diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index 241b6ab8cd..2b46262866 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2003-10-09  Lars Gullik Bjønnes  <larsbj@lyx.org>
 
+	* MenuBackend.C (binding): put debug message into Debug::KBMAP
+
 	* lyxlex_pimpl.C (setFile): put debug messages into Debug::LYXLEX.
 
 2003-10-09  André Pönitz  <poenitz@gmx.net>
diff --git a/src/MenuBackend.C b/src/MenuBackend.C
index 6bf49ce947..9614260e58 100644
--- a/src/MenuBackend.C
+++ b/src/MenuBackend.C
@@ -120,9 +120,10 @@ string const MenuItem::binding() const
 	if (!bindings.empty()) {
 		return bindings.substr(1, bindings.find(']') - 1);
 	} else {
-		lyxerr << "No bindings for "
-		       << lyxaction.getActionName(func_.action)
-		       << '(' << func_.argument << ')' << endl;
+		lyxerr[Debug::KBMAP]
+			<< "No bindings for "
+			<< lyxaction.getActionName(func_.action)
+			<< '(' << func_.argument << ')' << endl;
 		return string();
 	}