From b5c25fe3b27906380b3bf57a4009c3f62caa4c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>
Date: Wed, 29 Dec 2010 02:00:27 +0000
Subject: [PATCH] When collecting strings from ui-files, transform the html
 entity '&quot;' to '"' for the sake of gettext tools, which are
 html-agnostic.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37029 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 po/lyx_pot.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/lyx_pot.py b/po/lyx_pot.py
index a9fd035879..88d35a9921 100755
--- a/po/lyx_pot.py
+++ b/po/lyx_pot.py
@@ -222,7 +222,8 @@ def qt4_l10n(input_files, output, base):
             # get lines that match <string>...</string>
             if pat.match(line):
                 (string,) = pat.match(line).groups()
-                string = string.replace('&amp;', '&').replace('&lt;', '<').replace('&gt;', '>')
+                string = string.replace('&amp;', '&').replace('&quot;', '"')
+                string = string.replace('&lt;', '<').replace('&gt;', '>')
                 string = string.replace('\\', '\\\\').replace('"', r'\"')
                 string = string.replace('&#x0a;', r'\n')
                 print >> output, '#: %s:%d\nmsgid "%s"\nmsgstr ""\n' % \