- German EmbeddedObjects.lyx: remove wrong info

- EmbeddedObjects.lyx: remove sentence that is more confusing than informative (after I got user complaints)

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@35989 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2010-11-01 23:35:29 +00:00
parent 66b29321e7
commit b62ff6a6c8
5 changed files with 4 additions and 18 deletions

View File

@ -29141,8 +29141,7 @@ Boxes ! Parboxes
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Parboxes are very similar to minipages with the difference that they cannot Parboxes are very similar to minipages with the difference that they cannot
have footnotes, because minipages, unlike parboxes, are not real boxes have footnotes.
but LaTeX-environments.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

View File

@ -29318,10 +29318,8 @@ paragraph box
\end_inset \end_inset
, was Absatzbox bedeutet. , was Absatzbox bedeutet.
Weil Parbox ein LaTeX-Befehl ist, Minipage aber eine LaTeX-Umgebung, besitzen Parbox ist sehr ähnlich zu Minipage mit der Einschränkung, dass Fußnoten
Parboxen einige Einschränkungen. in Parboxen nicht ausgegeben werden:
Zum Beispiel werden keine Fußnoten, die in einer Parbox definiert werden,
gedruckt:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -29363,11 +29361,6 @@ Diese Fußnote ist in einer Parbox und wird deshalb nicht gedruckt.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
Und außerdem dürfen Parboxen keine Textausrichtungen, Listen, Aufzählungen
und Theoreme enthalten.
\end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Boxen für Worte und Buchstaben Boxen für Worte und Buchstaben
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx

View File

@ -28979,8 +28979,6 @@ Cuadros ! de párrafo
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Los cuadros de párrafo son similares a las minipáginas con la diferencia Los cuadros de párrafo son similares a las minipáginas con la diferencia
de que no pueden contener notas al pie. de que no pueden contener notas al pie.
La diferencia principal es que las minipáginas no son verdaderos cuadros
sino entornos de LaTeX.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

View File

@ -29926,9 +29926,6 @@ En attendant une traduction de parbox (NdT)
Les parboxes ressemblent beaucoup aux minipages à la différence qu'elles Les parboxes ressemblent beaucoup aux minipages à la différence qu'elles
ne peuvent avoir de note de bas de page. ne peuvent avoir de note de bas de page.
La principale différence avec les minipages, c'est que les minipages au
contraire des parboxes, ne sont pas de vraies boîtes, mais des environnements
LaTeX.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

View File

@ -27264,8 +27264,7 @@ status collapsed
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Parboxはミニページに非常によく似ていますが、脚注を付けることができない点が違います。ミニページとの主な違いは、ミニページの方は、parboxとは違って、本 Parboxはミニページに非常によく似ていますが、脚注を付けることができない点が違います。
当のボックスではなくLaTeX環境であるところです。
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard