diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6f95afd72c..ac066a6b32 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 11:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-22 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-15 11:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -3597,6 +3597,10 @@ msgstr "&Rozdeliť odkazy aj na viac riadkov"
 msgid "No &frames around links"
 msgstr "Bez rá&mov okolo odkazov"
 
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:285
+msgid "Mutually exclusive with frames around links, see manual."
+msgstr "Vzájomne sa vylučujúce s rámami okolo odkazov, viď manuál."
+
 #: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:285
 msgid "C&olor links"
 msgstr "&Farebné odkazy"
@@ -21408,15 +21412,15 @@ msgstr "Použiť posledné nastavenia|s"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:190
 msgid "Capitalize|p"
-msgstr "Prvé veľké|P"
+msgstr "Prvé Veľké|V"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:191
 msgid "Uppercase|U"
-msgstr "Veľké písmená|V"
+msgstr "VEĽKÉ PÍSMENÁ|E"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:192
 msgid "Lowercase|L"
-msgstr "Malé písmená|M"
+msgstr "malé písmená|m"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:196
 msgid "Dissolve Text Style"