French docs translation updates by Siegfried

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@22092 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

development/scons/SConstruct

@@ -1949,6 +1949,7 @@ if 'install' in BUILD_TARGETS or 'installer' in BUILD_TARGETS:
             ('doc/es/clipart', lib_doc_es_clipart_files),
             ('doc/eu', lib_doc_eu_files),
             ('doc/fr', lib_doc_fr_files),
+            ('doc/fr/clipart', lib_doc_fr_clipart_files),
             ('doc/he', lib_doc_he_files),
             ('doc/hu', lib_doc_hu_files),
             ('doc/it', lib_doc_it_files),

development/scons/scons_manifest.py

@@ -2190,6 +2190,20 @@ lib_doc_fr_files = Split('''
 ''')
 
 
+lib_doc_fr_clipart_files = Split('''
+    BoxInsetDefaultQt4.png
+    ChildDocumentQt4.png
+    CommentNoteImageQt4.png
+    FramedNoteImageQt4.png
+    GreyedOutNoteImageQt4.png
+    LyXNoteImageQt4.png
+    ShadedNoteImageQt4.png
+    floatQt4.png
+    footnoteQt4.png
+    labelQt4.png
+''')
+
+
 lib_doc_gl_extra_files = Split('''
     Intro.lyx
     Tutorial.lyx

lib/doc/Makefile.am

@@ -131,6 +131,19 @@ dist_frdoc_DATA = \
 	fr/Tutorial.lyx \
 	fr/UserGuide.lyx
 
+frclipartdocdir = $(pkgdatadir)/doc/fr/clipart
+dist_frclipartdoc_DATA = \
+	BoxInsetDefaultQt4.png \
+	ChildDocumentQt4.png \
+	CommentNoteImageQt4.png \
+	FramedNoteImageQt4.png \
+	GreyedOutNoteImageQt4.png \
+	LyXNoteImageQt4.png \
+	ShadedNoteImageQt4.png \
+	floatQt4.png \
+	footnoteQt4.png \
+	labelQt4.png
+
 gldocdir = $(pkgdatadir)/doc/gl
 dist_gldoc_DATA = \
 	gl/Intro.lyx \

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -290,7 +290,7 @@ version 1.5.2 - novembre 2007
 \newline
 
 \family sans
-Version 1.5.2-0
+Version 1.5.3-0
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -18352,7 +18352,7 @@ reference "sec:Placement-légende"
  sur la boîte grise qui se trouve en haut à gauche de celui-ci.
  Une boîte de flottant fermée ressemble à ceci : 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/floatQt4.png
+	filename clipart/floatQt4.png
 	scale 80
 
 \end_inset
@@ -19145,7 +19145,7 @@ Insérer\SpecialChar \menuseparator
  de la barre d'outils.
  Une boîte grise de ce genre : 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/labelQt4.png
+	filename clipart/labelQt4.png
 	scale 85
 	scaleBeforeRotation
 
@@ -22027,7 +22027,7 @@ LyX Ce type de note est à usage interne et n'apparaîtra pas sur la sortie
 \newline
 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/LyXNoteImageQt4.png
+	filename clipart/LyXNoteImageQt4.png
 	display none
 	scale 85
 	scaleBeforeRotation
@@ -22063,7 +22063,7 @@ LaTeX (pdflatex) / (plain)
 \newline
 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/CommentNoteImageQt4.png
+	filename clipart/CommentNoteImageQt4.png
 	display none
 	scale 85
 	scaleBeforeRotation
@@ -22100,7 +22100,7 @@ Grisée Ce type de note apparaît à l'impression sous forme de texte grisé.
 \newline
 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png
+	filename clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png
 	display none
 	scale 85
 	scaleBeforeRotation
@@ -22209,7 +22209,7 @@ Encadrée Ce type de note apparaîtra sur la sortie finale sous la forme d'un
 \newline
 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/FramedNoteImageQt4.png
+	filename clipart/FramedNoteImageQt4.png
 	display none
 	scale 85
 	scaleBeforeRotation
@@ -22260,7 +22260,7 @@ Colorée Ce type de note apparaîtra sur la sortie finale avec un arrière-plan
 \newline
 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/ShadedNoteImageQt4.png
+	filename clipart/ShadedNoteImageQt4.png
 	display none
 	scale 85
 	scaleBeforeRotation
@@ -22728,7 +22728,7 @@ bas
 
  qui ressemble à ceci : 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/footnoteQt4.png
+	filename clipart/footnoteQt4.png
 	scale 80
 	scaleBeforeRotation
 
@@ -24694,7 +24694,7 @@ Boîte\InsetSpace ~
 \family default
 : 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/BoxInsetDefaultQt4.png
+	filename clipart/BoxInsetDefaultQt4.png
 	scale 85
 	scaleBeforeRotation
 
@@ -29658,7 +29658,7 @@ Les sous-documents sont utilisés quand on a un document très long qui peut
 Les documents inclus sont visualisés dans LyX sous la forme d'une boîte
  comme celle-ci : 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../clipart/ChildDocumentQt4.png
+	filename clipart/ChildDocumentQt4.png
 	scale 85
 	scaleBeforeRotation
 

lib/doc/fr/Tutorial.lyx

@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
@@ -3528,19 +3528,12 @@ Backspace
  la souris.
  
 \family sans
-Édit
-\bar under
-e
-\bar default
-r
+Éditer
 \family default
 \SpecialChar \menuseparator
 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-nnuler
+Annuler
 \family default
  fonctionne en mode mathématique, ainsi que 
 \family sans
@@ -3563,19 +3556,12 @@ Basckspace
 ), l'expression entière est effacée.
  Heureusement, 
 \family sans
-Édit
-\bar under
-e
-\bar default
-r
+Éditer
 \family default
 \SpecialChar \menuseparator
 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-nnuler
+Annuler
 \family default
  vous permet de la restituer.
 \end_layout