* po/*.po: remerge (one new string)

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@29395 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Kornel Benko 2009-04-25 07:49:23 +00:00
parent 4a1d3eeffd
commit b59512b84c

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-22 20:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 20:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-25 09:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-25 09:47+0200\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <Kornel.Benko@berlin.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -11203,9 +11203,8 @@ msgid "Clear Bookmarks|C"
msgstr "Zrušiť záložky"
#: lib/ui/stdmenus.inc:493
#, fuzzy
msgid "Navigate Back|B"
msgstr "Navigujte späť"
msgstr "Choď späť"
#: lib/ui/stdmenus.inc:503
msgid "Thesaurus...|T"
@ -16515,15 +16514,15 @@ msgstr ""
msgid "Revert to stored version of document?"
msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii dokumentu?"
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
msgid "Senseless with this layout!"
msgstr "S týmto formátom to nemá zmysel!"
#: src/Paragraph.cpp:1660
#: src/Paragraph.cpp:1651
msgid "Alignment not permitted"
msgstr "Zarovnanie nepovolené"
#: src/Paragraph.cpp:1661
#: src/Paragraph.cpp:1652
msgid ""
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
"Setting to default."
@ -16531,22 +16530,22 @@ msgstr ""
"Nový formát nepovoľuje používané zarovnanie.\n"
"Prepnuté na štandardné."
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
msgid "LyX Warning: "
msgstr "LyX varovanie: "
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
msgid "uncodable character"
msgstr "Nekódovatelný znak"
#: src/Paragraph.cpp:2502
#: src/Paragraph.cpp:2493
msgid "Memory problem"
msgstr "Problém s pamäťou"
#: src/Paragraph.cpp:2502
#: src/Paragraph.cpp:2493
msgid "Paragraph not properly initialized"
msgstr "Odstavec nesprávne inicializovaný"
@ -21271,3 +21270,4 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#, fuzzy
#~ msgid "Insets|n"
#~ msgstr "Vložiť|I"