diff --git a/lib/doc/de/Customization.lyx b/lib/doc/de/Customization.lyx
index c90b289cd1..49ef3efa20 100644
--- a/lib/doc/de/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/de/Customization.lyx
@@ -28600,7 +28600,7 @@ phantomtext
 \lang english
 preview
 \lang ngerman
- Farbe für den Hintergrund der sofortigen Vorschau
+ Farbe für den Hintergrund der eingebetteten Vorschau
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -28608,7 +28608,7 @@ preview
 \lang english
 previewframe
 \lang ngerman
- Rahmenfarbe der sofortigen Vorschau
+ Rahmenfarbe der eingebetteten Vorschau
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
index 686ea6b9e2..cfa8256a07 100644
--- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 593
+\lyxformat 600
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -231,8 +231,8 @@ varwidth
 \end_index
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 3
-\paragraph_separation skip
-\defskip medskip
+\paragraph_separation indent
+\paragraph_indentation default
 \is_math_indent 0
 \math_numbering_side default
 \quotes_style german
@@ -248,6 +248,7 @@ varwidth
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict false
+\docbook_table_output 0
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -40684,7 +40685,7 @@ anzeigen
 
 Handhabung\SpecialChar menuseparator
 Grafik\SpecialChar menuseparator
-Sofortige
+Eingebettete
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index dfe5702533..e3752905c2 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -8649,12 +8649,10 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Dies ist Unformatiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
@@ -8667,7 +8665,6 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8691,7 +8688,6 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
-
 Dies ist Unformatiert*.
 \end_layout
 
@@ -34668,10 +34664,10 @@ name "sec:Dokumentteile-vorschauen"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Sofortige Vorschau
+Eingebettete Vorschau
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34788,7 +34784,7 @@ Anzeige
  aktivieren.
  Dann setzen Sie 
 \family sans
-Sofortige
+Eingebettete
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
@@ -34809,7 +34805,7 @@ Vorschaugröße
 \begin_layout Standard
 Wenn Sie alles außer Mathe vorschauen wollen, setzen Sie 
 \family sans
-Sofortige
+Eingebettete
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
@@ -46502,9 +46498,9 @@ Hier kann festgelegt werden, ob Grafiken in \SpecialChar LyX
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-Sofortige Vorschau
+Eingebettete Vorschau
 \family default
- aktiviert die sofortige Vorschau von Dokumentteilen.
+ aktiviert die lokale Vorschau von Dokumentteilen.
  Dieses Feature ist in Abschnitt
 \begin_inset space ~
 \end_inset