ +\end_inset + +( +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "eq:Wgn" + +\end_inset + +) +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "cha:Explication-de-l'Equation" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La largeur totale de +\emph on +n +\emph default + cellules de tableau +\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tot\,n}}$ +\end_inset + + peut être calculée avec +\begin_inset Formula +\begin{equation} +L_{\mathrm{tot}\,n}=n\cdot(L_{g\,n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +où +\begin_inset Formula $L_{g\,n}$ +\end_inset + + est la largeur fixe de toutes les cellules. + +\series bold + +\backslash +tabcolsep +\series default + est la largeur utilisée par \SpecialChar LaTeX + entre le texte de la cellule et la bordure, + sa valeur implicite est 6 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt. + +\series bold + +\backslash +arrayrulewidth +\series default + est l'épaisseur de la bordure de la cellule, qui est implicitement de 0.4 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +pt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +D'après l'équation +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand eqref +reference "eq:Wtot_n" + +\end_inset + +, la largeur totale d'une multi-colonnes, +\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tot\,mult}}$ +\end_inset + + est +\begin_inset Formula +\begin{equation} +L_{\mathrm{tot\,mult}}=L_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +En posant que les équations +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand eqref +reference "eq:Wtot_n" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand eqref +reference "eq:Wtot_mult" + +\end_inset + + sont égales, on peut calculer la largeur nécessaire +\begin_inset Formula $L_{g\,n}$ +\end_inset + + quand +\emph on +n +\emph default + colonnes sont couvertes, de façon à ce que chaque colonne ait une largeur + de +\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tot\,mult}}/n$ +\end_inset + +: +\begin_inset Formula +\begin{equation} +L_{g\,n}=\frac{L_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "latexcompanion" +literal "true" + +\end_inset + +Frank Mittelbach and Michel Goossens: +\emph on +The \SpecialChar LaTeX + Companion Second Edition. + +\emph default + Addison-Wesley, 2004 +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "latexguide" +literal "true" + +\end_inset + +Helmut Kopka and Patrick W. + Daly: +\emph on +A Guide to \SpecialChar LaTeX + Fourth Edition. + +\emph default + Addison-Wesley, 2003 +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "latexbook" +literal "true" + +\end_inset + +Leslie Lamport: +\emph on +\SpecialChar LaTeX +: A Document Preparation System. + +\emph default + Addison-Wesley, second edition, 1994 +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "arydshln" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "arydshln" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//arydshln/arydshln.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! arydshln +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "booktabs" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "booktabs" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//booktabs/booktabs.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! booktabs +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "caption" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "caption" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! caption +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "diagbox" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "diagbox" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//diagbox/diagbox.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! diagbox +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "endfloat" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "endfloat" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//endfloat/endfloat.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! endfloat +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "footmisc" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "footmisc" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//footmisc/footmisc.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! footmisc +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "hypcap" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "hypcap" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/oberdiek/hypcap.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! hyperref +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "hyperref" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "hyperref" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//hyperref/hyperref.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! hyperref +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "KOMA-Script" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "KOMA-Script" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! KOMA-Script +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "lettrine" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "lettrine" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/lettrine/doc/lettrine.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + et un +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "exemple" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/lettrine/doc/demo.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! lettrine +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "listings" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "listings" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//listings/listings.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! listings +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "minted" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "minted" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//minted/minted.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! minted +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "marginnote" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "marginnote" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//marginnote/marginnote.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! marginnote +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "pdfpages" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "pdfpages" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/pdfpages/pdfpages.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! pdfpages +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "prettyref" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "prettyref" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! prettyref +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "pstricks" +literal "true" + +\end_inset + +Page Web du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "PSTricks" +target "http://tug.org/PSTricks/" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! PSTricks +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "refstyle" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "refstyle" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! refstyle +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "sidecap" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX + +\series bold + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "sidecap" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//sidecap/sidecap.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetages \SpecialChar LaTeX + ! sidecap +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "Inkscape" +literal "true" + +\end_inset + +Documentation de l'option +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Exclure le texte du PDF" +target "https://www.ctan.org/tex-archive/info/svg-inkscape/InkscapePDFLaTeX.pdf" +literal "false" + +\end_inset + + du programme +\noun on + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Inkscape" +target "https://inkscape.org/fr/" +literal "false" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset index_print +LatexCommand printindex +type "idx" +name "Index" +literal "false" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx index ab533cd5e7..f74d56ce16 100644 --- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx @@ -150,11 +150,6 @@ {\usepackage{diagbox} \setboolean{diagbox}{true}} {\setboolean{diagbox}{false}} - -% use normal list environments also in French documents -\@ifpackageloaded{babel}{% -\frenchbsetup{StandardLayout} -}{} \end_preamble \options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,dvipsnames,table \use_default_options false diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx index 0c7a9fc8e9..c1c4a305b1 100644 --- a/lib/doc/fr/Math.lyx +++ b/lib/doc/fr/Math.lyx @@ -131,11 +131,6 @@ {\usepackage{upgreek} \setboolean{upgreek}{true}} {\setboolean{upgreek}{false}} - -\@ifpackageloaded{babel}{ - % use normal list environments also in French documents - \frenchbsetup{StandardLayout} -}{} \end_preamble \options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading \use_default_options false